I 1. [kain]
свешиваться, свисать
2. [gain]
1) свешивающийся, свисающий предмет
2) удочка
II [kain]
1) каинговые земли (острова и поймы рек, затапливаемые в сезон дождей разливами и используемые в сухой сезон для выращивания сельскохозяйственных культур)
2) овощи, выращиваемые на каинговых землях
3) трава, растущая на каинговых землях
4) ветвь (дерева)
III межд.
эй!
в других словах:
ကိုင်းညွှတ်1) см. ကိုင်း I 1)
ကိုင်းရှိုင်း1) см. ကိုင်းညွှတ်
ကျွန်းကျွန်းကိုင်းမှီကိုင်းကျွန်းမှီ быть взаимосвязанным
နကိုနကိုရှိမှ နကိုင်းထွက် (посл.) ≈ каков, корень, таковы и ветви
မျောက်မျောက်သစ်ကိုင်းလွတ်ဖြစ် ≈ гнаться за двумя зайцами
မြင်းကိုယ့်မြင်းကိုယ်စိုင်းစစ်ကိုင်းရောက်ရောက် ≈ сам себе хозяин, сам себе голова (букв. своя лошадь, сам еду в город Сагайн)
သစ်ကိုင်းသစ်ကိုင်းခြောက် сухой сук
ветвь1. သစ်ကိုင်း၊ အကိုင်း၊ အခက်
заработать(начать работать) စတင်အလုပ်လုပ်သည်၊ စ၍ လုပ်ကိုင်းသည်၊ စက်နိုးသည်
клонить1. (наклонять) ကိုင်းညွတ်သည်
нагибатьсяကုန်းနေသည်၊ ကိုင်းသည်၊ ညွတ်နေသည်
наперевесс ружьями наперевес ရိုင်ဖယ်များချိန်၍ ကိုယ်ဟန်ခတ်ကိုင်းကိုင်းနှင့်
ну1. (вопр.) ကိုင်း
ну, и что же он сказал? ကိုင်းသူက ဘာပြောသလဲ
ну, что же дальше? ကိုင်းနောက်ကော ဘာရှိသေးသလဲ
обрубатьခုတ်ဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ ချိုင်သည် обрубать сучья သစ်ကိုင်းများကို ဖြတ်သည်
оправаကျောက်မျက်ရတနာအကွပ် (камня); ဘောင်၊ မျက်မှန်ကိုင်း (очков)
остов1. အဆောက်အအုံ၊ ကိုင်း
ответвление1. (ветвь) အကိုင်းအခက်
повисатьон повис на суку သူကသစ်ကိုင်းကိုတွဲလဲခိုနေသည်
прививать1. бот. အကိုင်းချင်း ရောယှက်ပေးသည်
прививка1. бот. အကိုင်းချင်း ရောယှက်ခြင်း
развесистыйအကိုင်းအခက်များသော၊ ဝေဆာသော
Сагайн (округ и город) စစ်ကိုင်း
сплетатьсяветви сплелись သစ်ကိုင်းချင်းယှက်သည်
хворостм. собир. သစ်ကိုင်းချောက်၊ သစ်ကိုင်းအခက်အလက်
ветвьသစ်ကိုင်း၊ အကိုင်း
ветви деревьев သစ်ပင်တွေရဲ့ သစ်ကိုင်းတွေ
дерево с густыми ветвями အကိုင်းအခက်ထူတဲ့ သစ်ပင်
веткаအခက်၊ အကိုင်း
сломать ветку သစ်ကိုင်း ချိုးတယ်
птица сидит на ветке ငှက်ဟာ သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ နားတယ်
гибкийгибкая ветка ပျော့ပြာင်းတဲ့ အကိုင်းအခက်
голый2. голые ветви သစ်ကိုင်ခြောက်၊ သစ်ကိုင်းအရိုးတံ၊ ရွက်ကြွေ သစ်ကိုင်း
касатьсяветки касаются окна သစ်ကိုင်းတွေ ပြတင်းပေါက်ကို ထိတယ်
ломатьломать ветку အကိုင်းကို ချိုးတယ်
ломатьсяветка сломалась သစ်ကိုင်း ကျိုးသွားတယ်
наклонятьнаклонять ветку дерева သစ်ကိုင်းကို ကွေးတယ်၊ သစ်ကိုင်းကို ကိုင်းတယ်
наклонятьсямать наклонилась над ребёнком မိခင်ဟာ ကလေးပေါ် ကိုယ်ကိုင်းထားတယ်၊ မိခင်ဟာ ကလေးပေါ် ခေါင်းငုံ့ ထားတယ်
наступатьнаступать ногой на ветку သစ်ကိုင်းကို ခြေထောက်နဲ့ နင်းတယ်၊ သစ်ခက်ကို ခြေနဲ့ နင်းတယ်
нижнийнижняя ветка သစ်ပင်ရဲ့ အောက်သစ်ကိုင်း
опускатьсяветви дерева опустились သစ်ကိုင်းတွေ အောက်ကိုင်းလာတယ်
птица опустилась на ветку ငှက်ဟာ သစ်ကိုင်းပေါ်ကို လာနားတယ်
подветки наклонились под тяжестью плодов သစ်သီးတွေရဲ့ အလေးချိန်ကြောင့် အကိုင်းတွေ ညွတ်သွားတယ်
садитьсяптица села на ветку ငှက်တစ်ကောင် သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ နားတယ်
сгибатьсгибать ветку သစ်ကိုင်းကို ကိုင်းစေတယ်
сгибатьсяကိုင်းတယ်
ветки сгибаются သစ်ကိုင်းတွေ ကိုင်းနေတယ်
спина согнулась ကျော ကိုင်းလာတယ်
сквозьсквозь ветви деревьев светило солнце နေရောင်ဟာ အကိုင်းအခက်တွေကို ဖောက်ပြီး လင်းနေတယ်၊ နေရောင်ဟာ သစ်ပင်အကိုင်းအခက်တွေကို ထိုးဖောက်ကျရောက်နေတယ်
скромныйскромный человек အိန္ဒြေရေရှင်၊ ကိုင်းရှိင်း နှိမ့်ချ သိက္ခာသမာဓိနဲ့ ပြည့်စုံသူ၊ လူရိုး၊ ရိုးသားတဲ့ လူ
сукအကိုင်း၊ သစ်ကိုင်း
сломать сук သစ်ကိုင်းကို ချိုးတယ်
рубить сучья သစ်ကိုင်းတွေ ခုတ်တယ်
птица сидит на суку ငှက်ဟာ သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ နားတယ်
сухойсухая ветка သစ်ကိုင်းခြောက်
яблоняветви яблони ပန်းသီးပင် အကိုင်းတွေ
