✎ править

обратно

нареч.
(назад) နောက်သို့
идти, ехать обратно ပြန်လာသည်
туда и обратно အသွားအပြန်
брать обратно ပြန်ယူသည်
нареч. (куда?)
1. နောက်ကြောင်းပြန်ပြီး
вернуться обратно ပြန်လာတယ်
туда мы ехали быстро, а обратно медленно ဟိုကို ကျွန်တော်တို့ အမြန်သွားခဲ့ကြတယ်၊ အပြန်ခရီးကျတော့ ဖြည်းဖြည်းပြန်လာတယ်
2.:
обратно достать из кармана платок и положить его обратно အင်္ကျီအိတ်ထဲက လက်ကိုင်ပဝါကို ထုတ်ယူပြီးတော့ နောက် ပြန်လည် ထည့်လိုက်တယ်
отдать книгу обратно စာအုပ်ကို ပြန်ပေးတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
အသွားအပြန်
туда и обратно
အသွားအပြန်လက်မှတ် билет туда и обратно
ခေတ်နောက်ဆွဲ
двигаться обратно; регрессировать
နောက်
နောက်သို့ вспять, обратно
ပြန်
ယူပြန် брать обратно, забирать;
ပြန်ခေါ်
вызывать обратно, отзывать
ပြန်ပို့
отсылать обратно
ပြန်လည်ပေးအပ်
1) отдавать обратно, возвращать
ပြန်လည်ရရှိ
1) получать обратно
သစ္စာဖျက်
1) отказываться от клятвы, брать своё слово обратно, нарушать клятву
အလှန်အပြန်
обратно, назад
вернуть
1. (отдать обратно) ပြန်ပေးသည်၊ ပြန်၍ ပေးအပ်သည်
2. (получить обратно) ပြန်လည်ရယူသည်
туда
туда и обратно အသွားအပြန်
билет туда и обратно အသွားအပြန်လက်မှတ်
брать
брать свои слова обратно မိမိစကားကို ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
возвращать
1. (отдавать обратно) ပြန်ပေးသည်၊ ပေးဆပ်သည် (деньги); ပြန်လွှဲပေးသည်၊ ပြန်လည်လွှဲအပ်ခြင်းပြုသည် (напр. территорию)
назад
2. (в прежнее положение, обратно) ပြန်၍၊ ပြန်လည်၍
отбирать
1. (отнимать) လုသည်; ပြန်ယူသည် (брать обратно)
слово
брать свои слова обратно စကား ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
похожие တူသောစကားလုံး:
обратныйобратитьобратитьсяобрабатыватьобрабатывающийобработатьобработкаобрадоватьобрадоватьсяобразобразецобразнообразныйобразованиеобразованныйобразоватьобразоватьсяобразовыватьобразовыватьсяобразумитьобразумитьсяобразцовыйобразчикобрастатьобрастиобращатьобращатьсяобращение