проявлять

проявлять спокойствие, самообладание, проявлять выдержанность

3) проявлять инициативу

3) проявлять инициативу

интересоваться, проявлять интерес

1) проявлять свои способности

7) не проявлять сразу всех своих возможностей

2) проявлять сочувствие, симпатию

проявлять свойство, качество

терять интерес, не проявлять интереса

2) проявлять усилия

2) проявлять интерес

2) проявлять интерес, заинтересованность

проявлять неудовольствие топаньем ног

проявлять врождённые плохие качества характера

3) проявлять инициативу

тхи (употр. тк. в сочет.) проявлять почтение, уважение

နားရွက်ခတ် проявлять интерес

2) проявлять

1) открыто проявлять свой гнев

1) заботиться, проявлять заботу (о ком-л.)

проявлять свои способности, свой талант

လေးခင်းပြ проявлять, показывать себя

быть авантюристическим; проявлять героизм только на виду у толпы

показывать или проявлять свою силу

проявлять спокойствие, самообладание

выражать, проявлять радость

မလှုပ်မရှားဖြစ်နေသည်၊ လှုပ်ရှား ထကြွမှုမရှိဘဲနေသည် (не проявлять деятельности); အရေးမယူဘဲနေသည်၊ ဆောင်ရွက်မပေး၍ နေသည် (не принимать мер); လက်ပိုက်၍ ကြည့်နေသည် (оставаться равнодушным); ပျက်နေသည်၊ ပျက်စီးနေသည် (о механизмах)

1. (проявлять деятельность) လုပ်ကိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်၊ အင်အားထုတ်လုပ်သည်

2. (проявлять внимание) စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုပြုသည်

проявлять инициативу ကမကထပြုသည်

проявлять интерес စိတ်ပါသည်၊ စိတ်ဝင်စားမှု ပြုသည်

(проявлять нежность)

5. разг. (проявлять неумеренность в чём-л.) အလွန်အကျွံလုပ်သည်

5. (проявлять, обнаруживать) ဖော်ပြသည်၊

см. Проявлять

2. (проявлять отношение) ပြန်ကြားသည်

проявлять терпение သည်းခံစိတ် ရှိတယ်

больной должен проявлять терпение လူနာဟာ ဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည် ရှိရမယ်

проявлять интерес к делу အလုပ်ကို စိတ်ဝင်စားမှု ပြတယ်၊ အလုပ်အပေါ် စိတ်ဝင်စားတယ်

проявлять крайнее беспокойство အလွန်အမင်း စိုးရိမ်နေတာကို ဖော်ပြတယ်| အလွန့်အလွန် စိုးရိမ်ပူပင်နေတာကို ပြတယ်

проявлять любопытство စပ်စုမှုကို ဖော်ပြတယ်

см. проявлять