တည်ငြိမ်

см. တည်ငြိမ်မှု

ငြိမ်သက်သော၊ တည်ငြိမ်သော

2. (лишённый покоя) မတည်ငြိမ်သော

စိတ်မလှုပ်ရှားသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ မတုန်မလှုပ်ဘဲ နေတတ်သော

2. (легкомысленный) စိတ်မတည်တံ့သော၊ စိတ်မတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်လေသော

(неустойчивый, изменчивый) မတည်ငြိမ်သော၊ မခိုင်ခံ့သော

2. (прочный, крепкий) ခိုင်လုံသော၊ တည်ငြိမ်သော

စိတ်မလှုပ်ရှားခြင်း၊ စိတ်တည်ငြိမ်ခြင်း

စိတ်မလှုပ်ရှားသော၊ စိတ်တည်ငြိမ်သော

မတည်ငြိမ်သော၊ မပြတ်သားသော၊သည်းမခံနိုင်သော

1. (не имеющий прочной опоры) မတည်ငြိမ်သော၊ အခြေမခိုင်သော၊ မတည်ကြည်သော

(состояние спокойствия) တည်ငြိမ်ခြင်း

ညီညာသော၊ အပြောင်းလဲတည်ငြိမ်သော

စိတ်တည်ငြိမ်ခြင်း

в разн. знач. တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ ချမ်းမြေ့သော; တည်ငြိမ်သော (уравновешенный, сдержанный)

ж. တည်ငြိမ်မူ၊ တည်မြဲမူ

несов. и сов. တည်ငြိမ်မူစေသည်၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲစေသည်

несов. и сов. တည်ငြိမ်လာသည်၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲလာသည်

прил. တည်ငြိမ်သော၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲသော၊ တည်မြဲသော

ဣန္ဒြေရခြင်း၊ တည်ငြိမ်ခြင်း

ဣန္ဒြေရသော၊ တည်ငြိမ်သော

3. (разумность) စိတ်တည်ငြိမ်ခြင်း၊ အိန္ဒြေရခြင်း

3. перен. (рассудительный) စိတ်တည်ငြိမ်သော၊ အိန္ဒြေရသော

2. прил. (о человеке) စိတ်တည်ငြိမ်သော

1. တည်ငြိမ်ခြင်း

1. တည်ငြိမ်သော၊ တည်မြဲသော

с. စိတ်တည်ငြိမ်အေးဆေးခြင်း၊ ခေါင်းအေးအေးထားခြင်း၊ သတိမြဲခြင်း

စိတ်တည်ငြိမ်သော၊ အိန္ဒြေရသော

တည်ငြိမ်မှု၊ တည်ငြိမ်ခြင်း၊ ရပ်တည်မှု

спокойное выражение лица တည်ငြိမ်တဲ့ မျက်နှာထား၊ တည်ကြည်တဲ့ မျက်နှာရိပ် မျက်နှာကဲ

кругом все тихо ပတ်ပတ်လည်မှာ ငြိမ်သက်နေတယ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ဝှမ်းလုံးမှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြစ်တယ်

полный покой လုံးဝတည်ငြိမ်အေးဆေးမှု

говорить серьёзным голосом တည်ငြိမ်တဲ့ အသံ၊ လေးနက်တဲ့အသံ

2. တည်ငြိမ်မှု ရှိတယ်

он был спокоен သူဟာ စိတ်နှလုံး တည်ငြိမ်မှု ရှိတယ်

3. တည်ငြိမ်တဲ့

у него спокойный характер ဒီလူဟာ စိတ်နှလုံး တည်ငြိမ်တယ်

တည်ငြိမ်တဲ့

устойчивая погода တည်ငြိမ်တဲ့ ရာသီဥတု