✎ править

မြန်း

1) မေးမြန်း спрашивать
2) (употр. тк. в сочет.) пользоваться, иметь во владении (о высокопоставленных особах)
в других словах:
ပေ
ထိုစွပ်စွဲချက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီကို မေးမြန်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း ဆက်သွယ်၍ မရသေးပေ хотя мы и пытаемся расспросить об этом обвинении военный совет, связаться пока не получается
вопрос
задавать вопрос မေးခွန်းမေးသည်၊ အမေးပြုသည်၊ မေးမြန်းသည်
вопросительный
1. မေးမြန်းသော
вопросительный взгляд မေးမြန်းလိုက်စစ်တတ်သော အမြင်
вступать
вступать во владение သိမ်းမြန်းသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
выяснять
အနက်အဓိပ္ပါယ်ရှင်းလင်းပြသည်၊ မေးမြန်းသည်၊ စစ်ဆေးသည်
допрашивать
စစ်ဆေးသည်၊ မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
допрос
စစ်ဆေးခြင်း၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းချက်၊ မေးချက်
перекрёстный допрос ပြန်လှန်စီစစ်မေးမြန်းချက်
допытываться
သိအောင်စုံစမ်းမေးမြန်းသည်
завладевать
ရယူသည်၊ သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းမြန်းသည်
задавать
задавать вопрос မေးခွန်းမေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
запрашивать
1. မေးသည်၊ စုံစမ်းမေးမြန်းသည် (о чём-л. အကြောင်း)
запрос
1. စစ်မေးခြင်း၊ မေးခွန်း၊ မေးမြန်းချက်
интервью
တွေ့ဆုံမေးမြန်းချက်
брать интервью တွေ့ဆုံမေးမြန်းသည်
интервьюировать
တွေ့ဆုံမေးမြန်းသည်
краснеть
2. (перен.) (от смущения, стыда) (ရှက်လို့) မျက်နှာနီမြန်းသွားသည်
наведение
наведение справок စုံစမ်းသည်၊ စုံစမ်းမေးမြန်းသည်
опрашивать
စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်၊ မေးမြန်းသည်
опрос
စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊ မေးမြန်းခြင်း
осведомляться
မေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်
проверка
2. (опрос, испытание) မေးမြန်းခြင်း; စာမေးပွဲ (экзамен)
проверять
2. (подвергать испытанию) [သိမသိ] မေးမြန်းသည်
разузнавать
разг. သိအောင်လုပ်ထားသည်၊ မေးမြန်းထားသည်
расспрашивать
မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်၊ စစ်မေးသည်
справка
наводить справки စုံစမ်းမေးမြန်းသည်
справляться
3. (осведомляться) မေးမြန်းသည်; (о чём-л., о ком-л) စုံစမ်းသည်
спрашивать
1. မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
судебный
судебное следствие တရားရုံးတွင်မေးမြန်းစစ်ဆေးခြင်း
узнавать
1. (о новостях и т. п.) ကြားသိသည်၊ ကြားသိရသည်၊ သိရသည်၊ သိမြင်သည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်၊ သိထားအောင်ရှာသည် (справляться)
беседа
беседа корреспондента с главой делегаций ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ခေါ င်းဆောင်ကို သတင်းထောက် မေးမြန်းတွေ့ဆုံခန်း
вежливо
вежливо ответить на вопрос မေးမြန်းတာကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြန်ဖြေတယ်၊ မေးခွန်းကို ရည်ရည်မွန်မွန် ပြန်ဖြေတယ်
весь
спросить обо всем အလုံးစုံကို မေးမြန်းတယ်
вопрос
задавать (задать) вопрос မေးခွန်း မေးတယ်၊ မေးမြန်းတယ်
вопросительный
1. မေးမြန်းတဲ့
вопросительный взгляд စူးစမ်းတဲ့ အကြည့်၊ မေးမြန်းလိုတဲ့ အကြည့်
выяснять
စုံစမ်း မေးမြန်းတယ်
выяснять условия конкурса ပြိုင်ပွဲစည်းကမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်
выяснять обстановку အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်အောင် မေးမြန်းတယ်
гнев
покраснеть от гнева အမျက်ဒေါသ ထွက်ပြီး နီမြန်းလာတယ်၊ ဒေါသကြောင့် နီမြန်းလာတယ်
задавать
задавать вопрос မေးခွန်း မေးတယ်၊ မေးမြန်းတယ်
интервью
တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်း
взять (получить) интервью တွေ့ဆုံမေးမြန်းတယ်
как
красный как кровь သွေးလို နီမြန်းတယ်
какой
его спросили, какие фильмы он видел ဘာရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်ပြီးပြီလဲဆိုတာ သူ့ကို မေးမြန်းခဲ့တယ်
краснеть
နီမြန်းတယ်၊ နီရောင်သန်းတယ်
руки покраснели от холода အေးလို့ လက်တွေ နီလာကြတယ်၊ အေးပြီး လက်တွေ နီမြန်းလာကြတယ်
он покраснел от стыда ရှက်လို့ သူ့မျက်နှာ နီမြန်းလာတယ်၊ ရှက်လို့ သူ့မျက်နှာ နီလာတယ်
расспрашивать
မေးမြန်းတယ်၊ စုံစမ်းတယ်
расспрашивать товарища о поездке ခရီးအကြောင်း မိတ်ဆွေကို မေးမြန်းတယ်
расспрашивать товарища о здоровье မိတ်ဆွေရဲ့ ကျန်းမာရေး အခြေအနေကို မေးမြန်းတယ်၊ ကျန်းမာရေး အခြေအနေအကြောင်း ရဲဘော်ကို မေးမြန်းတယ်
расспрашивать кого-нибудь о дороге လမ်းကို တစ်ဦးတစ်ယောက် မေးမြန်းတယ်
случай
спросите его об этом при случае အခွင့်ကြုံရင် သူ့ကို မေးကြည့်ပါ၊ အကြောင်းပေါ်ရင် ဒီအကြောင်း သူ့ကို မေးမြန်းကြည့်ပါ
смущаться
она смутилась и покраснела သူမ ရှက်သွေးမွှန်ပြီး မျက်နှာနီမြန်းသွားတယ်၊ သူမ မျက်နှာ နီပြီး ရှက်အမ်းအမ်း ဖြစ်တယ်
смущение
краснеть от смущения ရှက်လို့ မျက်နှာနီမြန်းသွားတယ်၊ ရှက်ပြီး မျက်နှာ နီသွားတယ်
справка
обратиться за справкой စုံစမ်း မေးမြန်းတယ်
получить справку по телефону တယ်လီဖုန်းကနေပြီး စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်
справляться
မေးမြန်းတယ်၊ စုံစမ်းတယ်
справляться о здоровье больного လူနာရဲ့ ကျန်းမာရေးအကြောင်းကို မေးမြန်းတယ်၊ လူမမာရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို စုံစမ်းတယ်
справляться в кассе о билетах လက်မှတ် ရှိမရှိဆိုတာကို လက်မှတ်ရုံမှာ မေးမြန်းစုံစမ်းတယ်
спрашивать
မေးတယ်၊ မေးမြန်းတယ်
«ты пойдёшь в театр?» —спросил меня товарищ မင်း ဇာတ်ရုံကို၊ သွားကြည့်မလားလို့ မိတ်ဆွေက ကျွန်တော်ကို မေးမြန်းတယ်
уточнять
уточнять сведения အချက်အလက်တွေ တိတိကျကျ ဖြစ်လာအောင် စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်
начинающиеся:
မြန်းကြွ
похожие:
မြန်မြန်ဆန်မြန်ထက်မြန်နှုန်းမြန်နှုန်းပြမီတာမြန်မာမြန်မာဆိုဗီယက်ချစ်ကြည်ရေးအသင်းမြန်မာနိုင်ငံမြန်မာနိုင်ငံစစ်ပြန်စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအဖွဲ့မြန်မာနိုင်ငံစီးပွားတိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးရေးကော်ပိုရေးရှင်းမြန်မာနိုင်ငံဘာသာပြန်အသင်းမြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားဒီမိုကရေစီညီညွတ်ရေးတပ်ပေါင်းစုမြန်မာနိုင်ငံအလုပ်သမားညီညွတ်ရေးပါတီမြန်မာနိုင်ငံအလုပ်သမားပါတီမြန်မာနိုင်ငံအလုပ်သအားအစည်းအရုံးများအဖွဲ့ချုပ်မြန်မာပိုင်မြန်မာပြည်ရေနံကုမ္ပဏီမြန်မာပြည်သတင်းစာဆရာများအသင်းမြန်မာပြန်မြန်မာလိုမြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီမြန်မြန်မြန်ရှိန်မြန်အောင်