စနစ်

ကမောက်ကမပညာရေးစနစ် плохо организованная система образования

см. ကံကျွေးချစနစ်

နောက်ပြီးတော့ အခုက ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံ ထူထောင်နေတာ မဟုတ်ဘူး၊ စစ်အာဏာရှင်စနစ် အောက်မှာ И потом, сейчас установлена не демократия, а военная диктатура [рассуждая о причинах роспуска оппозиционной партии]

မြန်မာ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ် ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား Сможет ли система здравоохранения вернуться в нормальное состояние?

2) လက်အောက် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်လက်အောက် при социализме

သူလျှိုစနစ်၊ သူလျှိုလုပ်ငန်း

агарная реформа လယ်ယာစနစ် ပြုပြင်း[ပြောင်းလဲ]ရေး

(стихийность, хаотичность) စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ စနစ်၊ မင်းမဲ့ ဝါဒ၊ ဗရမ်းဗတာဖြစ်ခြင်း

(ист.) မြေကျွန်စနစ်

ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ စနစ်မကျခြင်း

စနစ်မကျသော၊ စနစ်တကျမဟုတ်သော

(система) ဗျူရိုကရေစီ စနစ်

(система) ဗျူရိုကရေစီ ဝါဒ၊ ကြိုးနီ စနစ်

2. (устройство) လေဝင်လေထွက် စနစ်

ရေပေးရေးစနစ်၊ ရေပိုက်လုံး၊ ရေလွှတ်ပြွန်၊ ရေပိုက်လုံးတပ်ဆင်ရေး

(проволочка) ကြိုးနီစနစ်

စနစ်ဖြင့်စာထည့်လိုက်သည်

государственный строй နိုင်ငံတော်စနစ်

социалистическая демократия ဆိုရှယ်လစ်ဒီမိုကရေစီ (စနစ်)

သက်ဦးဆံပိုင်အုပ်စိုးရေး[ဝါဒ]၊ သက်ဦးဆံပိုင်ရှင်စနစ်

десятичная система ဒသမတ်ကိန်းစနစ်

အာဏာရှင်စနစ်

1. (порядок) စည်းကမ်း၊ စည်းသေမှု၊ နည်းစနစ်

အာဏာရှင်စနစ်

တစ်ယောက်တည်းတာဝန်ယူစနစ်

загнивание капитализма အရင်းရှင်စနစ်၏ပုတ်သိုးဆွေးမြေ့ခြင်း

заочное обучение စာပေးစာယူ ပညာသင်ကြားရေး၊ စာပေးစာယူ သင်ကြားရေးစနစ်

избирательная система ရွေးကောက်ပွဲမဲပေးစနစ်

နယ်ချဲ့ စနစ်၊ နယ်ချဲ့ဝါဒ

ရေပုတ်ရေသိုးထုတ်မြောင်းများ၊ မိလ္လာစနစ်

м. အရင်းရှင်ဝါဒ၊ ဓနရှင်စနစ်

2. (система) ခွဲခြားသတ်မှတ်ရေး စနစ်

м. လျှို့ဝှက် စကား (စနစ်) ၊ စကားဝှက်

တစ်စုတစ်ပေါင်းတည်း ဖြစ်အောင်လုပ်ခြင်း၊ စုပေါင်းစနစ် ထူထောင်ခြင်း

ကွန်မြူနစ်ဝါဒ (теория); ကွန်မြူနစ် စနစ် (формация)

аккуратно оформить документы စာရွက်စာတမ်းတွေကို စနစ်တကျ မှတ်တမ်း တင်ထားတယ်

буржуазная система အရင်းရှင်စနစ်

вводить обязательное обучение မသင်မနေရ ပညာသင်ကြားရေး စနစ်ကို ကျင့်သုံးတယ်

много вреда здоровью приносит неправильный режим အနေအထိုင် အစားအသောက် မှားတာက ကျန်းမာရေးကို များစွာ ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်၊ အနေအထိုင်အစားအသောက် စနစ်တကျ မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ကျန်းမာရေး များစွာ ထိခိုက်ခံနေရတယ်

демократический строй ဒီမိုကရေစီစနစ်

အာဏာရှင်စနစ်

နယ်ချဲ့စနစ်

နယ်ချဲ့စနစ် [နဲ့ဆိုင်တဲ့ ]

အရင်းရှင်စနစ်၊ အရင်းရှင်ဝါဒ

капиталистический строй အရင်းရှင်စနစ်

магазин самообслуживания ကိုယ့်ဝန်ကိုယ်ထမ်း စနစ်ဆိုင်၊ မိမိဖာသာ တင်ဆောင်စနစ်ဆိုင်

нарушать порядок နည်းစနစ်ကို ချိုးဖောက်တယ်

установить новые порядки နည်းစနစ်သစ်ကို ထူထောင်တယ်၊ စည်းကမ်း စနစ်သစ်ကို ချမှတ်တယ်

общественный строй လူမှုရေးစနစ်၊ လူနေမှုစနစ်

на научной основе သိပ္ပံစနစ်အရ

расскажите все по порядку အားလုံးကို စနစ်တကျ ပြောပါ

нашему государству принадлежит важная роль в улучшений системы образования ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံတော်ဟာ ပညာရေးစနစ် ကောင်းမွန်လာအောင် ဆောင်ရွက်ကြရာတွင် အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်တယ်

မှန်တဲ့၊ စနစ်ကျတဲ့၊ အမြဲတမ်းဖြစ်တဲ့

регулярное движение автобусов ဘတ်စ်ကား မှန်မှန် ပြေးဆွဲမှု၊ ဘတ်စကား စနစ်တကျ ဆွဲမှု

1. အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်၊ ဝါဒ

правильный режим питания စည်းကမ်းတကျ စားသောက်မှု၊ စနစ်တကျ စားသောက်တယ်

республиканская система သမ္မတနိုင်ငံ စနစ်

ကိုယ်တိုင်ဝယ်စနစ်

магазин самообслуживания ကိုယ်တိုင်ဝယ် စနစ်နဲ့ ရောင်းတဲ့ ဆိုင်

читать книги без всякой системы စာအုပ်တွေကို စနစ်မရှိ ဖတ်တယ်၊ စာအုပ်တွေကို စည်းကမ်းမရှိ ဖတ်တယ်

привести свои наблюдения в систему ရသမျှလေ့လာသုံးသပ်ချက်ကို စနစ်တကျ ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်

социалистическая система ဆိုရှယ်လစ်စနစ်

удар по системе စနစ်ကို အထိနာစေတဲ့ ထိုးနှက်ချက်

система соответствует национальным особенностям စနစ်ဟာ အမျိုးသားရေး လဏ္ခဏာတွေနဲ့ အကြောင်းအကျိုး ဆီလျော်ညီညွတ်မှု ရှိတယ်

законы соответствуют рыночной экономике ဥပဒေတွေ ဈေးကွက်စီးပွားရေးစနစ်နဲ့ ဆီလျော် သဟဇာတ ဖြစ်စေတယ်

ဆိုရှယ်လစ်စနစ်

средство воспитания ပညာရေးနည်းစနစ်

старые порядки စနစ်ဟောင်း

строгие порядки တင်းကျပ်တဲ့ နည်းစနစ်

государственный строй နိုင်ငံတော်စနစ်

общественный строй လူမှုရေးစနစ်

типы производственных отношений ကုန်ထုတ်လုပ်ရေးဆက်ဆံမှု ပုံစံတွေ၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး ဆက်ဆံမှုစနစ်တွေ

удар по системе စနစ်ကို အထိနာအောင် ထိုးနှက်ချက်