ဘာသာ

см. ခရစ်ယာန်ဘာသာ

မင်း ကျောင်း ခဏခဏ ပျက်တယ်တဲ့၊ စာလည်း မကြိုးစားဘူးတဲ့၊ ပြီးခဲ့တဲ့ လပတ်တုန်းကလည်း သုံးဘာသာတောင် ကျတယ်ဆို Говорят, ты часто прогуливаешь школу, не стараешься, а в прошлом месяце завалил целых три предмета!

တရုတ်စာ၊ တရုတ်ဘာသာ китайский язык

ပင်ရင်းဘာသာရပ် основной предмет изучения

ဘာသာပြန် переводить письменно

ဗမာဘာသာбирманский язык

ဘာသာပြန်ဝတ္ထုရှည် переводной роман

см. ဘာသာ II

см. ဘာသာ III

см. ဘာသာလဝါ

см. ဟိန္ဒူဘာသာ 2)

английский язык အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်စကား

ဘာသာ သာသနာဆန့်ကျင်သော

арабский язык အာရပ်ဘာသာ

бенгальский язык ဘင်္ဂါလီဘာသာ

бирманский язык မြန်မာဘာသာ၊ ဗမာစာ

ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဗုဒ္ဓသာသနာ၊ ဗုဒ္ဓအယူဝါဒ

ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်၊ ဗုဒ္ဓအယူဝါဒီ

2. (религия) ဘာသာတရား၊ ကိုးကွယ်မှု

ဘာသာတရား၊ ကိုးကွယ်မှု

ဘာသာရေး ယုံကြည်မှု၊ ဘာသာရေး ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု

свобода вероисповедания ဘာသာရေး ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု လွတ်လပ်ခွင့်၊ ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်

ဘာသာအယူ လိုက်လျောမှု၊ ဘာသာအယူသည်းခံမှု

2. м. ဘာသာကိုးကွယ်သူ၊ ဘာသာယုံကြည်သူ

восточные языки အရှေ့တိုင်းဘာသာစကားများ

вьетнамский язык ဗီယက်နမ်ဘာသာ

греческий язык ဂရိဘာသာ

2. (отрасль науки) ဘာသာရပ်

живой язык ခေတ်သုံးဘာသာ

(лингв.) ဘာသာစကားရင်းပီသော၊ ဝေါဟာရစကားထူးသော

этот журнал издаётся на английском языке? ဒီမဂ္ဂဇင်း အင်္ဂလိပ် ဘာသာနဲ့ထုတ်သလား

ဟိန္ဒူ ဘာသာဝင်

အစ္စလာမ်ဘာသာ

испанский язык စပိန်ဘာသာ

1. သမိုင်း၊ ရာဇဝင်၊ ရာဇဝင်ဘာသာရပ်

итальянский язык အီတလီဘာသာ

м. ဘုရင်ဂျီဂိုဏ်းဝင်၊ ဘုရင်ဂျီ ဘာသာဝင်

с. ဘုရင်ဂျီဘာသာ၊ ကက်သလစ်ဘာသာ

крестовый поход (ист.) ဘာသာရေးစစ်ပွဲ

латинский язык လက်တင်ဘာသာ

လက်တင်ဘာသာ

ဘာသာစကားလေ့လာသူ၊ ဘာသာစကားဗေဒကျွမ်းကျင်သူ

владеть иностранными языками နိုင်ငံခြားဘာသာစကား တတ်တယ်၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို ပြောတတ်တယ်

преподавать географию в школе ကျောင်းမှာ ပထဝီ[ဝင်]ဘာသာ ပို့ချတယ်

изучать грамматику русского языка ရုရှားဘာသာရဲ့ သဒ္ဒါ လေ့လာတယ်

группа по изучению иностранного языка နိုင်ငံခြားဘာသာစကား လေ့လာသူအုပ်စု

древние языки ရှေးဟောင်း ဘာသာစကားတွေ၊ ရှေးခေတ် ဘာသာစကားတွေ

2. кого-что တတ်တယ် знать физику ရူပဗေဒကို သိနားလည်တယ်၊ ရူပဘာသာကို တက်တယ်

знать иностранные языки နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေကို တတ်တယ်

изучать иностранный язык နိုင်ငံခြား ဘာသာစကားကို သင်ကြားတယ်

иностранные языки နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေ

институт русского языка ရုရှားဘာသာသင် တက္ကသိုလ်

кафедра русского языка ရုရှားဘာသာစကားဌာန

контрольная работа по математике သင်္ချာဘာသာ အစမ်းစာမေးပွဲ

поступить на курсы иностранных языков နိုင်ငံခြားဘာသာသင် သင်တန်းကို တက်ရောက်တယ်

перевести книгу на русский язык စာအုပ်ကို ရှရှားဘာသာနဲ့ ပြန်ဆိုတယ်

книга на русском языке ရုရှားဘာသာနဲ့ စာအုပ်

наука о языке ဘာသာစကားဗေဒ

национальный язык အမျိုးသား ဘာသာစကား

он не знает русского языка သူ ရုရှားဘာသာစကား မတတ်ဘူး၊ သူ ရုရှားစကား မတတ်ဘူး

небрежный перевод ဖြစ်ကတတ်ဆန်း ဘာသာပြန်မှု၊ ပြီးစလွယ် ဘာသာပြန်မှု

непонятный язык နားမလည်နိုင်တဲ့ ဘာသာစကား၊ သဘောမပေါက်နိုင်တဲ့ ဘာသာစကား

неправильный перевод မမှန်ကန်တဲ့ ဘာသာပြန်မှု၊ မှားယွင်းတဲ့ ဘာသာပြန်မှု

обходиться без словаря အဘိဓာန် အားမကိုးဘဲ ဘာသာပြန်တယ်

обязательный предмет မသင်မနေရ ဘာသာ

овладевать за год русским языком တစ်နှစ်အတွင်း ရုရှားဘာသာစကား တတ်တယ်

овладевать иностранным языком နိုင်ငံခြားဘာသာစကား တတ်တယ်

основы русского языка ရုရှားဘာသာ အခြေခံတွေ

особенности русского языка ရုရှားဘာသာစကားရဲ့ ထူးခြားချက်တွေ

3. отношение языка и мышления ဘာသာစကားနဲ့ အသိဉာဏ် သက်ဆိုင်မှု

в русском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный ရှရှား ဘာသာမှာ ကာရက ခြောက်ခုရှိတယ် ကတ္တားကာရက၊ အပါဒနကာရက၊ သမ္ပဒါနကာရက၊ ကမကာရက၊ ကာရဏကာရက၊ ဩကာသကာရက ဆိုတဲ့ ကာရက တွေဖြစ်ကြတယ်

1. ဘာသာပြန်

хороший перевод ကောင်းမွန်တဲ့ ဘာသာပြန်

точный перевод တိကျတဲ့ ဘာသာပြန်

делать перевод ဘာသာပြန်တယ်

4. что ဘာသာပြန်ဆိုတယ်

переводить с русского языка ရုရှားဘာသာကနေ ပြန်ဆိုတယ်

переводить стихи Пушкина на иностранные языки ပူရှ်ကင်ကဗျာ စာအုပ်တွေ နိုင်ငံခြား ဘာသာတွေကို ပြန်ဆိုထားတယ်

ဘာသာပြန်၊ စကားပြန်

переводчик романа ဝတ္ထုရဲ့ ဘာသာပြန်

ဘာသာပြန်သူ

работать переводчицей ဘာသာပြန်သူ အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်