в других словах:
ပေထိုစွပ်စွဲချက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီကို မေးမြန်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း ဆက်သွယ်၍ မရသေးပေ хотя мы и пытаемся расспросить об этом обвинении военный совет, связаться пока не получается
вопросзадавать вопрос မေးခွန်းမေးသည်၊ အမေးပြုသည်၊ မေးမြန်းသည်
вопросительный1. မေးမြန်းသော
вопросительный взгляд မေးမြန်းလိုက်စစ်တတ်သော အမြင်
вступатьвступать во владение သိမ်းမြန်းသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
выяснятьအနက်အဓိပ္ပါယ်ရှင်းလင်းပြသည်၊ မေးမြန်းသည်၊ စစ်ဆေးသည်
допрашиватьစစ်ဆေးသည်၊ မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
допросစစ်ဆေးခြင်း၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းချက်၊ မေးချက်
перекрёстный допрос ပြန်လှန်စီစစ်မေးမြန်းချက်
допытыватьсяသိအောင်စုံစမ်းမေးမြန်းသည်
завладеватьရယူသည်၊ သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းမြန်းသည်
задаватьзадавать вопрос မေးခွန်းမေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
запрашивать1. မေးသည်၊ စုံစမ်းမေးမြန်းသည် (о чём-л. အကြောင်း)
запрос1. စစ်မေးခြင်း၊ မေးခွန်း၊ မေးမြန်းချက်
интервьюတွေ့ဆုံမေးမြန်းချက်
брать интервью တွေ့ဆုံမေးမြန်းသည်
интервьюироватьတွေ့ဆုံမေးမြန်းသည်
краснеть2. (перен.) (от смущения, стыда) (ရှက်လို့) မျက်နှာနီမြန်းသွားသည်
наведениенаведение справок စုံစမ်းသည်၊ စုံစမ်းမေးမြန်းသည်
опрашиватьစစ်ဆေးမေးမြန်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
опросစစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊ မေးမြန်းခြင်း
осведомлятьсяမေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်
проверка2. (опрос, испытание) မေးမြန်းခြင်း; စာမေးပွဲ (экзамен)
проверять2. (подвергать испытанию) [သိမသိ] မေးမြန်းသည်
разузнаватьразг. သိအောင်လုပ်ထားသည်၊ မေးမြန်းထားသည်
расспрашиватьမေးသည်၊ မေးမြန်းသည်၊ စစ်မေးသည်
справканаводить справки စုံစမ်းမေးမြန်းသည်
справляться3. (осведомляться) မေးမြန်းသည်; (о чём-л., о ком-л) စုံစမ်းသည်
спрашивать1. မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
судебныйсудебное следствие တရားရုံးတွင်မေးမြန်းစစ်ဆေးခြင်း
узнавать1. (о новостях и т. п.) ကြားသိသည်၊ ကြားသိရသည်၊ သိရသည်၊ သိမြင်သည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်၊ သိထားအောင်ရှာသည် (справляться)
беседабеседа корреспондента с главой делегаций ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ခေါ င်းဆောင်ကို သတင်းထောက် မေးမြန်းတွေ့ဆုံခန်း
вежливовежливо ответить на вопрос မေးမြန်းတာကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြန်ဖြေတယ်၊ မေးခွန်းကို ရည်ရည်မွန်မွန် ပြန်ဖြေတယ်
весьспросить обо всем အလုံးစုံကို မေးမြန်းတယ်
вопросзадавать (задать) вопрос မေးခွန်း မေးတယ်၊ မေးမြန်းတယ်
вопросительный1. မေးမြန်းတဲ့
вопросительный взгляд စူးစမ်းတဲ့ အကြည့်၊ မေးမြန်းလိုတဲ့ အကြည့်
выяснятьစုံစမ်း မေးမြန်းတယ်
выяснять условия конкурса ပြိုင်ပွဲစည်းကမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်
выяснять обстановку အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်အောင် မေးမြန်းတယ်
гневпокраснеть от гнева အမျက်ဒေါသ ထွက်ပြီး နီမြန်းလာတယ်၊ ဒေါသကြောင့် နီမြန်းလာတယ်
задаватьзадавать вопрос မေးခွန်း မေးတယ်၊ မေးမြန်းတယ်
интервьюတွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်း
взять (получить) интервью တွေ့ဆုံမေးမြန်းတယ်
каккрасный как кровь သွေးလို နီမြန်းတယ်
какойего спросили, какие фильмы он видел ဘာရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်ပြီးပြီလဲဆိုတာ သူ့ကို မေးမြန်းခဲ့တယ်
краснетьနီမြန်းတယ်၊ နီရောင်သန်းတယ်
руки покраснели от холода အေးလို့ လက်တွေ နီလာကြတယ်၊ အေးပြီး လက်တွေ နီမြန်းလာကြတယ်
он покраснел от стыда ရှက်လို့ သူ့မျက်နှာ နီမြန်းလာတယ်၊ ရှက်လို့ သူ့မျက်နှာ နီလာတယ်
расспрашиватьမေးမြန်းတယ်၊ စုံစမ်းတယ်
расспрашивать товарища о поездке ခရီးအကြောင်း မိတ်ဆွေကို မေးမြန်းတယ်
расспрашивать товарища о здоровье မိတ်ဆွေရဲ့ ကျန်းမာရေး အခြေအနေကို မေးမြန်းတယ်၊ ကျန်းမာရေး အခြေအနေအကြောင်း ရဲဘော်ကို မေးမြန်းတယ်
расспрашивать кого-нибудь о дороге လမ်းကို တစ်ဦးတစ်ယောက် မေးမြန်းတယ်
случайспросите его об этом при случае အခွင့်ကြုံရင် သူ့ကို မေးကြည့်ပါ၊ အကြောင်းပေါ်ရင် ဒီအကြောင်း သူ့ကို မေးမြန်းကြည့်ပါ
смущатьсяона смутилась и покраснела သူမ ရှက်သွေးမွှန်ပြီး မျက်နှာနီမြန်းသွားတယ်၊ သူမ မျက်နှာ နီပြီး ရှက်အမ်းအမ်း ဖြစ်တယ်
смущениекраснеть от смущения ရှက်လို့ မျက်နှာနီမြန်းသွားတယ်၊ ရှက်ပြီး မျက်နှာ နီသွားတယ်
справкаобратиться за справкой စုံစမ်း မေးမြန်းတယ်
получить справку по телефону တယ်လီဖုန်းကနေပြီး စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်
справлятьсяမေးမြန်းတယ်၊ စုံစမ်းတယ်
справляться о здоровье больного လူနာရဲ့ ကျန်းမာရေးအကြောင်းကို မေးမြန်းတယ်၊ လူမမာရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို စုံစမ်းတယ်
справляться в кассе о билетах လက်မှတ် ရှိမရှိဆိုတာကို လက်မှတ်ရုံမှာ မေးမြန်းစုံစမ်းတယ်
спрашиватьမေးတယ်၊ မေးမြန်းတယ်
«ты пойдёшь в театр?» —спросил меня товарищ မင်း ဇာတ်ရုံကို၊ သွားကြည့်မလားလို့ မိတ်ဆွေက ကျွန်တော်ကို မေးမြန်းတယ်
уточнятьуточнять сведения အချက်အလက်တွေ တိတိကျကျ ဖြစ်လာအောင် စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်