ဝန်ထမ်း

ဒီတစ်ဝိုက်က ဝန်ထမ်းသမားတွေလဲ နီးနီးနားနား ဝယ်လို့ရသွားတာပေါ့ ну и конечно, служащие со всей округи получили возможность закупаться поблизости (перечисляя последствия открытия нового рынка)

см. စေတနာ့ဝန်ထမ်း

ဒီတစ်ဝိုက်က ဝန်ထမ်းသမားတွေလဲ နီးနီးနားနား ဝယ်လို့ရသွားတာပေါ့။ Ну и конечно, служащие со всей округи получили возможность закупаться поблизости.

တပ်မတော်၌ အမျိုးသားများသာမက အမျိုးသမီးများလည်း တာဝန်ထမ်းဆောင် ကြသည် в вооружённых силах служат не только мужчины, но и женщины

တပ်မတော်၌ အမျိုးသားများသာမက အမျိုးသမီးများလည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြသည်။ В армии служат не только мужчины, но и женщины тоже.

အပျော်ထမ်းတပ်သား (добровольно вступивший в армию); မိမိဆန္ဒအရပြုမူသူ၊ စေတနာဝန်ထမ်း (добровольно взявшийся за какую-л. работу)

коммунальные услуги မြို့ရွာလူထု လွယ်ကူချောင်ချိရေး ဝန်ထမ်း၊ မြူနီစပယ် လုပ်ငန်းဆောင်တာများ

личный состав ဝန်ထမ်းများ

на добровольных началах စေတနာ့ ဝန်ထမ်းဖြင့်

(ист.) အခွန်အထုတ်၊ ဝန်ထမ်းလွတ်သီးစားခ

ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း

воинская повинность စစ်တပ်ထဲမဝင်မနေရပြုခြင်း၊ စစ်ဝန်ထမ်းစာရင်းသွင်းခြင်း

общественная работа စေတနာ့ဝန်ထမ်း

срок полномочий ဝန်ထမ်းသက်တမ်း

объявить сотруднику выговор за нарушение дисциплины စည်းကမ်းဖောက်လို့ ဝန်ထမ်းကို သတိပေးကြောင်း ပြောဆိုသွားတယ်

добровольный труд လုပ်အားပေးအလုပ်၊ စိတ်တိုင်းကျ အလုပ်လုပ်တယ်၊ စေတနာ့ ဝန်ထမ်းအလုပ်

медицинский работник ကျန်းမာရေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းတွေ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေ

медицинский работник ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း

рабочие и служащие အလုပ်သမားနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေ

ရုံးအမှုထမ်း အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသမီးဝန်ထမ်း

ရုံးအမှုထမ်း၊ ဝန်ထမ်း