✎ править

တေး

песня
в других словах:
စကြာမင်း
см. စကြာဝတေးမင်း
ансамбль
2. (театр.) (муз.) အကအဖွဲ့၊ တေးဂီတအဖွဲ့
ария
(муз.) (တယောက်တည်းအတွက်) တေးသံစုံဇါတ်သီချင်း၊ အော်ပရာသီချင်း
гимн
2. (хвалебный) ဘုရားဂုဏ်တော်ဘွဲ့တေးကဗျာ
дуэт
(произведение) နှစ်ယောက်ဆို တေးချင်းသံချင်း (вокальный); နှစ်ယောက် တီးတေးသံ (инструментальный)
комический
комическая опера ဆိုတေး သံစုံဇာတ်ရွှင်
коммутатор
ကွန်မျူတေးတား၊ တယ်လီဖုန်းဆက်ခလုတ်ခုံ
концерт
ပြသခြင်း၊ ကပြပွဲ၊ ကပွဲ; တေးဂီတဖျော်ဖြေခန်း (по радио)
лёгкий
лёгкая музыка ကာလပေါ်တေးဂီတ
лирика
တေးကဗျာ၊ လစ်ရစ်ကဗျာ
Мавритания
မော်ရီတေးနီးယား
мелодия
(мотив) အသံသာ၊ တေးသံ
музыка
лёгкая музыка ကာလပေါ်တေးဂီတ
музыкальный
တေးဂီတ[နှင့်ဆိုင်သော]
музыковед
တေးဂီတပညာရှင်၊ ဝါဂီနစ်ပညာရှင်
напев
အသံ၊ တေးသံ
оглашать
пение птиц наполняет лес တောတစ်ခုလုံး ငှက်များ၏တေးသံဖြင့် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည်
ода
တေးချင်းကြီး၊ ဘုန်းတော်ဘွဲ့ကဗျာ
опера
တေးသံစုံကဇာတ်၊ အော်ပရာပွဲ
оперетта
တေးသံစုံရွှင်ကပွဲ၊ အော်ပရေတာ
партитура
муз. တေးသံပေါင်းစုံ
пение
သီချင်းဆိုခြင်း၊ ဆိုတေးသံ
петь
သီချင်းဆိုသည်၊ တေးဆိုသည်
плясать
вместо того, чтобы плясать под американскую дудку Великобритании следовало бы иметь собственный политический курс ဗြိတိန်ဟာ အမေရိကန်တေးသွားအတိုင်း လိုက်ကတာထက် ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံခြားရေးမူတစ်ခု ရှိသင့်တယ်
под
под звуки музыки သီချင်းတေးသံဖြင့်
репертуар
အဆိုအက အတီးပဒေသာပွဲ၊ ဇာတ်ထုတ်၊ ဇာတ်ထုတ်တေးသီချင်းပေါင်းစုံ
спеть
I သီချင်းဆိုသည်၊ တေးဆိုသည်
танцевальный
танцевальная музыка အကဂီတ၊ အကတေးသံ
титан
3. хим. တိုင်တေးနီယမ်
трио
1. (произведение) သုံးဦးပြိုင်သီဆိုရန်တေးသံ
увертюра
ပွဲဦးတေးသံ၊ ပွဲဦးထွက် ဆိုင်းသံ
ателье
အပ်ချုပ်ဆိုင်၊ အင်္ကျီချုပ်ဆိုင်၊ တေးသံသွင်းစတူဒီယို
балет
балет Чайковского ချိုင်ကော်ဗ်စကီးရဲ့တေးသွားပေါ် အခြေပြုထားတဲ့ ဘဲလေး
ставить балеты современных композиторов ခေတ်ပေါ်တေးပြုဆရာတိုရဲ့ တေးသွားအပေါ်အခြေပြုထားတဲ့ ဘဲလေးအက က ပြတယ်
вещь
это лучшая вещь композитора ဒီဟာ တေးပြုဆရာရဲ့ အကောင်းဆုံးလက်ရာ ဖြစ်တယ်
восторг
с восторгом слушать တေးဂီတကို နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် နားထောင်တယ်
гениальный
музыка гениального композитора ထူးချွန်တဲ့ တေးပြုဆရာရဲ့ တေးဂီတ
звук
раздавались звуки музыки တေးဂီတသံ ထွက်ပေါ်လာတယ်၊ တေးဂီတသံ ထွက်လာတယ်
знакомый
знакомая мелодия သိကျွမ်းထားတဲ့ တေးသွား၊ ကြားဖူးတဲ့ တေးသွား
или
или в четверг, или в пятницу ကြာသပတေးနေ့မှာဖြစ်စေ ဒါမှမဟုတ် သောကြာနေ့မှာ ဖြစ်စေ
исполнять
исполнять на рояле концерт Чайковского ချိုင်ကော့စကီးတေး ကွန်ဆက်ကို စန္ဒရားနဲ့ တီးတယ်
композитор
တေးပြုသူ၊ တေးဆရာ
опера известного композитора ထင်ရှားတဲ့ တေးပြုဆရာရဲ့ အော်ပရာ
памятник композитору п.И.Чайковскому တေးပြုဆရာ ချိုင်ကော့စကီးရဲ့ ကျောက်ရုပ်
кружок
музыкальный кружок တေးဂီတလေ့လာရေးအဖွဲ့
мелодия
တေးသွား၊ တေးအလိုက်
весёлая мелодия ရွှင်မြူးစရာ တေးသွား
грустная мелодия လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ရာ တေးသွား
услышать новую мелодию တေးသွားအသစ်ကို နားထောင်တယ်
музыка
တေးဂီတ
современная музыка ခေတ်ပေါ်တေးဂီတ
старинная музыка ရှေးဟောင်းတေးဂီတ၊ သီချင်းကြီး သီချင်းခံတေးဂီတ
музыка Чайковского ချိုင်ကော့ဗ်စကီး တေးဂီတ
слушать музыку တေးဂီတ နားထောင်တယ်
музыкальный
တေးဂီတ [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
надоедать
музыка никогда не надоедает တေးဂီတဟာ ဘယ်တော့မှ မရိုးဘူး
наслаждаться
наслаждаться музыкой တေးဂီတနဲ့ ပျော်မွေ့တယ်၊ တေးဂီတ အရသာကို ခံစားမိကယ်
незнакомый
незнакомая мелодия မကျွမ်းတဲ့ တေးသံ
отдавать
отдавать жизнь за свободу Родины အမိနိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်အတွက် အသက်စတေး ခံခဲ့ရတယ်
понимать
понимать музыку တေးဂီတကို နားလည်တယ်၊ တေးဂီတ အရသာကို ခံစားတယ်
развивать
развивать в ребёнке интерес к музыке ကလေးကို တေးဂီတ လိုက်စားစေတယ်၊ ကလေးကို တေးဂီတ ဝါသနာ ထုံလာစေတယ်
слушать
слушать музыку တေးဂီတကို နားထောင်တယ်
слышный
слышна музыка တေးဂီတကို ကြားနေကြရတယ်
соловей
слушать пение соловья နိုက်တင်ဂေးငှက်ရဲ့ တေးဆိုသံ နားထောင်တယ်
союз
союз композиторов တေးပြုဆရာများ အသင်း
становиться
на улице становится прохладно အပြင်မှာ အေးတေးတေး ဖြစ်လာတယ်
суббота
по субботам бывают хорошие концерты စနေနေ့ဆိုရင် ကောင်းမွန်တဲ့ တေးဂီတပွဲ ဖျော်ဖြေလေ့ရှိတယ်
тихий
тихая музыка ညင်သာတဲ့ တေးဂီတသံ
торжественный
торжественная музыка ခန့်ညားတဲ့ တေးဂီတ၊ ပွဲထိုင် မင်္ဂလာတေးဂီတ
увлекаться
увлекаться музыкой တေးဂီတ လိုက်စားတယ်၊ တေးဂီတ ဝါသနာ ထုံတယ်
увлечение
он с увлечением занимается музыкой သူ တေးဂီတကို စွဲစွဲလမ်းလမ်း လိုက်စားနေတယ်
начинающиеся:
တေးကဗျာတေးချင်းတေးချင်းငှက်တေးချင်းဆိုတေးဂီတတေးဂီတမှူးတေးဂီတသိပ္ပံပညာရှင်တေးပြုသူတေးဖွဲ့တေးသီချင်းတေးသီဆိုတေးသံစုံတူရိယာအဖွဲ့