в других словах:
နောက်ကျနောက်အကျဆုံး а) самое позднее б) самый последний, самый отсталый
နောက်ပြီးအမှားတွေ ပိုမိုပြီး လုပ်လာကြပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး ဒီလို အမှားမျိုးတွေက… အကုန်အကျများနိုင်ပါတယ် Делается больше ошибок. И потом, такие ошибки могут нанести значительный ущерб
ပေထိခိုက်သေဆုံးစာရင်းအတိအကျကိုမူ မသိရသေးပေ даже точного списка погибших и пострадавших мы еще не знаем
သင်္ကြန်(праздник проводов старого года и встречи нового года, приходится на середину апреля, продолжается 4-5 дней; по древнему обычаю, взрослые и дети считают, что обливаясь водой, они смывают все грехи и горести прошлого года, отмечается 12-16 апреля, по лунному календарю - 10-14 числа месяца дагу). Каждый день праздника имеет своё название: သင်္ကြန်အကြိုနေ့ канун «Тинджана», သင်္ကြန်အကျနေ့ первый день «Тинджана», သင်္ကြန်အကြပ်နေ့ второй день «Тинджана», သင်္ကြန်အတက်နေ့ третий (последний) день «Тинджана» (после которого наступает Новый год), နှစ်ဆန်းတရက်နေ့ Новый год)
вв частности အတိအကျဆိုရသော်၊ သီးခြားစွာ
дешёвый1. ဈေးပေါသော၊ ဈေးချိုသော၊ အကုန်အကျမများသော
дорогоအဖိုးကြီးစွာ; ဈေးကြီးသည် (разг.); အကုန်အကျများပြားစွာ (о затратах)
дорогой1. (дорогостоящий) အဖိုးကြီးသော၊ အဖိုးတန်သော၊ ဈေးကြီးသော (о цене); အကုန်အကျများသော (о расходах)
затратаအကုန်အကျ၊ ကုန်ကျစရိတ်
затрачиватьзатрачивать средства အကုန်အကျခံရသည်
колебание2. (перен.) (неустойчивость) အတက်အကျ
колебание цен ဈေးနှုန်း အတက်အကျ
колебаться2. (перен.) (напр. о ценах) အတက်အကျဖြစ်သည်၊ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်သည်
неписаныйнеписаный закон အတိအကျ မှတ်ထားခြင်း မရှိသော ဥပဒေ
определённый(ясный) တိကျပြတ်သားသော၊ အတိအကျဖြစ်သော
орда(сборище кого-л.) ဂိုဏ်း၊ အတည်အကျမနေလှည့်လည်နေတတ်သောလူစု
практичныйအကုန်အကျသက်သာသော၊ ထိရောက်သော
растяжимый2. перен. (допускающий разные толкования) အတိအကျ မရှိသော
растяжимое понятие အတိအကျ မရှိသော အဆို
расходнести расходы အကုန်အကျခံသည်
словослово в слово အတိအကျ
собственнособственно говоря အတိအကျပြောရရင်
содержаниес. 1. (затраты) အကုန်အကျကျခံခြင်း၊ ကျွေးမွေးခြင်း; (напр. иждивенец)
стоимостьတန်ဖိုး၊ အဖိုး၊ ကုန်ကျစရိတ်၊ အကုန်အကျ၊ စရိတ်; (величина затрат)
тщательныйтщательное расследование အကျအနစစ်ဆေးခြင်း
колебание1. အတက်အကျ
колебание пламени မီးတောက် အတက်အကျ
колебание цен на рынке ဈေးမှာ ဈေးနှုန်းအတက်အကျ၊ ဈေးမှာ ဈေးကစားမှု
колебатьсяпламя колеблется မီးတောက်လှုပ်ခါတယ်၊ မီးတောက် အတက်အကျ ရှိတယ်
2. (1 и 2 л. не употр.) အတက်အကျ ရှိတယ်
температура воздуха колеблется от пяти до семнадцати градусов လေအပူချိန်ဟာ ငါးဒီဂရီမှ တစ်ဆယ့်ခုနှစ်ဒီဂရီအထိ အတက်အကျရှိတယ်၊ လေအပူချိန်ဟာ ငါးဒီဂရီနဲ့ တစ်ဆယ့်ခုနှစ် ဒီဂရီအကြား အတက်အကျ ရှိတယ်
немногоснегу в этом году было немного ဒီနှစ်မှာ နှင်း အကျနည်းတယ်၊ ဒီနှစ်မှာ နှင်း နည်းတယ်
обходитьсяэта поездка обошлась мне в сто пятьдесят рублей ဒီခရီးအတွက် ရူဘယ်လ် တစ်ရာ့ငါးဆယ် အကုန်အကျ ခံခဲ့ရတယ်
определённыйопределённые обязанности အတိအကျ သတ်မှတ်ထားတဲ့ တာဝန်တွေ၊ တာဝန်တစ်စုံတစ်ရာတွေ
определятьопределять значение слова စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ် အတိအကျ ဖွင့်ဆိုတယ်
пунктсамый южный пункт страны တိုင်းပြည်ရဲ့ တောင်ပိုင်း အကျဆုံးနေရာ
