တိတိ

1) တိတိကျကျအားဖြင့် точно, определённо

ကိုဗစ်-၁၉ ကို စတွေ့ခဲ့ရတာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အကုန်ကမှပါ။ တိတိကျကျပြောရရင် တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့မှာ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းလောက်က စပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ် Впервые с COVID-19 столкнулись в конце 2019 года. Если говорить точнее, он возник в конце декабря в китайском городе Ухань

см. တိတိကျကျ

တုံးတိတိပြော а) говорить в резкой форме б) говорить конкретно в) говорить лаконично

см. ရိတိတိ

အလိုက်မသိသော၊ တိုးတိတိနိုင်သော၊ အကင်းမပါးသော

တိတိကျကျ၊ ကျကျနန၊ မူရင်းအတိုင်း

တိတိကျကျဖြစ်သော

(наверняка) တိတိကျကျ

တိတိကျကျ မဟုတ်သော၊ အကြမ်းအားဖြင့် တွက်ချက်သော

2. (приблизительный) တိတိကျကျမဟုတ်သော၊ အကြမ်းအားဖြင့်ဖြစ်သော

3. (точно) တိတိ၊ တိတိကျကျ

ровно в пять часов ငါးနာရီတိတိမှာ

1. တိတိ၊ တိတိကျကျ၊ တိကျစွာ

точно в два часа နှစ်နာရီတိတိမှာ

в точности တိတိကျကျ

нареч. (совершенно точно) တိတိကျကျ

3. (отрывать, обрывать) တတိတိကိုက်ဖြတ်သည်; (траву - о животных) ကိုက်စားသည်; (ягоды и т. п.) ခူးသည်

аккуратная работа တိတိကျကျ ပြုလုပ်တဲ့ အလုပ်

выражаться кратко и точно တိတိကျကျနဲ့ တိုတို ဖော်ပြတယ်

резкий ответ တုံးတိတိအဖြေ

တိတိ၊ တင်းတင်း

я пришёл домой ровно в 6 часов вечера ကျွန်တော် ညနေ (၆) နာရီတိတိ အိမ်ကို ရောက်လာတယ်၊ ညနေ (၆) နာရီ တိတိမယ် ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်တယ်

прошло ровно 10 лет (၁၀) နှစ်တိတိ လွန်ခဲ့ပြီ၊ ဆယ်နှစ်တင်းတင်း ပြည့်ပြီ

здесь ровно сто рублей ဒီမှာ ငွေတစ်ရာတိတိ ရှိတယ်

တိတိကျကျ

часы идут точно နာရီ တိတိကျကျသွားတယ်၊ နာရီ မှန်မှန် သွားတယ်

прийти точно в пять [часов] ငါးနာရီတိတိ ရောက်လာတယ်

တိတိကျကျ ဖြစ်စေတယ်

уточнять сведения အချက်အလက်တွေ တိတိကျကျ ဖြစ်လာအောင် စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်