✎ править

မိန်း

1) быть в обмороке, без сознания
2) быть слабым, вялым
3) чувствовать головокружение
в других словах:
ကောင်းခြင်း
ဒီမိန်းကလေး ကောင်းခြင်းငါးဖြာနဲ့ ပြည့်စုံတယ် эта девушка обладает всеми пятью достоинствами
ပေါ့
မိန်းမပေါ့ женщина лёгкого поведения
сокр. ф. от မိန်းမ (женщина); မိန်းမအိမ်သာ (женский туалет); မိန်းမလိင် (женский пол)
မိန်းမပျက်
см. မိန်းမပေါ့
မိန်းမရှိ
см. မိန်းမရ 2)
မိန်းမလေး
см. မိန်းကလေး
မိန်းမော
см. မိန်း 2), 3)
သာ
သူ့မိန်းမ မရွှေချောသာ ထံခါးလာဖွင့်ပေးသည် дверь пришла открыть только его жена Швей Чхо
актриса
ဇါတ်သမ၊ မင်းသမီး၊ မိန်းမဇါတ်ကောင်
артистка
ဇာတ်သမ၊ မိန်းမဇာတ်ကောင်၊ ဇါတ်မင်းသမီး
баба
1. (женщина; тж. жена) မိန်း
2. (ирон.) (о мужчине) ကောင်မ၊ မိန်းမလျှာ
бабий
(разг.) မိန်းမ[နှင့်တူသော]၊ မိန်းမဆန်သော
барышня
(уст.) (девушка) မိန်းမပျို၊ သူငယ်မ၊ မိန်းမငယ်
блондинка
ရွှေဝါရောင် ဆံပင်ရှိသော မိန်း
брюнетка
ဆံပင်နက်သော မိန်း
внучка
မြေး (မိန်းမ)
врунья
မုသားပြောတတ်သောမိန်းမ၊ ကလိမ်မ
девочка
မိန်းကလေး၊ ကလေးမ
доярка
[နွား]နို့ညှစ်သော မိန်း
евнух
မိန်းမစိုး
жена
မယား၊ ဇနီး၊ မိန်းမ (разг.); ကတော် (супруга)
женственный
မိန်းမပီသသော
женщина
မိန်းမ၊ အမျိုးသမီး
кокетка
(женщина) ကြာများသူ၊ ပျံမ၊ လျှပ်ပေါ်သော မိန်း
корсет
м. မိန်းမကိုယ်ကျပ်အင်္ကျီ
красавица
အလှမယ်၊ မိန်းမလှ
массажистка
မိန်းမအနှိပ်သည်
менструация
မိန်းမဓမ္မတာသွေးလာခြင်း၊ ရာသီလာခြင်း
муфта
[မိန်းမ] လက်အိတ်ကွင်း
наследница
အမွေစား၊ အမွေခံ (မိန်းမ)
неряха
မသေသပ်သူ၊ ပစ်စလက်ခတ်နေတတ်သူ၊ မိန်းမပေါ့
обувь
дамская обувь မိန်းမစီးဖိနပ်
переживать
он пережил свою жену သူ့မိန်းမထက်ပိုပြီး အသက်ရှည်တယ်
переодетый
переодетый женщиной မိန်းမယောင်ဆောင် ထားသော
платонический
платоническая любовь ယောကျ်ားနှင့်မိန်းမ မိတ်ဆွေအနေမျှချစ်ခင်ခြင်း၊ ငါးရာနှစ်ဆယ့်သွယ်သောမေတ္တာ
пляж
мужской (женский) пляж ယောကျ်ား (မိန်းမ) ရေချိုးဆိပ်
подруга
သူငယ်ချင်း၊ မိန်းကလေးမိတ်ဆွေ
правнучка
မြစ်မိန်း
бросать
бросать жену မိန်းမကို စွန့်ပစ်တယ်၊ ဇနီးကို စွန့်ပစ်တယ်၊ မိန်းမကို ကွာရှင်းတယ်
брюки
женские брюкиမိန်းမဘောင်းဘီ၊ အမျိုးသမီးဘောင်းဘီ
букет
подарить девушке букет роз မိန်းကလေးကို နှင်းဆီပန်း ပန်းစည်း လက်ဆောင် ပေးတယ်
внучка
မြေးမ၊ မြေး(မိန်းမ)
девочка
မိန်းကလေး၊ ကောင်မလေး
девочка и мальчик မိန်းကလေးနဲ့ ယောကျာ်းလေး
девочка семи лет ခုနှစ်နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး
девочки играют в куклы မိန်းကလေးတွေဟာ အရုပ်တွေနဲ့ ကစားနေကြတယ်
девушка
မိန်းမပျို၊ လုံမလေး၊ ကညာပျို
красивая девушка မိန်းမချော၊ ချောမော လှပတဲ့ မိန်းကလေး
жена
ဇနီး၊ မိန်းမ၊ မယား၊ အမျိုးသမီး
женатый
он женат уже четыре года သူ အိမ်ထောင်ကျတာ လေးနှစ် ရှိသွားပြီ၊ သူ မိန်းမရတာ လေးနှစ် ရှိပြီ
он ещё не женат သူ အိမ်ထောင် မကျသေးဘူး၊ သူ လက်မထပ်သေးဘူး၊ သူ မိန်းမ မရသေးဘူး
жениться
сын собирается жениться သား အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ရည်ရွယ်နေတယ်၊ သား မိန်းမ ယူဖို့ လုပ်နေတယ်
женщина
အမျိုးသမီး၊ မိန်း
красивая женщина လှပတဲ့ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမလှ မိန်းမချော
молодая женщина ငယ်ရွယ်တဲ့ အမျိုးသမီး ၊ မိန်းမပျို
пожилая женщина အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမအို
костюм
женский костюм မိန်းမဝတ်စုံ
милый
милая девушка ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လုံမလေး၊ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး
молодой
молодая женщина မိန်းမပျို၊ မိန်းကလေး၊ လုံမပျို
нарядный
нарядная девушка ရှိုးအပြည့်နဲ့ ဟန်ပြတဲ့ လုံမလေး၊ သားနားတဲ့ မိန်းမပျိုလေး
несчастный
несчастная женщина ကံမကောင်းတဲ့ မိန်းမ၊ ကြမ္မာငင်တဲ့ မိန်း
нравиться
мне нравится эта девушка ဒီမိန်းကလေးကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်
оба
обе девочки မိန်းကလေးနှစ်ယောက်စလုံး
обычный
обычная женщина သာမန်မိန်း
одинокий
одинокая женщина အဖော်ကင်းတဲ့ မိန်း
пальто
женское пальто မိန်းမ လောင်းကုတ်အင်္ကျီ
петь
девушка хорошо поёт မိန်းကလေးရဲ့ သီချင်းဆိုသံ ချိုတယ်
подарок
сделать подарок подруге မိန်းခလေး မိတ်ဆွေကို လက်ဆောင်ပေးတယ်
подруга
မိန်းကလေး သူငယ်ချင်း
подруга детства ကလေးဘဝထဲက မိန်းကလေးသူငယ်ချင်း
подруги по институту တက္ကသိုလ် ကျောင်းနေဖက် မိန်းကလေး သူငယ်ချင်း
школьная подруга ကျောင်းနေဖက် မိန်းကလေးသူငယ်ချင်း
пол
женский пол မ၊ မိန်းမ၊ အမ
лица обоего пола ယောက်ျား၊ မိန်းမတွေ၊ ကျားမတွေ
женщин считают слабым полом မိန်းမဆိုတာ အားနွဲ့တဲ့ အမျိုးလို သဘောရှိတယ်
привет
передайте привет вашей жене ခင်ဗျားမိန်းမကို နှုတ်ဆက်တယ်လို့ ပြောပြပါ
приглашать
приглашать девушку на концерт မိန်းကလေးကို ကပွဲသွားဖို့ ဖိတ်တယ်
признаваться
်признаваться девушке в любви မိန်းကလေးကို ချစ်ရေးဆိုတယ်
приносить
приносить жене цветы မိန်းမအတွက် ပန်းတွေ ယူလာတယ်
провожать
провожать девушку до дома မိန်းကလေးကို အိမ်အထိ လိုက်ပို့တယ်
равный
в нашем обществе женщины и мужчины равны ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ မိန်းမနဲ့ ယောက်ျား တန်းတူရည်တူ ရှိကြတယ်
начинающиеся:
မိန်းကလေးမိန်းမမိန်းမကလေးမိန်းမစာထက်မိန်းမတန်းမိန်းမပီသမိန်းမပေါ့မိန်းမပျက်မိန်းမပျိုမိန်းမပျိုကလေးမိန်းမဘော်ဝင်မိန်းမရမိန်းမရှာမိန်းမရှိမိန်းမလေးမိန်းမလျာမိန်းမလှမိန်းမောမိန်းမှိုင်