စာတိုက်

см. စာတိုက်ပုံး

см. စာတိုက်

см. စာတိုက်ပုံး

သတင်းစာတိုက် издательство, редакция (газеты)

စာတိုက်တံဆိပ်ခေါင်း почтовая марка;

စာတိုက်တွဲ почтовый вагон

послать письмо до востребования စာတိုက်တွင်ကိုယ်တိုင်သွားတောင်းမှရနိုင်သည့်

главный почтамт ဗဟိုစာတိုက်ကြီး

издательство газеты ""Правда"" ""ပရာဗဒါ"" သတင်းစာတိုက်

1. (почтовая) တံဆိပ်ခေါင်း၊ စာတိုက်တံဆိပ် [တော်] ခေါင်း

отправлять по почте စာတိုက်မှနေ၍ပို့လိုက်သည်

переводить деньги по почте စာတိုက်ငွေလွှဲစာဖြင့် ငွေပို့သည်

переводный бланк (почтовый) [စာတိုက်မှ ပေးပို့သော] ပုံစံစာရွက်

пересылать по почте စာတိုက်မှဆင့် ပို့သည်၊ စာတိုက်ဖြင့် ပို့သည်

посылать по почте စာတိုက်မှပို့သည်

полевая почта စစ်မြေပြင်စာတိုက်

посылать по почте စာတိုက်မှပို့သည်

; စာတိုက် (помещение)

почтовый ящик စာတိုက်ပုံး၊ စာတိုက်သေတ္တာ

почтовый перевод စာတိုက်မှတဆင့်ငွေလွှဲစာ

почтовое отделение စာတိုက်ခွဲ

редакция газеты သတင်းစာတိုက်

2. (почта, телеграф и т. п.) ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ကြေးနန်းနှင့်စာတိုက်လုပ်ငန်းများ

2. сотрудничать в газете သတင်းစာတိုက်တွင်တွဲဘက်လုပ်ကိုင်ခြင်း

2. сотрудничество в газете သတင်းစာတိုက်တွင်တွဲဘက်လုပ်ကိုင်ခြင်း

почтовый штемпель စာတိုက်တံဆိပ်

ближайшая почта အနီးဆုံး စာတိုက်

письмо до востребования စာတိုက်မှာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သွားတောင်းမှ ရတဲ့စာ

где находится почта? စာတိုက် ဘယ်မှာ ရှိသလဲ၊ စာတိုက် ဘယ်မှာလဲ

заезжать на почту စာတိုက်ကို ဝင်တယ်

почтовые марки စာတိုက် တံဆိပ်ခေါင်း

купить марку на почте စာတိုက်မှာ တံဆိပ်ခေါင်း ဝယ်တယ်

почта находится недалеко စာတိုက် အနီးမှာ ရှိတယ်၊ စာတိုက် မနီးမဝေးမှာ ရှိတယ်

относить письмо на почту စာကို စာတိုက်ဆီ ယူသွားတယ်

переводить деньги по почте စာတိုက်ငွေလွှဲစာနဲ့ ငွေပို့တယ်

послать деньги по почте စာတိုက်ကနေ ငွေပို့တယ်

посылать книгу по почте စာအုပ်ကို စာတိုက်ကနေ ပို့လိုက်တယ်

1. စာတိုက်၊ စာပို့တိုက်

купить марки и конверты на почте တံဆိပ်ခေါင်းတွေနဲ့ စာအိတ်တွေကို စာတိုက်မှာ ဝယ်တယ်

отправить деньги почтой (по почте) စာတိုက် ငွေလွှဲစာနဲ့ ငွေ ပို့တယ်

почтовый ящик စာတိုက်ပုံး

я тоже иду на почту — нам с вами по пути ကျွန်တော်လဲ စာတိုက်ကို သွားမှာပဲ၊ ခင်ဗျားနဲ့ ကျွန်တော် လမ်းကြုံတယ်

мне надо сходить на почту ကျွန်တော်ဟာ စာတိုက်ကို သွားစရာ ရှိတယ်

центральная почта စာတိုက်ကြီး

почтовый ящик စာတိုက်ပုံး

опустить письмо в почтовый ящик စာကို စာတိုက်ပုံးထဲ ထည့်ထားတယ်

вынуть газету из почтового ящика သတင်းစာကို စာတိုက်ပုံးထဲက ဆွဲထုတ်တယ်