ယော

ဝါယောဓာတ် воздух

см. သံယောဇဉ်

см. သံယောဇဉ်ငြိ

см. သံယောဇဉ်

см. သံယောဇဉ်ငြိ

ယောဂီ

ယောဂီအကျင့်

တယောကြီးတီးသမား

တယောကြီး

(в разн. знач.) ဩဇာ၊ ပယောဂ

ဩဇာ၊ ပယောဂ

играть на скрипке တယောထိုးသည်

လုပ်ကြံမှု၊ ကြံစည်မှု; ပယောဂ (происки)

ယောဂီ

м. (муз.) တယောကြီး

первое лицо အမှယောဂ

второе лицо တုမှယောဂ

третье лицо နာမယောဂ

အပျော်ယောကျာ်း၊ လင်ငယ်

перловая крупа မုယောဆန်လုံးတိ

платоническая любовь ယောကျ်ားနှင့်မိန်းမ မိတ်ဆွေအနေမျှချစ်ခင်ခြင်း၊ ငါးရာနှစ်ဆယ့်သွယ်သောမေတ္တာ

мужской (женский) пляж ယောကျ်ား (မိန်းမ) ရေချိုးဆိပ်

မြစ်ယောကျာ်း

(к чему-л., кому-л.) ခင်တွယ်ခြင်း၊ သံယောဇဉ်

ревнивый муж မနာလိုဝန်တိုတတ်သော‌ယောကျာ်း

တယောသမား၊ တယောထိုးသူ

ж. တယော

играть на скрипке တယောထိုးသည်

соло на скрипке သယောတပင်တိုင်ထိုးခြင်း

ယောက္ခမ ယောကျာ်း၊ ဇနီး၏ ဖခင်

мужская уборная ယောကျာ်း အိမ်သာ

2. перен. သံယောဇဉ်၊

узы дружбы မိတ်သင်္ဂေဟသံယောဇဉ်၊

узы родства ဆွေမျိုးသံယောဇဉ်

(муж) ယောကျား၊ လင်

(злак) မုယောစပါး

မိန်းမလျာ (женоподобный мужчина); ယောကျာ်းလျာ (мужоподобная женщина)

ဩဇာ၊ ပယောဂ

выходить замуж за кого ယောကျာ်း ယူတယ်၊ လက်ထပ်တယ်၊ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

девочка и мальчик မိန်းကလေးနဲ့ ယောကျာ်းလေး

играть на скрипке တယော ထိုးတယ်၊ တယော တီးတယ်

пианино, скрипка, гитара — музыкальные инструменты စန္ဒရား၊ တယော၊ ဂစ်တာတို့ဟာ တူရိယာတွေ ဖြစ်ကြတယ်

3. ယောဂ

глаголы изменяются по лицам ကြိယာတွေဟာ ယောဂအရ ပြောင်းလဲကြတယ်

«говорим» — глагол первого лица множественного числа ကျွန်တော်တို့ ပြောကြတယ်၊ ကြိယာရဲ့ ပထမယောဂ ဗဟုဝုစ်ကိန်း ဖြစ်တယ်

1. ချစ်ခင်မှု၊ တွယ်တာမှု၊ သံယောဇဉ်ရှိမှု

любовь к матери မိခင်ကို ချစ်ခင်မှု၊ မိခင်အပေါ် သံယောဇဉ်ရှိမှု

играть на скрипке တယောထိုးတယ်၊ တယောတီးတယ်

причинять вред ထိပါးနစ်နာစေတယ်၊ ဘေးဒုက္ခပေးတယ်၊ ပယောဂဝင်တယ်၊ မကောင်းကျိုး ပေးတယ်

တယောသမား၊ တယောထိုးသူ

концерт известного скрипача နာမည်ကျော် တယောသမားရဲ့ ပဒေသာပွဲ

တယော

играть на скрипке တယောထိုးတယ်

တယောတီး အတတ်ပညာ၊ တယောထိုး အတတ်ပညာ

учить игре на скрипке တယော တီးတတ်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတယ်

အချက်၊ ပယောဂ၊ မှတ်တိုင်