အချင်း

сокр. ф. от အချင်းချင်း

အရည်အချင်းနှင့်ပြည်စုံသော полноценный, обладающий всеми необходимыми качествами

အချင်းချင်းကူညီမှု взаимопомощь

အချင်းချင်းနားလည်မှု взаимопонимание

အချင်းချင်း၊ အပြန်အလှန်၊ အတုံ့အပြန်၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက်

အပြန်အလှန်ဖြစ်သော၊ အတုံ့အပြန်ဖြစ်သော၊ အချင်းချင်းဖြစ်သော

взаимное доверие အချင်းချင်းယုံကြည်မှု

человеческие взаимоотношения လူအချင်းချင်းပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး

အပြန်အလှန်ကူညီမှု၊ အချင်းချင်းကူညီပေးရေး၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးကူညီပေးရေး၊ အပြန်အလှန်ကူညီထောက်ပံ့မှု

အပြန်အလှန်နားလည်မှု၊ အချင်းချင်း နားလည်မှု၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက် နားလည်မှု၊

вне конкурса အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ မဖြေရဘဲ

(разг.) (ссора) ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ အချင်းများခြင်း

2. (перен.) (разг.) (ссориться) အချင်းများသည်

1. စွမ်းဆောင်နိုင်သော၊ အရည်အချင်းပြည့်ဝသော၊ စိတ်အားထက်သန်သော

အချင်း၊ ထိပ်ဝအကျယ်၊ ဒိုင်ယာမီတာ

1. (положительное качество) ကောင်းသောသတ္တိ၊ ကောင်းသော အရည်အချင်း

အရည်အချင်းရှိသော

1. အရည်အချင်းအရ ဖြစ်သော

အရည်အချင်း၊ ကျွမ်းကျင်မှု

2. прил. ကျွမ်းကျင်သော၊ အရည်အချင်း ပြည့်ဝသော

1. အရည်အချင်းပြည့်ဝသော

конкурсный экзамен အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ

1. (среди) အကြားတွင်၊ အချင်းချင်း၊ အချင်းချင်းအကြားတွင်

дружба между народами လူမျိုးအချင်းချင်းချစ်ကြည်ရေး

между нами ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်းဘဲ၊ အပြင်မပေါက်ကြားစေနဲ့

межпарламентский союз ကမ္ဘာ့ပါလီမန်အချင်းချင်းဆက်သွယ်ရေးအဖွဲ့

(напр. о связи) ဒေသအချင်းချင်း

အာဏာမပိုင်သော၊ အရည်အချင်း မပြည့်ဝသော

မစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်း၊ မတတ်နိုင်ခြင်း၊ အရည်အချင်းမရှိခြင်း

မနိုင်သော၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်သော၊ မတတ်နိုင်သော၊ အရည်အချင်းမရှိသော

нареч. မကျွမ်းမကျင်၊ အရည်အချင်းမရှိဘဲ

(не обладающий умением) မကျွမ်းကျင်သော၊ အရည်အချင်းမရှိသော; (неопытный) အတွေ့အကြုံမရှိသော

မစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်း၊ မကျွမ်းကျင်မှု၊ အရည်အချင်းမရှိခြင်း

(взаимный) အပြန်အလှန်ဆက်ဆံသော၊ အချင်းချင်းဖြစ်သော

အချင်း၊ ထိပ်ဝအကျယ်၊ ထိပ်ဝအချင်း

1. мат. အချင်းဝက်[မျဉ်း]

အရည်အချင်း၊ အနှစ်သာရ

оказывать взаимную помощь အပြန်အလှန် ကူညီတယ်၊ အချင်းချင်း ယိုင်းပင်း ကူညီတယ်

временное явление ယာယီ လက္ခဏာ၊ ယာယီ အချင်းအရာ

вспыхнула ссора အငြင်းပွားတယ်၊ စကားများတယ်၊ အချင်းများတယ်

выделяться своими способностями ကိုယ့်အရည်အချင်းတွေကြောင့် ထူးခြားတယ်

вырабатывать продукцию отличного качества အကောင်းဆုံး အရည်အချင်းရှိတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်တယ်

мы говорили об этом между собой ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်

အချင်း၊ ထိပ်ဝအကျယ်

диаметр круга စက်ဝိုင်းရဲ့ အချင်း

1. ထိုက်တန်မှု၊ အရည်အချင်းကောင်း

оценить по достоинству အရည်အချင်းအရ တန်ဖိုးဖြတ်တယ်

иметь много достоинств အရည်အချင်းကောင်းတွေ အတော်များများ ရှိတယ်

друг другу တစ်ဦးကို တစ်ဦး၊ အချင်းချင်း

помогать друг другу တစ်ဦးကို တစ်ဦး ကူညီပေးတယ်၊ အချင်းချင်း ကူညီတယ်

знак качества ကုန်ပစ္စည်းအရည်အချင်းပြ အမှတ်တံဆိပ်၊ ကုန်ပစ္စည်းအရည်အချင်းပြ အမှတ်အသား

အရည်အချင်း၊ အရည်အသွေး၊ အမျိုးအစား

проявить высокие моральные качества မြင့်မားတဲ့ စိတ်ဓာတ်အရည်အချင်းကို ပြတယ်

2. အကြား၊ အချင်းချင်း

дружба между народами ပြည်သူတွေအကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ ပြည်သူတွေအချင်းချင်းချစ်ကြည်ရေး

договориться между собой အချင်းချင်းအကြား သဘောတူတယ်၊ အချင်းချင်း စေ့စပ်တယ်

низкое качество ညံ့တဲ့ အရည်အချင်း၊ ညံ့တဲ့ အမျိုးအစား

взять на себя обязательство повысить качество продукций ထွက်ကုန်ပစ္စည်း အရည်အချင်း မြင့်မားလာဖို့ တာဝန် ယူတယ်

отличное качество продукций ကုန်ပစ္စည်း အရည်အချင်းကောင်း

хороший по качеству အရည်အချင်းအရ ကောင်းတယ်

အရည်အချင်း၊ ဂုဏ်သတ္တိ

положительные и отрицательные свойства အရည်အချင်းကောင်းနဲ့ အရည်အချင်းဆိုးတွေ

культурные связи между двумя странами နှစ်နိုင်ငံအချင်းချင်း ယဉ်ကျေးမ ဆက်သွယ်ရေး

соревнование двух предприятий စက်ရုံနှစ်ရုံ အချင်းချင်းယှဉ်ပြိုင်မှု

между ними сохранились хорошие отношения သူတို့အချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး ဆက်လက် ကောင်းမွန်ပါတယ်

2. အရည်အချင်း၊ စွမ်းရည်၊ ပါရမီ

1. တတ်နိုင်တဲ့၊ စွမ်းရည်ရှိတဲ့၊ အရည်အချင်း ပြည့်စုံတဲ့

способный ребёнок အရည်အချင်းရှိတဲ့ ကလေး၊ အကင်းပါးတဲ့ ကလေး

способный ученик အရည်အချင်းရှိတဲ့ တပည့်

существуют два объяснения этого явления ဒီအချင်းအရာကို ရှင်းပြပေးတဲ့ ရှင်းလင်းချက်နှစ်ခု ရှိတယ်

между братьями большое сходство ညီအစ်ကို အချင်းချင်း ရုပ်ချင်း များစွာ ဆင်တယ်

взаимное уважение အချင်းချင်း ရိုသေလေးစားမှု၊ အပြန်အလှန် ကြည်ညိုမှု

характеристика явления အချင်းအရာ သရုပ်ဖော်ခြင်း