ဝတ္ထု

4) см. ဇာတ်ဝတ္ထု

ဘာသာပြန်ဝတ္ထုရှည် переводной роман

см. ဝတ္ထုကံမြေ

အားသက်ရောက်တဲ့အခါ ဝတ္ထု နေရာပြောင်းတယ်။ တနည်းအားဖြင့်ဆို ရွေ့တယ်ပေါ့ဗျာ Под воздействием силы тело меняет положение. Иначе говоря, перемещается.

кто автор этой книги? ဤဝတ္ထုကို ဘယ်သူရေးသလဲ

ဝတ္ထုများ၊ ဝတ္ထုပုံပြင်၊ ဝတ္ထုစာအုပ်များ

2. материальные блага ရုပ်ဝတ္ထု တန်ဖိုးများ၊ ရုပ်အကျိုး စီးပွား၊ ဥစ္စာ ရတနာ

бульварный роман ညစ်ညမ်းသော ဝတ္ထု

အကောင်အထည်ရှိသော၊ ရုပ်ဝတ္ထု

взрывчатые вещества ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဝတ္ထု ပစ္စည်းများ

1. အရာ၊ အရာဝတ္ထု

реальное положение вещей အကြောင်းအရာများ၏ (အရာဝတ္ထုများ၏) တကယ့်အခြေအနေ

материальная заинтересованность ဝတ္ထုပစ္စည်း ငွေကြေးတို့ဖြင့် အားပေးခြင်း

1. (лит.) မှတ်တမ်း; ဝတ္ထုပ္ပတ္တိစာတမ်းဝတ္ထု (мемуары)

2. (рассказ) ဝတ္ထုတို၊ ပုံပြင်

2. (перен.) (напр. романа) ဝတ္ထုဇာတ်ကြောင်းခံ

1. ပစ္စည်း၊ ဝတ္ထု

1. ရုပ်ဝတ္ထုရေး၊ ရုပ်

материальное производство ဝတ္ထုပစ္စည်ထုတ်လုပ်ရေး

1. (филос.) ရုပ်ဝတ္ထု

3. по мотивам (повести) (ဝတ္ထု) ကိုအခြေပြု၍

2. (разг.) (материал для набивки) သွတ်သွင်းရန်၊ အရာဝတ္ထု

ဝတ္ထုတို၊ ပုံဝတ္ထု၊ ပုံပြင်ဝတ္ထု

1. (предмет) အရာဝတ္ထု

2. лит. ပုံဝတ္ထု

ပုံဝတ္ထု

1. အရာ၊ အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း

средства производства ကုန်ထုတ်ရေးဝတ္ထုပစ္စည်းစုများ

2. (литературное произведение) ပုံတိုပတ်စ၊ ပုံပြင်ဝတ္ထု

2. (редкая вещь) ထူးဆန်းသောအရာ၊ ထူးဆန်းသောအထည်ဝတ္ထု၊ အထူးအဆန်း

ဝတ္ထု၊ ပုံဝတ္ထု

ပုံဝတ္ထုရေးသူ၊ လုံးချင်းဝတ္ထုရေးသားစီရင်သူ

сборник рассказов ဝတ္ထုတိုပေါင်းစုံ

1. физ. ဝတ္ထု

фабула повести ဝတ္ထုဇာတ်လမ်း

ядовитое вещество အဆိပ်ဖြစ်သောအရာဝတ္ထု

автор романа ဝတ္ထုရှည် စာရေးဆရာ

материальная база ရုပ်ဝတ္ထု အခြေခံအုတ်မြစ်

роман в стихах ကဗျာနဲ့ စပ်ဆိုထားတဲ့ ဝတ္ထု၊ ကဗျာနဲ့ သီကုံးထားတဲ့ ဝတ္ထု

роман в трёх частях အပိုင်းသုံးပိုင်းပါတဲ့ ဝတ္ထု

весёлый рассказ ဟာသဝတ္ထုတို၊ ရယ်စရာဝတ္ထုတို

полезные вещества အသုံးဝင်တဲ့ ဝတ္ထုပစ္စည်းတွေ၊ အသုံးကျတဲ့ ဓာတ်ပစ္စည်း

вредные вещества ဘေးသင့်စေတဲ့ ဝတ္ထုပစ္စည်းတွေ၊ ဘေးသင့်စေတဲ့ ဓာတ်ပစ္စည်းတွေ

1. ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု

включать в роман главу ဝတ္ထုထဲကို အခန်းသစ် ထည့်သွင်းတယ်

вступление к роману ဝတ္ထု အမှာစကား

Пьер Безухов — один из героев романа л.Толстого «Война и мир» ပီယယ် ဘယ်ဇူးဟော်ဖ်ဟာ လီယိုတိုလ်စတွိုင်းရဲ့ ‘စစ်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး’ ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်တယ်

длинный рассказ ရှည်လျားတဲ့ ဝတ္ထုတို၊ ရှည်လျားတဲ့ ဇာတ်ကြောင်း

идея романа ဝတ္ထုရဲ့ အနှစ်သာရ

интересный рассказ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ ဝတ္ထုတို၊ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းတဲ့ ဝထ္ထုတို

объявить конкурс на лучший рассказ အကောင်းဆုံးဝတ္ထုတိုပြိုင်ပွဲ ကြေညာတယ်

1. အရာဝတ္ထု

2. အရာဝတ္ထု

густая масса ပျစ်နေတဲ့ အရာဝတ္ထု

жидкая масса ကျဲတဲတဲဖြစ်နေတဲ့ အရာဝတ္ထု

1. ရုပ်ဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း

материальное положение ရုပ်ဝတ္ထုအခြေအနေ

повысить материальный уровень жизни народа ပြည်သူတွေရဲ့ ရုပ်ဝတ္ထု ဘဝအဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ပေးတယ်

самое интересное местов рассказе ဝတ္ထုတိုထဲက စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးနေရာ၊ ဝတ္ထုတိုထဲကအဆွဲဆောင်ဆုံး နေရာ

роман под названием «Братья» «ညီအစ်ကို» နာမည်နဲ့ ဝတ္ထု

неужели вы не читали этого романа? တကယ်ပဲ ခင်ဗျား ဒီဝတ္ထုကို မဖတ်ဖူးဘူးလား

оканчивать рассказ ပြောပြချက်ကို အဆုံးသတ်တယ်၊ ဝတ္ထုကို အဆုံးသတ်တယ်

в основу романа положены подлинные события ဝတ္ထုရဲ့ အခြေခံ ဇာတ်လမ်းဟာ တကယ့် အဖြစ်အပျက်တွေ အပေါ်မှာ အခြေခံထားတာ ဖြစ်တယ်

в основе романа положены подлинные события ဝတ္ထုရဲ့ အခြေခံ ဇာတ်လမ်းဟာ တကယ့် အဖြစ်အပျက်တွေပေါ် မူတည်ထားတာ ဖြစ်တယ်

остроумный рассказ ဟာသဉာဏ်ပါတဲ့ ဝတ္ထုတို၊ ဇဝနဉာဏ်ပါတဲ့ ဝတ္ထုတို

отрицательный герой романа မကောင်းတဲ့ ဝတ္ထုဇာတ်ကောင်

первая глава романа ဝတ္ထုရှည်ရဲ့ ပထမခန်း

переводчик романа ဝတ္ထုရဲ့ ဘာသာပြန်

писать роман ဝတ္ထု ပြုစုရေးသားတယ်၊ ဝတ္ထု ရေးတယ်

план романа ဝတ္ထုရှည်ရဲ့ အစီအစဉ်

положительный герой романа ဝတ္ထုရဲ့ ဇာတ်ကောင်

последняя глава романа ဝတ္ထုရဲ့နောက်ဆုံးခန်း

правдивый рассказ မှန်ကန်တဲ့ ဝတ္ထု၊ ဖြောင့်မတ်တဲ့ ဝတ္ထု