в других словах:
ကမင့်တစ်ဦးကသည်လောက်တောင် မေတ္တာရှိကမင့် တစ်ဦးကလည်း မေတ္တာရှိတော့မှာပေါ့ любовь одного обязательно вызывает отклик в сердце другого
ပို့မေတ္တာပို့ обращаться с пожеланием
မေတ္တာပို့သсм. မေတ္တာပို့
မေတ္တာရပ်ခံလွှာсм. မေတ္တာရပ်ခံချက်
မေတ္တာသက်ဝင်см. မေတ္တာရှိ 1
апеллировать2. (обращаться) မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ ပန်ကြားသည်
апелляция2. (обращение) မေတ္တာရပ်ခံချက်
благожелательныйစေတနာကောင်းသော၊ နှစ်သက်လိုလားသော၊ စိတ်ကောင်းထားတတ်သော၊ မေတ္တာထားသော
вв качестве подарка မေတ္တာလက်ဆောင်မွန် အဖြစ်ဖြင့်
взыватьမေတ္တာရပ်ခံသည်၊ တောင်းသည်၊ တောင်းပန်သည်၊ ပန်ကြားသည်
влюблённыйအချစ်ဝင်သော၊ ချစ်မေတ္တာသက်နေသော
воззваниеပန်ကြားချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်
выпрашиватьတောင်းခံသည်၊ မေတ္တာရပ်ခံသည်
выступатьвыступать с приветственным словом ဂါရဝပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
горячийгорячий привет ကြည်ဖြူစွာနှုတ်ခွန်းဆက်လိုက်ပါသည်၊ လှိုက်လှဲစွာ မေတ္တာပို့လိုက်ပါသည်
доброжелать добра မေတ္တာပို့သသည်
желатьжелать добра မေတ္တာပို့သည်
искреннийискренние чувства မေတ္တာစေတနာ
искренностьမေတ္တာစေတနာ၊ ရိုးဖြောင့်ခြင်း
любящий2. прил. ချစ်ခင်သော၊ မေတ္တာထားသော
материнскийматеринская любовь မိခင်၏ မေတ္တာ (ထားခြင်း)
молитваဆုတောင်း[ပွဲ]; မေတ္တာပို့ခြင်း (за кого-л.)
молиться (за кого-л.) ဆုတောင်းသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
нелюбимыйမေတ္တာမထားသော၊ သဘောမကျသော
переполнятьсяего сердце переполнилось любовью သူ့စိတ်နှလုံးဟာ ရွှေမေတ္တာတွေနဲ့ ဖြိုးဝေနေတယ်
пламенныйпламенная любовь ထက်သန်သောမေတ္တာ
платитьплатить взаимностью မေတ္တာတုံ့သည်
платоническийплатоническая любовь ယောကျ်ားနှင့်မိန်းမ မိတ်ဆွေအနေမျှချစ်ခင်ခြင်း၊ ငါးရာနှစ်ဆယ့်သွယ်သောမေတ္တာ
пожеланиеဆုတောင်းမေတ္တာပို့သချက်၊ ဆန္ဒပြုချက်
поздравлениеမေတ္တာပို့ချက်၊ မေတ္တာသဝဏ်လွှာ
поздравлятьဂုဏ်ပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
разлюбитьсов. ချစ်ခြင်းမေတ္တာရပ်လိုက်သည်၊
увлечение3. (влюблённость в кого-л.) ချစ်ကြိုက်ခြင်း၊ မေတ္တာ
филантропမေတ္တာတရားကြီးမားသူ၊ အလှူအတန်းရက်ရောသူ
человечный(гуманный) ချစ်ခင်ကြင်နာတတ်သော၊ မေတ္တာဂရုဏာရှိသော
билетпригласительный билет ဖိတ်စာ၊ မေတ္တာလက်မှတ်
влюблённыйвлюблённый взгляд မေတ္တာ သက်ဝင်တဲ့ အကြည့်
влюблятьсяချစ်နေတယ်၊ ချစ်ကြိုက်နေတယ်၊ မေတ္တာသက်ဝင်တယ်
горячийгорячий привет လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ နှုတ်ခွန်းဆက်သမှု၊ လှိုက်လှဲစွာ မေတ္တာပို့သမှု
желать2. кому чего и с неопр. ဆုတောင်းပါတယ်၊ မေတ္တာ ပို့သတယ်
желать кому-нибудь счастья တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စိတ်ချမ်းသာဖို့ ဆုတောင်းတယ်၊ သုခချမ်းသာနဲ ပြည့်ဝဖို့ မေတ္တာ ပို့သလိုက်တယ်
несчастныйнесчастная любовь ကြေကွဲဖွယ်ရာ မေတ္တာ
обращение1. ပန်ကြားချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်
отклонятьотклонять просьбу မေတ္တာ ရပ်ခံချက်ကို ပယ်ချတယ်
памятьсветлая память ကောင်းရာ သုကတိလားပါစေလို့ ဆုတောင်း မေတ္တာ ပို့သလိုက်ပါတယ်
пожеланиеဆုတောင်းစကား၊ ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သချက်
новогодние пожелания နှစ်သစ်ကူး ဆုတောင်း မေတ္တာပို့သချက်တွေ
поздравлениеနှုတ်ခွန်းဆက်သမှု၊ မေတ္တာပို့သမှု
пренебрегатьпренебрегать чувствами, любовью စေတနာတရား၊ မေတ္တာတရားကို အထင်သေး၊ အမြင်သေး ဆက်ဆံနှိမ်ချထားတယ်
присоединятьк просьбе моего друга я присоединю свою ကျွန်တော့်မိတ်ဆွေ မေတ္တာရပ်ခံနေသလို ကျွန်တော်လဲ လိုက်ပြီး မေတ္တာရပ်ခံနေတယ်
проситьнесов., попросить сов.; кого-что и чего, о ком-чем и с неопр. မေတ္တာရပ်ခံတယ်၊ တောင်းပန်တယ်
просить помощи у друга မိတ်ဆွေဆီက အကူအညီ မေတ္တာ ရပ်ခံတယ်
просьбаမေတ္တာရပ်ခံချက်
исполнить просьбу друга မိတ်ဆွေရဲ့ မေတ္တာ ရပ်ခံချက် ဖြည့်ဆည်းတယ်၊ မိတ်ဆွေ တောင်းဆိုတဲ့ အတိုင်း လုပ်တယ်
обратиться с просьбой о помощи အကူအညီပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံတယ်
у меня к вам большая просьба ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အနူးအညွတ် မေတ္တာ ရပ်ခံချင်တယ်
расположение2. စာနာမှု чувствовать расположение к кому-нибудь တစ်ယောက်ယောက်အပေါ် မေတ္တာ စေတနာ ထားတယ်
заслужить расположение товарищей မိတ်ဆွေတွေရဲ့ မေတ္တာ စေတနာကို ခံယူရရှိတယ်
словопередать просьбу друга на словах သူငယ်ချင်းရဲ့ မေတ္တာရပ်ခံချက်ကို နှုတ်နဲ့ ပါးလိုက်တယ်
советоватьсясоветоваться с врачом ဆရာဝန်ရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို မေတ္တာရပ်ခံတယ်
специалистобратиться за советом к специалисту ကျွမ်းကျင်သူဆီက အကြံဉာဏ်ကို မေတ္တာ ရပ်ခံတယ်
