တပါး

сокр. ф. от တပါး

см. တပါး

ထိုမှတပါး ထိုမှအပ кроме того

မှတပါး၊ မှလွဲ၍၊ မှအပ за исключением, кроме, помимо

см. သူတပါး

သူတပါးနိုင်ငံ другое государство

သူတပါးအကျိုးဆောင်ကိုယ့်အကျိုးအောင် принесёшь пользу другому - и самому польза

см. သူတပါး 1)

ဤသည်မှ တပါးလည်း кроме, помимо этого

1. ပျော်ရွှင်စွာ၊ ပျော်ပျော်၊ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်၊ တပျော်တပါး

за исключением မှတပါး

1. (исключая) … မှတပါး၊ … မှ အပ၊ … မှ လွဲ၍

кроме того ထိုမှတပါး

သူတပါးအတွက် အနစ်နာခံခြင်း

прил. ကျေးဇူးပြုတတ်သော၊ သူတပါး၏အလိုကိုလိုက်လျောတတ်သော၊ ကူညီတတ်သော

1. уст. (чужой) သူတပါး

прил. နိုင်ငံခြား (မှဖြစ်သော) ၊ တိုင်းတပါး (မှဖြစ်သော)

1. အခြားသူ၏၊ အခြားသူပိုင်သော၊ သူတပါး၏

чужая книга သူတပါး၏စာအုပ်

1. (чужеземный) တိုင်းတစ်ပါး (နှင့်စပ်ဆိုင်သော) ၊ တိုင်းတပါးမှယူဆောင်ခဲ့သော

3. собир. (эмигранты) တိုင်းတပါးသို့ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ ခိုလှုံသူများ

на вечере было весело ပါတီမှာ တပျော်တပါး ရှိတယ်

взять чужую книгу вместо своей မိမိစာအုပ်အစား သူတပါးစာအုပ်ကို ယူတယ်

вмешательство в чужие дела သူတပါးအရေးထဲ ဝင်ရှုပ်မှု

я не люблю вмешиваться в чужие дела သူတပါးအရေးထဲ ဝင်ရှုပ်တာကို ကျွန်တော် မကြိုက်ဘူး၊ သူတပါးအရေးထဲ ငါ ဝင်မရှုပ်ချင်ဘူး

выдавать чужой секрет သူတပါးရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖော်ထုတ်တယ်

1. မှတပါး၊ …ကလွဲပြီး၊ …မှအပ

наиболее высокий သူတပါးထက် ပိုပြီး မြင့်တယ်

он встречался с самыми разнообразными людьми လူမျိုးစုံနဲ့ သူ တွေ့ကြုံခဲ့တယ်၊ လူမျိုး တစ်ရာ့တပါးနဲ့သူ တွေ့ကြုံခဲ့ပါတယ်

сочувствовать чужому несчастью သူတပါးဒုက္ခကို စာနာတယ်

чужая книга သူတပါးစာအုပ်

чужие вещи သူတပါးပစ္စည်းတွေ