တက်ရောက်

အစည်းအဝေးတရပ်ကျင်းပမည်ဖြစ်၍ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်းတက်ရောက်ပါဝင်ကြရ так как состоится собрание, мы тоже должны будем участвовать

အစည်းအဝေးတရပ်ကျင်းပမည်ဖြစ်၍ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်းတက်ရောက်ပါဝင်ကြရ так как состоится собрание, мы тоже должны будем участвовать

ခန့်အပ်သည်၊ ခန့်ထားသည်; တက်ရောက်ခွင့်ပေးသည် (напр. о журналистах)

быть на собрании အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ပါဝင်သည်

поступать на курсы သင်တန်းတက်ရောက်သည်

ဆွေးနွေးပွဲသို့ တက်ရောက်သည်

3. (доступный для всех) အများတက်ရောက်နိုင်သော

တက်ရောက်ခြင်း၊ တက်ရောက်နှုန်း

လှည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်၊ လည်ပတ်သည်၊ အလည်သွားသည် (путешествовать); လာလည်သည် (навещать); သွားရောက်တွေ့ဆုံသည် (наносить визит); တက်သည်၊ တက်ရောက်သည် (школу, лекцию)

သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်း (напр. музея); အလည်အပတ် (путешествие); တက်ရောက်ခြင်း (напр. собрания)

ရှိခြင်း၊ ရောက်နေခြင်း; တက်ရောက်ခြင်း (напр. на собрании)

ရှိသည်; လာရောက်သည်၊ တက်ရောက်သည် (на собрании, работе)

2. присутствующие мн. တက်ရောက်သူများ

1. တက်ရောက်သူများ၊ ပွဲကြည့်ပရိသတ် (зрители)

3. (лекции и т. п.) သင်တန်း တက်ရောက်သည်၊ ဟောပြောပွဲ တက်သည်

спасибо за визит တက်ရောက်လာတဲ့ အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

1. (действие) ရောက်ခြင်း၊ လာရောက်ခြင်း၊ တက်ရောက်ခြင်း

2. (собираться) လာသည်၊ လာရောက်သည်၊ စုရုံးလာသည်; (о гостях, делегатах) တက်ရောက်သည်

1. ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်

1. ပါဝင်ခြင်း၊ တက်ရောက်ခြင်း

м. ပါဝင်သူ၊ တက်ရောက်ပါဝင်သူ

2. (посещать) တက်ရောက်သည်

1. (приходить) ရောက်ရှိလာသည်၊ လာသည်; တက်ရောက်သည် (напр. на собрание)

в конгрессе участвовали делегации многих стран ညီလာခံမှာ နိုင်ငံ အမြောက်အမြားမှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေ ပါဝင်တက်ရောက်ကြတယ်

учиться на первом курсе института တက္ကသိုလ် ပထမနှစ်မှာ သင်ကြားနေတယ်၊ တက္ကသိုလ် ပထမနှစ်မှာ တက်ရောက်နေတယ်

на собраний присутствовали все, за исключением больных နေမကောင်းနေသူတွေမှအပ အားလုံး အစည်းဝေးကို တက်ရောက်ခဲ့ကြတယ်

быть на конгрессе врачей ဆရာဝန်တွေ ညီလာခံကို တက်ရောက်တယ်

участвовать в работе конгресса ညီလာခံမှာ ပါဝင်တက်ရောက်တယ်၊ ညီလာခံကို တက်ရောက်တယ်

поступить на курсы иностранных языков နိုင်ငံခြားဘာသာသင် သင်တန်းကို တက်ရောက်တယ်

посещать лекции ဟောပြောပွဲကို တက်ရောက်တယ်၊ လက်ချာ တက်တယ်

личное присутствие ကိုယ်တိုင်တက်ရောက်ပါဝင်မှု

участник матча ပြိုင်ပွဲတက်ရောက်သူ

переводить студента на последний курс နောက်ဆုံးနှစ် ကျောင်းသားအဖြစ် တက်ရောက်ခွင့် ပြုတယ်

несов., посетить сов.; кого-что တက်ရောက်တယ်

присутствовать на праздничном концерте ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ အခမ်းအနားကိုတက်ရောက်တယ်

присутствовать на дипломатическом приёме သံတမန် ဧည့်ခံပွဲကို တက်ရောက်တယ်

အရှိ၊ တက်ရောက်မှု

присутствие на заседаний အစည်းအဝေးပွဲမှာ ပါဝင်တက်ရောက်မှု

ပါဝင်တယ်၊ တက်ရောက်တယ်

присутствовать на собраний အစည်းအဝေးကို ပါဝင်တက်ရောက်တယ်

список присутствующие ပါဝင်တက်ရောက်ကြသူတို့ရဲ့ နာမည်စာရင်း

все присутствующие встали ပါဝင်တက်ရောက်ကြသူ အားလုံး မတ်တပ်ရပ်ကြတယ်

они приятно провели вечер у друзей သူတို့ သူငယ်ချင်းတွေ ပါတီပွဲကို တက်ရောက်တာ ကြည်နူးစရာ ကောင်းလှတယ်

участники конференций собрались в зале ကွန်ဖရင့် တက်ရောက်ကြသူတွေဟာ ကွန်ဖရင့် ခန်းမဆောင်ထဲမှာ စုဝေးကြတယ်

присутствовать на собрании စည်းဝေးပွဲ တက်ရောက်တယ်

участвовать в совещании စည်းဝေးပွဲမှာ ပါဝင်တက်ရောက်တယ်

участники съезда ညီလာခံ တက်ရောက်ကြ သူတွေ

участники собрания စည်းဝေးပွဲ တက်ရောက်သူတွေ၊ စည်းဝေးပွဲမှာ ပါဝင်သူတွေ

присутствовать на юбилее အခမ်းအနားကို တက်ရောက်တယ်