တိတ်ဆိတ်

ဗြုံးကနဲ တိတ်ဆိတ်သွားသည် внезапно замолчать

(тишина) တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း

(тихо) တိတ်ဆိတ်စွာ၊ ဆိတ်ငြိမ်စွာ၊ ဆိတ်ဆိတ်

(тихий) တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော

အသံမကြားရသော၊ အသံမမြည်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော

3. (о звуках) တိတ်ဆိတ်သည်၊ ပျောက်သွားသည်

တိတ်လာသည်၊ တိတ်ဆိတ်လာသည်၊ အပြောအဆိုရပ်စဲသွားသည်

1. (умолкать, переставать звучать) တိတ်ဆိတ်လာသည်၊ (အသံ) ပျောက်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်လာသည်

တိတ်တိတ်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ၊ စကားမပြော

စကားမပြောမဆိုနေခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်ခြင်း; ဆိတ်ငြိမ်မှု; (тишина, спокойствие)

အဆက်မပြတ်သော၊ မတိတ်ဆိတ်သော

1. прил. (спокойный) ငြိမ်သက်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော

တိတ်ဆိတ်သည်၊ တိတ်သွားသည်

в разн. знач. တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ ချမ်းမြေ့သော; တည်ငြိမ်သော (уравновешенный, сдержанный)

တိတ်သွားသည်၊ တိတ်ဆိတ်သွားသည်

1. (негромкий) တိတ်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော

1. (негромко) တိတ်ဆိတ်စွာ၊ တိုးတိုးတိတ်တိတ်

တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊ ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်း (молчание); ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း (спокойствие)

ငြိမ်သက်သွားသည်; (успокаиваться) တိတ်ဆိတ်သည်၊ သက်သာသည်; (прекращаться) ရပ်သွားသည်၊ ရပ်စဲသွားသည်

в лесу царила тишина တိတ်ဆိတ်မှုသည်တောကိုမင်းမူလျက်ရှိသည်

меня беспокоит ваше молчание ခင်ဗျားရဲ့တိတ်ဆိတ်နေမှုက ကျွန်တော့်ကို စိတ်မအေး ဖြစ်စေတယ်

граждане, соблюдайте тишину! မိတ်ဆွေတို့ ဆူဆူညံညံ မလုပ်ပါနဲ့၊ မိတ်ဆွေတို့ တိတ်ဆိတ်မှုကို ရိုသေပါ

мёртвая тишина သုသာန်တစ်စပြင်လို တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊ တုတ်တုတ် မျှမလှုပ် တိတ်ဆိတ်ခြင်း

нарушать тишину တိတ်ဆိတ်မှုကို ဖြိုခွင်းတယ်၊ တိတ်ဆိတ်မှုကို အနှောက်အယှက် ပေးတယ်

никто не нарушал молчания တိတ်ဆိတ်မှုကို ဘယ်သူမှ အနှောက်အယှက် မပေးဘူး

наслаждаться покоем တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းမှု အရသာကို ခံစားမိတယ်

наступила тишина တိတ်ဆိတ်လာတယ်

необыкновенная тишина ထူးကဲတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှု

что означает ваше молчание? ခင်ဗျားရဲ့ တိတ်ဆိတ်နေမှု အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ

в доме тишина и покой အိမ်ထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ဖြစ်တယ်

1. ညင်သာတဲ့၊ တိတ်တဲ့၊ တိတ်ဆိတ်တဲ့၊ ငြိမ်သက်တဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့

2. ငြိမ်သက်တဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့၊ တိတ်ဆိတ်တဲ့

тихий посёлок တိတ်ဆိတ်တဲ့ ကျေးရွာ၊ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ ကျေးရွာ

в доме тихо အိမ်မှာ တိတ်ဆိတ် ငြိမ်သက်နေတယ်

полная тишина အပ်ကျသံ မကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်မှု

нарушать тишину တိတ်ဆိတ်မှုကို ထိုးဖောက်တယ်

в доме тишина အိမ်မှာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်

хранить молчание တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေမြဲနေတယ်