အချင်းချင်း

сокр. ф. от အချင်းချင်း

အချင်းချင်း၊ အပြန်အလှန်၊ အတုံ့အပြန်၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက်

အပြန်အလှန်ဖြစ်သော၊ အတုံ့အပြန်ဖြစ်သော၊ အချင်းချင်းဖြစ်သော

взаимное доверие အချင်းချင်းယုံကြည်မှု

человеческие взаимоотношения လူအချင်းချင်းပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး

အပြန်အလှန်ကူညီမှု၊ အချင်းချင်းကူညီပေးရေး၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးကူညီပေးရေး၊ အပြန်အလှန်ကူညီထောက်ပံ့မှု

အပြန်အလှန်နားလည်မှု၊ အချင်းချင်း နားလည်မှု၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက် နားလည်မှု၊

1. (среди) အကြားတွင်၊ အချင်းချင်း၊ အချင်းချင်းအကြားတွင်

дружба между народами လူမျိုးအချင်းချင်းချစ်ကြည်ရေး

между нами ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်းဘဲ၊ အပြင်မပေါက်ကြားစေနဲ့

межпарламентский союз ကမ္ဘာ့ပါလီမန်အချင်းချင်းဆက်သွယ်ရေးအဖွဲ့

(напр. о связи) ဒေသအချင်းချင်း

(взаимный) အပြန်အလှန်ဆက်ဆံသော၊ အချင်းချင်းဖြစ်သော

взаимное согласие အချင်းချင်းသဘောတူခြင်း

(толкать друг друга) တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်တွန်းသည်၊ အချင်းချင်းတွန်းထိုးသည်

2. разг. (говорить) စကားပြောသည်၊ အချင်းချင်းစကားပြောသည်

အစိုးရအချင်းချင်း

Межправительственная комиссия အစိုးရအချင်းချင်းကော်မရှင်

оказывать взаимную помощь အပြန်အလှန် ကူညီတယ်၊ အချင်းချင်း ယိုင်းပင်း ကူညီတယ်

мы говорили об этом между собой ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်

друг другу တစ်ဦးကို တစ်ဦး၊ အချင်းချင်း

помогать друг другу တစ်ဦးကို တစ်ဦး ကူညီပေးတယ်၊ အချင်းချင်း ကူညီတယ်

2. အကြား၊ အချင်းချင်း

дружба между народами ပြည်သူတွေအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ ပြည်သူတွေအချင်းချင်းချစ်ကြည်ရေး

договориться между собой အချင်းချင်းအကြား သဘောတူတယ်၊ အချင်းချင်း စေ့စပ်တယ်

культурные связи между двумя странами နှစ်နိုင်ငံအချင်းချင်း ယဉ်ကျေးမ ဆက်သွယ်ရေး

соревнование двух предприятий စက်ရုံနှစ်ရုံ အချင်းချင်းယှဉ်ပြိုင်မှု

между ними сохранились хорошие отношения သူတို့အချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး ဆက်လက် ကောင်းမွန်ပါတယ်

между братьями большое сходство ညီအစ်ကို အချင်းချင်း ရုပ်ချင်း များစွာ ဆင်တယ်

взаимное уважение အချင်းချင်း ရိုသေလေးစားမှု၊ အပြန်အလှန် ကြည်ညိုမှု