✎ править

подавать

1. (давать) ပေးသည်
2. (напр. обед) စားပွဲ ထိုးသည်
3.
подавать заявление လျှောက်လွှာတင်သည်
подавать жалобу မကြေနပ်ချက် တိုင်တမ်းသည်
подавать в отставку နှုတ်ထွက်သည်
подавать пример စံပြသည်
подавать надежду မြှော်လင့်ချက်ရှိသည်
подавать руку လက်ကမ်းသည်
несов., подать сов.; что
1.ပေးတယ်
подавать больному лекарство လူနာကိုဆေးပေးတယ်
подавать женщине пальто အမျိုးသမီးကို လောင်းကုတ်အင်္ကျီပေးတယ်
подай мне, пожалуйста, книгу со стола စားပွဲပေါ်က စာအုပ်ကို တစ်ဆိတ်လောက် ကျွန်တော့်ကို ပေးပါ
2.:
подавать обед စားပွဲထိုးတယ်
подавать чай гостям ဧည့်သည်တွေကို လက်ဖက်ရည်နဲ့ တိုက်တယ်၊ ဧည့်သည်တွေကို လက်ဖက်ရည်ပေးတယ်
подавать кофе ကော်ဖီတိုက်တယ်၊ ကော်ဖီတည်တယ်
подавать на ужин рыбу ညစာအဖြစ် ငါးနဲ့ ကျွေးတယ်
3.:
туристам подают автобус ခရီးသည်တွေအတွက် ဘတ်စ်ကား လွှတ်လိုက်တယ်၊ ခရီးသည်တွေအတွက် ဘတ်စ်ကား ထိုးတယ်
поезд уже подан မီးရထားရောက်နေပြီ
4. လျှောက်လွှာတင်တယ်
подавать заявление о приёме на работу အလုပ်ခန့်လွှာ
подавать голос за кого မဲ ပေးတယ်
подавать руку кому လက်ကမ်းတယ်
подавать руку помощи кому-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အကူအညီ ပေးဖို့ လက်ကမ်းလှမ်းတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
နုတ်ထွတ်စာ
နုတ်ထွတ်စာတင် подавать заявление об уходе с работы; подавать прошение об отставке
စကားရိပ်ပေး
1) подавать знак
စွန့်
4) подавать милостыню
စာတင်
1) подавать заявление
တင်
3) подавать (заявление)
တင်သွင်း
4) подавать (напр. заявление)
ဓာတ်ငွေ့ပေး
газифицировать, подавать газ
နေ့ဆွမ်း
နေ့ဆွမ်းဆက်ကပ် подавать пищу монахам во время последнего сбора
ပွဲမိန့်ခံ
подавать прошение об устройстве празднества
လျှောက်ထား
2) подавать заявление
သနား
2) подавать (милостыню и т.п.)
အချက်ပေး
1. подавать сигнал, знак, сигналить
အမှတ်ပေး
подавать знак
အယူခံ
1) (юр.) подавать апелляционную жалобу
ဦးတိုက်လျှောက်ထား
ရုံးသို့ ဦးတိုက်လျှောက်ထား подавать в суд
လက်
လက်တို့ делать знак рукой, подавать сигнал
жалоба
подавать жалобу တိုင်ကြားသည်၊ တိုင်ကြားစာပေးပို့သည်
жаловаться
(подавать жалобу) တိုင်သည်၊ တိုင်ကြားသည်
заявление
подавать заявление လျှောက်လွှာတင် (သွင်း)သည်
надежда
подавать (вселять) надежду မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်
петиция
подавать петицию လျှောက်သွင်းသည်၊ အသနားခံသည်
пример
подавать пример စံနမူနာပြသည်
прошение
подавать прошение လျှောက်ထားသည်
суд
подавать в суд (на кого-л.) … အတွက် [ရုံးသို့] လျှောက်ထားပါသည်
знак
подавать знак рукой လက်နဲ့ အချက်ပေးတယ်၊ လက်နဲ့အချက်ပြတယ်၊ လက်နဲ့ အမူအရာ ပြတယ်
подать
см. подавать
пример
подавать (подать) или показывать (показать) пример кому နမူနာ ဖြစ်တယ်၊ ရှေ့ဆောင် နမူနာ ဖြစ်တယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
подавитьподавитьсяподавлениеподавленностьподавленныйподавлятьподавляющийподавноподаграподаритьподарокподательподатливыйподатьподачаподачкаподаяние