✎ править

ခွန်

I
(употр. тк. в сочет.) налог
II
1) топор (лесоруба) с длинной ручкой
2) кхун (вежливое обращение к мужчине у народа пао)
3) (разг.) семь (сокр. ф. от ခုနစ်)
в других словах:
ကြယ်တံမြက်စည်း
см. ကြယ်တံခွန်
ခွန်အားကြီး
см. ခွန်အားကောင်း
ခွန်အားဗလ
см. ခွန်အား 1), 2)
တခွန်စိုက်
ခွန်စိုက်ဆုရ завоевать звание чемпиона, становиться чемпионом
တံခွန်
အောင်ပွဲရ တံခွန် знамя победы
အတိုင်းထက်အလွန်၊ တံခွန်နှင့်ဘုရား самый хороший, лучше не бывает
တံခွန်ကုတ်ကား
см. တံခွန် 2)
တံခွန်စိုက်
တံခွန်စိုက်ပြိုင်ပွဲ чемпионат, соревнование на первенство
ကမ္ဘာ့တံခွန်စိုက် чемпион мира
တံခွန်စိုက်ဖလားပွဲ соревнования на кубок
တံဆိပ်ခေါင်း
တံဆိပ်ခေါင်းအခွန်တော် гербовый сбор;
အကောက်
2) см. အကောက်ခွန်
အကောက်တော်ခွန်
см. အကောက်ခွန်
အကောက်ဝန်
см. အကောက်ခွန်ဝန်
အခွန်ဆောင်
см. အခွန်ဆက်
အခွန်တော်
см. အခွန်
အခွန်ထမ်း
1. см. အခွန်ဆက်
အခွန်ပေး
см. အခွန်ဆက်
အခွန်အတုတ်
см. အခွန်
အတုတ်
အတုတ်အခွန် налог, пошлина
အား
အားသွန်ခွန်စိုက် всеми силами, прилагая все усилия, все старания
အသတ်၊ တံခွန်၊ ရှေ့ထိုး
беспошлинный
အကောက်အခွန်မပေးရသော၊ အကောက်အခွန်လွတ်သော
беспошлинная торговля အကောက်အခွန်လွတ် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
брать
взимать пошлину အခွန်ကောက် ယူသည်
браться
2. (приниматься) စတင်ပြုလုပ်သည်၊ ကိုင်တွယ်သည်; (энергично) အားသွန်ခွန်စိုက် ပြုလုပ်သည်
ввозный
ввозная пошлина သွင်းကုန် အကောက်ခွန်
взимать
взимать пошлину အခွန်ကောက်သည်
водопад
ရေတံခွန်
выигрывать
ဘောလုံးတံခွန်စိုက်သည်
вымпел
အလံကလေး၊ တံခွန်
гербовый
гербовый сбор အခွန်တော်၊ တံဆိပ်ခေါင်း အခွန်တော်
запретительный
запретительный тариф အတားအဆီးပြုရာ အကောက်အခွန်
звание
завоевать звание чемпиона တံခွန်စိုက်ဆုရသည်
земельный
земельный налог မြေခွန်တော်
импортный
импортная пошлина သွင်းကုန်အခွန်
комета
ကြယ်တံခွန်
косвенный
косвенный налог သွယ်ဝိုက်ခွန်
могучий
အင်အားကြီးမားသော၊ ခွန်အားကောင်းလှသော၊ အင်အားတောင့်တင်းသော
могущество
ခွန်အား၊ တန်ခိုးအင်အား၊ အင်အားကြီးလှခြင်း
мощь
တန်ခိုးအင်အား၊ စွမ်းအား၊ ခွန်အားစွမ်းအင်
налог
အကောက်၊ အခွန်
государственный налог အခွန်တော်
подоходный налог အမြတ်တော်ကြေးခွန်
облагать налогом အခွန်ကောက်ခံသည်
налогоплательщик
ခွန်ထမ်း
напрягать
2. (перен.) : напрягать все силы အားစိုက်ခွန်စိုက်လုပ်သည်
облагать
облагать налогом အခွန်စည်းကြပ်သည်
обложение
(налогом) အခွန်ကောက်ခြင်း
оброк
(ист.) အခွန်အထုတ်၊ ဝန်ထမ်းလွတ်သီးစားခ
платить
платить налог အခွန်ပေးသည်
поборник
[သူတစ်ပါးအတွက်] တိုက်ခိုက်ပေးသူ၊ ရှေ့နေရှေ့ရပ်၊ တံခွန်ကိုင်
поборник мира ငြိမ်းချမ်းရေးတံခွန်တိုင်
подать
ခွန်တော်၊ အကောက် ခွန်
подоходный
подоходный налог အမြတ်တော်ခွန်
поземельный
поземельный налог မြေခွန်၊ မြေခွန်တော်
пошлина
အကောက်ခွန်၊ အခွန်
взимать пошлину အကောက်ခွန်ကောက်သည်
активно
တက်တက်ကြွကြွ၊ အားသွန်ခွန်စိုက်၊ အားတက်သရော
водопад
ရေတံခွန်
горный водопад တောင်ကျ ရေတံခွန်
жалеть
работать не жалея сил အားသွန်ခွန်စိုက် အလုပ်လုပ်တယ်
игра
играна первенство мира по футболу ကမ္ဘာ့ ဘောလုံးတံခွန်စိုက်ပွဲ
налог
အကောက်၊ အခွန်
высокий налог မြင့်မားတဲ့ အခွန်အကောက်
платить налоги အခွန် ဆောင်တယ်
освобождать от налогов အခွန် ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုတယ်
налог на товары и услуги ကုန်ပစ္စည်းနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုခွန်
налог на землю မြေခွန်
собирать налоги အကောက်ခွန် ကောက်ယူတယ်
направлять
2. что на что-. направлять все усилия на завершение работы အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ဖို့ အားသွန်ခွန်စိုက် ကြိုးစားပြီး လုပ်တယ်
напряжение
работать с напряжением အားထုတ်ကြိုးပမ်းပြီး အလုပ်လုပ်တယ်၊ အားသွန်ခွန်စိုက် အလုပ်လုပ်တယ်
подвиг
трудовой подвиг အလုပ် အားသွန်ခွန်စိုက် လုပ်မှု
прилагать
прилагать все силы အားသွန်းခွန်စိုက် ဆောင်ရွက်တယ်
сила
1. အား၊ ခွန်အားဗလ
обладать физической силой ခွန်အားဗလ ကောင်းတယ်၊ လက်ရုံးရည် ကောင်းတယ်
приняться за работу с новыми силами အားသစ်ခွန်သစ်နဲ့ အလုပ်ဝင်လုပ်တယ်၊ အားသစ်နဲ့ အလုပ် စတင်လုပ်တယ်
изо всех сил или изо всей силы အားသွန်ခွန်စိုက်၊ တစ်အားကုန်
физический
физическая сила ဗလခွန်အား
начинающиеся:
ခွန်အားခွန်အားကောင်ခွန်အားကြီးခွန်အားငယ်ခွန်အားစွမ်းအင်ခွန်အားဗလခွန်းခွန်းကြီးခွန်းငယ်