တဟုန်ထိုး

1. (в кого-л., во что-л.) ပစ်သည်၊ တိုးသွားသည်၊ တဟုန်ထိုးတိုက်သည်

2. (устремляться) တဟုန်ထိုးသွားသည်၊ တဟုန်ထိုး ထွက်၍ ပြေးသည်

1. တဟုန်ထိုးတိုးလာသည်၊ အင်တိုက်အားတိုက်လာသည်၊ တိုးဝင်သည်

2. (быстро передвигать, везти) တဟုန်ထိုးသယ်ဆောင်သည်

1. (быстро вести. напр. машину) တဟုန်ထိုးမောင်းနှင်သည်; (на чём-л., быстро двигаться) တဟုန်ထိုးစီးသည်

2. (разг.) (бежать) တဟုန်ထိုးပြေးသည်

(крутой) နက်စောက်လှသော၊ တဟုန်ထိုးဆင်းသော

2. воен. [ခံတပ်ကို]မုန်တိုင်းဆင်ခြင်း၊ တဟုန်ထိုးချီတက်တိုက်ခိုက်ခြင်း

сов. မြန်မြန် ထွက်ပြေးသည်၊ တဟုန်ထိုး ထွက်ပြေးသည်; (быстро уехать) မြန်မြန် ထွက်သွားသည်; (миновать; напр. о времени) (အချိန်) ကုန်မြန်သည်

အတင်းပြေးသည်၊ တဟုန်ထိုးချီတက်သည်

2. (устремиться во множестве) တဟုန်ထိုးတက်လာသည်၊ အတင်းပြေးထွက်လာသည်