ပြွန်

တာဝန်ကျေပြွန်သည်၊ အလုပ်ကျေပြွန် добросовестно выполнять работу

см. ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်

(анат.) အဆုတ်ပြွန်

(анат.) အဆုတ်ပြွန် [နှင့်ဆိုင်သော]

အဆုတ်ပြွန်ရောင်နာ

ရေပေးရေးစနစ်၊ ရေပိုက်လုံး၊ ရေလွှတ်ပြွန်၊ ရေပိုက်လုံးတပ်ဆင်ရေး

ရေပြွန် (ပိုက်လုံး) တပ်ဆင်သူ၊

водосточная труба ရေပြွန်

дыхательное горло (анат.) လေပြွန်ချောင်း၊ လေပြွန်တံ

ပြွန်၊ ပိုက်၊ ပုလွေ

မီးခိုးပြွန်

дыхательное горло လည်ချောင်း၊ လေပြွန်

канализационные трубы မိလ္လာပြွန်၊ မိလ္လာပိုက်

2. (разг.) (шланг) ပြွန်၊ ပိုက်

водопроводная магистраль ရေပေးပြွန်ကြီး

2. (небрежность) တာဝန် မကျေပြွန်ခြင်း၊ တာဝန်မသိခြင်း

2. (небрежный) တာဝန်မကျေပြွန်သော၊ တာဝန် မသိသော

оказывать гостеприимство ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်သည်

ဖန်ပြွန်ငယ်

အစာပြွန်လည်ချောင်း

[ဓာတုဗေဒ] ဖန်ပြွန်

торпедный аппарат တော်ပီဒိုပြွန်

လေပြွန်

1. ပိုက်လုံး၊ ပြွန်

1. ပြွန်

стеклянная трубка ဖန်ပြွန်

железная трубка သံပြွန်

трубный стан ပြွန်လုပ်စက်

м. ရေပိုက်၊ ပြွန်

တာဝန် ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်သည် добросовестно исполнять долг

верно решить задачу တာဝန်ကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်၊ ပုစ္ဆာကို မှန်မှန်ကန်ကန် တွတ်တယ်

်я выполню ваше поручение ခင်ဗျားရဲ့တာဝန်ကို ကျွန်တော် ဖြည့်တင်းပေးမယ်၊ ခင်ဗျား ပေးတဲ့ တာဝန်ကို ကျွန်တော် ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်မယ်

ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်စွာ

гостеприимно встретить кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်စွာ ဧည့်ခံတယ်

ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်တဲ့

гостеприимный хозяин ဧည့်ဝတ်ကျေပြွန်တဲ့အိမ်ရှင်၊ ဖေါ်ရွေတဲ့အိမ်ရှင်၊ လောကွတ် ကျေပြွန်တဲ့ အိမ်ရှင်

гостеприимные люди လောကွတ် ကျေပြွန်တဲ့ လူတွေ၊ ဖေါ်ရွေတဲ့လူတွေ

докладывать командиру о выполнении задания တာဝန် ကျေပြွန်ကြောင်း တပ်မှူးကို သတင်းပို့တယ်၊ တာဝန် ထမ်းဆောင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တပ်မှူးကို အစီရင်ခံတယ်

выполнить свой обязанности မိမိတာဝန်တွေကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်

выполнить свои обязательства မိမိတာဝန်တွေကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်၊ မိမိကတိတွေကို ဖြည့်တင်းတယ်

чувство ответственности ကိုယ့်တာဝန်ကို ကိုယ်ကျေပြွန်အောင် ထမ်းဆောင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်

мы не сомневаемся, что вы выполните обязательство ခင်ဗျားတို့ဟာ တာဝန်ကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သံသယလုံးဝ ရှင်းတယ်

справляться с заданием တာဝန်ကို ကျေပြွန်တယ်

1. ပြွန်

стеклянная трубка ဖန်ပြွန်

успешно выполнить задание အလုပ်တာဝန်ကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်