အချိန်ကာလ

гарантийный срок အာမခံ အချိန်ကာလ

за это время ၎င်းအချိန်ကာလအတွင်းတွင်

за непродолжительный срок တိုတောင်းသော အချိန်ကာလအတွင်း

переломный момент အလှည့်အပြောင်းကာလ၊ သေရေးရှင်ရေး အချိန်ကာလ

за короткий период времени တိုတောင်းသောအချိန်ကာလအတွင်းမှာ

астр. နေ့ည ညီမျှသည့်အချိန်ကာလ

смутное время (ист.) မငြိမ်မသက်သော အချိန်ကာလ

1. (промежуток времени) ကာလ၊ အချိန်ကာလ၊ သက်တမ်း; (срок действия)

прил. разг. ထိုအချိန်ကာလ၊ ထိုခေတ်

2. перен. (течение чего-л.) ဖြစ်စဉ်၊ ဖြစ်ရပ်၊ အချိန်ကာလ၊ လမ်းကြောင်း

в ходе строительства တည်ဆောက်မှုအချိန်ကာလတစ်လျောက်တွင်

1. အချိန်ကာလတပတ်လည်၊ ခေတ်တပတ်လည်

тяжёлое время, тяжёлые времена ဒုက္ခရောက်တဲ့ အချိန်ကာလ၊ ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အချိန်ကာလ

время бурного развития науки သိပ္ပံပညာ တရှိန်ထိုး တိုးတက် ထွန်းကားတဲ့ အချိန်ကာလ

за последнее время мы много сделали နောက်ဆုံး အချိန်ကာလမှာ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး လုပ်ခဲ့ကြတယ်

со временем တစ်စတစ်စ၊ အချိန်ကာလကြာတဲ့အခါ

за всё время этой власти ဒီ အာဏာတည်တဲ့ အချိန်ကာလပတ်လုံး

за это же время ဒီအချိန်ကာလ အတောအတွင်း

долгое время အချိန်ကြာကြာ၊ ကြာရှည်တဲ့ အချိန်ကာလ၊ အချိန်အတန်ကြာ

сейчас другое время အခု ကာလက တစ်မျိုး ဖြစ်နေပြီ၊ အခုအချိန်ကာလဟာ အရင်ကလို မဟုတ်တော့ဘူး၊ အရင်က အချိန်ကာလမျိုး မဟုတ်တော့ဘူး

мирное время ငြိမ်းချမ်းတဲ့ကာလ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအချိန်ကာလ၊ အေးချမ်းသာယာတဲ့ ကာလ

အချိန်ကာလ၊ တစ်ခဏ၊ တဒင်္ဂ၊ အခွင့်အခါ

намечать срок окончания работы အလုပ်ပြီးဆုံးမဲ့ အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်တယ်

определённое время တိကျတဲ့ အချိန်၊ အချိန်ကာလ တစ်စုံတစ်ခု

ဆောင်းဦးရာသီ၊ ဆောင်းဦးပေါက် အချိန်ကာလ

ကာလ၊ အချိန်ကာလ

срок действия лекарства ဆေးအစွမ်းထက်မှုရဲ့ ကာလ၊ ဆေးအာနိသင်ရဲ့ အချိန်ကာလ

2. အချိန်၊ ကာလ၊ အချိန်ကာလ

металл потемнел от времени အချိန်ကာလကြောင့် သတ္တုဟာ မဲလာတယ်

трудное время ခက်ခဲရှုပ်ထွေးတဲ့ အချိန်ကာလ

тяжёлые времена ခေတ်ဆိုး၊ ဆိုးဝါးတဲ့ အချိန်ကာလ၊ ခက်ခဲတဲ့ ကာလ

устанавливать сроки အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ထားတယ်

годы учения ပညာသင်ကြားရေး နှစ်တွေ၊ ပညာသင်ကြားတဲ့ အချိန်ကာလ

2. какой или чего အချိန်၊ အချိန်ကာလ