ကျွန်မ

ကျွန်မကိုကူညီဘို့နေနေသာသာ သူအလုပ်နဲ့သူရှုပ်နေ не говоря уж о помощи, он и свою работу не выполняет

ကျွန်မနဲ့သူ я и он

ခုတော့ အိမ်မှာ ကိုလတ်ကြီးက လူပျိုလေ၊ ကျွန်မတို့တော့ သူ့ပဲ ဂရုစိုက်နေရတယ် Ведь теперь-то у нас дома Коу Ла холостяк, и только нам его и опекать [надо]

2) ကျွန်မ (жен.р., вежл.) = ကျမ (жарг.)

бороться до победы အနိုင်မခံအရှုံးမပေး၊ ဒူးမထောက်လက်မမြောက် သူ့ကျွန်မခံ တိုက်ခိုက်တယ်

он женился на моей подруге သူ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းကို ယူထားတယ်၊ သူ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းနဲ့ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

я буду занята до обеда နေ့လယ်စာ စားချိန်အထိ ကျွန်မ အလုပ်များလိမ့်မယ်၊ နေ့လယ်စာ အထိ ကျွန်မ အားမှာ မဟုတ်ဘူး

сегодня я очень зла ဒီနေ့ ကျွန်မ သိပ် စိတ်ဆိုးတယ်

я буду искренна с вами ရှင့်ကို ကျွန်မ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောမယ်၊ ရှင့်ကို ကျွန်မ ရိုးရိုးသားသား ပြောမယ်

ကျွန်တော့်၊ ကျွန်မ၊ ငါ၊ ငါရဲ့

наш дом ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်၊ တို့အိမ်၊ ကျွန်မတိုရဲ့ အိမ်

наши родители ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိဘ၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ မိဘ၊ တို့ရဲ့ မိဘ

я рада, что вы пришли ခင်ဗျား လာတဲ့အတွက် ကျွန်မ ဝမ်းသာမိတယ်

сегодня я дежурю сама ဒီနေ့ ကျွန်မကိုယ်တိုင် တာဝန်ကျတယ်

я спокойна за его будущее သူ့အနာဂတ်အတွက် ငါမီးသေတယ်၊ သူ့အနာဂတ်အတွက် ကျွန်မ စိတ်အေးတယ်

это платье мне тесно ဒီဂါဝန်ဟာ ကျွန်မနဲ့ ကျပ်တယ်

я учительница ကျွန်မ ဆရာမ ဖြစ်တယ်