ချန်ထား

5. (исключать) ချန်ထားသည်

4. (перен.) (разг.) (оттеснять) ပစ်ထားသည်၊ ဝကွက်၍ ချန်ထားသည်

держать в неведении အသိမပေးဘဲ ထိမ်ချန်ထားသည်

ထိမ်ချန်ထားမှု

အထီးချန်ထားခြင်း၊ ဘေးဖယ်ထုတ်ခြင်း

အထီးချန်ထားသည်၊ ဝိုင်းပယ်ထားသည်

1. (не брать с собой) ချန်ထားသည်

4. (оставлять пробел) ချန်ထားသည်၊ ကွက်လပ်ချန်ထားသည်

скрывать доходы от налога ရငွေတွေကို မပြဘဲ ထိန်ချန်ထားတယ်

2. что ချန်ထားတယ်

оставлять котлеты на ужин ညစာအတွက် ကက်တလိတ် ချန်ထားတယ်

оставлять для кого-нибудь билеты в театр တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက် ဇာတ်ရုံလက်မှတ် ချန်ထားတယ်

оставить часть пшеницы на семена ဂျုံမျိုးစေ့အဖြစ် ချန်ထားတယ်

скрывать доходы ရငွေကို မပြဘဲ ထိမ်ချန်ထားတယ်

пусть будет на его совести လိပ်ပြာသန့်တယ်၊ မသန့်ဘူးဆိုတာ သူ့ဟာသူ စမ်းသပ်ဖို့ ချန်ထားလိုက်တယ်