အဝင်

см. အပါအဝင်ထား

အသိခေါက်ခက်၊ အဝင်နက် (посл.) с виду легко, а на деле трудно

в том числе အပါအဝင်

အပါအဝင်၊ ပါဝင်စေလျက်

1. တံခါး၊ တံခါးပေါက်၊ အထွက်အဝင်ပေါက်

вступительный экзамен အဝင်စာမေးပွဲ

2. (место прохода) အဝင်၊ ဝင်ပေါက်

2. (место для проезда) အဝင်

проделывать дверь အဝင်ပေါက်ဖောက်သည်

အဆန့်အဝင်

сводить концы с концами အဝင်နှင့်အထွက်အလျင်မှီသည်

အဝင်ခန်းကလေး

жить не по средствам အဝင်ထက်အသုံးပိုသည်

4. (место входа) အဝင်၊ အဝ၊ ဝင်ပေါက်

ранняя весна စောစောဝင်တဲ့ နွေဦးပေါက်၊ အဝင်စောတဲ့ နွေဦးပေါက်

я буду ждать вас у входа в театр ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ဇာတ်ရုံ အဝင်မှာ စောင့်နေမယ်

вход закрыт ဝင်ပေါက်ကို ပိတ်ထားတယ်၊ အဝင်ကို ပိတ်ထားတယ်

налево от входа အဝင်ပေါက် ဘယ်ဘက်မှာ

он принадлежит к числу талантливых писателей သူဟာ ပါရမီရှိတဲ့ စာရေးဆရာတွေထဲမှာ အပါအဝင် ဖြစ်တယ်၊ သူဟာ ပြောင်မြောက်တဲ့ စာရေးဆရာတစ်ဦးမှာ အပါအဝင် ဖြစ်တယ်

проверять билеты при входе အဝင်မှာ လက်မှတ်တွေ စစ်တယ်

ранние морозы အအေးအဝင် စောတယ်

в том числе အပါအဝင်