သူကြီး

ကျော်တော့လှေထိုးသား ညားတော့လှေသူကြီး (посл.) на словах одно, на деле - другое

см. စက်ရှင်တရားသူကြီး

တရားမတရားသူကြီး судья

ပြည်သူ့တရားသူကြီးအဖွဲ့ Народный суд Бирмы

ပြည်သူ့တရားသူကြီး народный судья; ပြည်သူ့တရားသူကြီးအဖွဲ့ Коллегия народных судей (высшая судебная инстанция в Бирме по конституции 1973 г.);

ကျော်တော့လှေသူကြီး၊ ညားတော့လေထိုးသား (посл.) ≈ думал одно, а вышло другое

см. သူကြီး

စစ်ဘုရင်၊ စစ်သူကြီး

(разг.) ခေါင်း၊ အကြီးအကဲ၊ ခေါင်သူကြီး

рулевой ပဲ့ကိုင်၊ ပဲ့ကိုင်သူကြီး

1. (деревни) (ရွာ) သူကြီး

1. ရုံး၊ တရားရုံး၊ တရားသူကြီးရုံး

1. တရားသူကြီး

народный судья ပြည်သူ့တရားသူကြီး

избирать кого-нибудь в судьи တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တရားသူကြီးအဖြစ် ရွေးချယ်တယ်

судья объявил приговор တရားသူကြီးဟာ စီရင်ချက် ချကြောင်း ကြေညာတယ်

1. တရားသူကြီး