в других словах:
ငြိမ်ငြိမ်см. ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်
ငြိမ်ငြိမ်အေးအေးсм. ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်
безмятежныйငြိမ်သက်သော၊ တည်ငြိမ်သော
беспорядок2. беспорядки (мн.) (уст.) မငြိမ်သက်မှု
волнение3. волнения ( (мн.) ) (массовые) ဆူပူမှု၊ ဆူပူထကြမှု၊ မငြိမ်မသက်မှု၊ မငြိမ်သက်မှု
гладьтишь да гладь ဆိတ်ငြိမ်သည်၊ ငြိမ်သက်သည်
замирать1. (стать неподвижным) မလှုပ်မယှက်ငြိမ်သက်နေသည်
замирать от страха ကြောက်သောကြောင့် မလှုပ်မယှက် ငြိမ်သက်နေသည်
затихать1. (умолкать, переставать звучать) တိတ်ဆိတ်လာသည်၊ (အသံ) ပျောက်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်လာသည်
затишье(безветрие) ငြိမ်သက်ခြင်း၊ လေငြိမ်ခြင်း
покойный1. прил. (спокойный) ငြိမ်သက်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော
смутауст. (волнение) မငြိမ်သက်မှု; (мятеж) ပုန်ကန်ထကြွမှု
спокойныйв разн. знач. တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ ချမ်းမြေ့သော; တည်ငြိမ်သော (уравновешенный, сдержанный)
тихий3. (спокойный) ငြိမ်သက်သော
тихий ребёнок ငြိမ်သက်သော ကလေး
тихо2. (спокойно) ငြိမ်သက်စွာ
угомонитьငြိမ်ဝပ်စေသည်၊ ငြိမ်သက်စေသည်
улечься(успокоиться) ငြိမ်သက်သည်
умиротворениес. ရွှေပြည်ဧ၊ အေးချမ်းငြိမ်သက်ခြင်း၊ ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး
умиротворятьအေးချမ်းငြိမ်သက်စေသည်၊ ငြိမ်ဝပ်မိပြားစေသည်
умолкать1. (утихать) ငြိမ်သက်သွားသည်
унимать1. ငြိမ်သက်စေသည်၊ ငြိမ်းအေးအောင် လုပ်သည်
униматься1. ငြိမ်သက်လာသည်၊ ဆိတ်ငြိမ်သည်
усмирение1. (успокоение) ငြိမ်သက်စေခြင်း၊
усмирять1. (делать смирным, укрощать) ငြိမ်သက်စေသည်၊ ချော့သည်
успокаивать1. နှစ်သိမ့်စေသည်၊ ငြိမ်သက်စေသည်; (унимать) ဖျောင်းဖျသည်; (утешать) ချော့သည်
успокаиваться1. ငြိမ်သက်သွားသည်၊ နှစ်သိမ့်လာသည်
успокоениес. နှစ်သိမ့်ခြင်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်း၊ သက်သာခြင်း
утихатьငြိမ်သက်သွားသည်; (успокаиваться) တိတ်ဆိတ်သည်၊ သက်သာသည်; (прекращаться) ရပ်သွားသည်၊ ရပ်စဲသွားသည်
штильငြိမ်သက်ခြင်း၊ လေငြိမ်းခြင်း
болееболее спокойный ပိုပြီး ငြိမ်သက်အေးဆေးတယ် более
кругомкругом все тихо ပတ်ပတ်လည်မှာ ငြိမ်သက်နေတယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ဝှမ်းလုံးမှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြစ်တယ်
минутана минуту он замолчал, потом заговорил снова သူ ခဏလောက်ဆိုင်းငံ့လိုက်ပြီး စကားကို ထပ် ပြန်ပြောတယ်၊ သူ တစ်မိနစ်လောက် ငြိမ်သက်သွားပြီးနောက်၊ စကားကို ထပ်ပြောပြန်ပါတယ်
молчаниеминута молчания တစ်မိနစ် ငြိမ်သက်မှု
проситьпрошу соблюдать тишину ငြိမ်သက်စွာ နေဖို့ တောင်းတယ်
спокойный1. အေးဆေးတဲ့၊ ငြိမ်သက်တဲ့
спокойное море ငြိမ်သက်တဲ့ ပင်လယ်
тихий1. ညင်သာတဲ့၊ တိတ်တဲ့၊ တိတ်ဆိတ်တဲ့၊ ငြိမ်သက်တဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့
2. ငြိမ်သက်တဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့၊ တိတ်ဆိတ်တဲ့
тихое утро ငြိမ်သက်တဲ့ နံနက်ခင်း
тихов доме тихо အိမ်မှာ တိတ်ဆိတ် ငြိမ်သက်နေတယ်
успокаиватьсяребёнок быстро успокоился ကလေးဟာ အလျင်အမြန် ငြိမ်သက်သွားတယ်
устанавливатьустанавливать тишину в зале ခန်းမဆောင်ထဲမှာ ငြိမ်ငြိမ်သက်သက် ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်
