1) определять (напр. границы, чью-л. позицию)
2) намечать (напр. меры, пути)
3) устанавливать (напр. порядки)
4) назначать (время)
5) предписывать, вменять в обязанности
в других словах:
ассигнованиебюджетные ассигнования ဘတ်ဂျက်သီးသန့်ငွေ၊ သတ်မှတ်ထားသော အသုံးစရိတ်ငွေ
ассигноватьငွေသီးသန့်ထားသည်၊ အသုံးစရိတ်သတ်မှတ်ထားသည်
выдвижениеတိုးမြှင့်ခြင်း; အမတ်လောင်းရွေးချယ် သတ်မှတ်ခြင်း (кандидата); ခန့်ထားခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း (назначение)
грань1. (граница) သတ်မှတ်ချက်
дискриминациярасовая дискриминация လူမျိုးခွဲခြားမှု၊ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း
досрочноအချိန်မတိုင်မီ၊ အချိန်မတိုင်ခင်၊ သတ်မှတ်သောအချိန်မတိုင်မီ
досрочныйစီမံကိန်းကို [သတ်မှတ်သော] အချိန်မတိုင်မီ ကြိုတင်ပြီးမြောက်ခြင်း
заданиевыполнить задание အလုပ်ပြီးသည်၊ တာဝန် သတ်မှတ်ချက် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည်
известный3. (определённый) သတ်မှတ်ထားသော; အချို့သော၊ တချို့; (некоторый)
квота(эк.) သတ်မှတ်ဝေပုံ၊ ကို တာ
классификация2. (система) ခွဲခြားသတ်မှတ်ရေး စနစ်
классифицироватьအမျိုးခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်၊ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်
конкретизацияж. အခိုင်အမာသတ်မှတ်ခြင်း၊ အခိုင်အလုံရှင်းပြခြင်း
лимитироватьကန့်သတ်ထားသည်၊ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ထားသည်
локализацияနေရာသတ်မှတ်ခြင်း၊ ကန့်သတ်ခြင်း
назначать1. (о времени) ချိန်းသည်၊ ချိန်းဆိုသည်၊ ရက်ချိန်းသတ်မှတ်သည်
норма2. (установленная мера, размер) စံချိန်၊ သတ်မှတ်ချက်
нормированный2. прил. (распределяемый по норме) စံကိုက်ထားသော၊ (စံချိန်) သတ်မှတ်ထားသော
нормироватьစံကိုက်ထားသည်၊ စံချိန်သတ်မှတ်ထားသည်
обусловливать (ограничивать) စည်းကမ်းသတ်မှတ်သည်၊ ချွင်းချက်ထားသည်
опознаватьသတ်မှတ်ဖော်ပြသည်၊ သက်သေပြသည်
определение1. (формулировка) တိကျစွာသတ်မှတ်ချက်၊ ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်
определять2. (устанавливать) သတ်မှတ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်သည်
ориентироваться1. (определять курс) ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းသတ်မှတ်သည်
ориентировка(ориентация) ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ခြင်း
паёкရာရှင် စားနပ်ရိက္ခာ၊ သတ်မှတ်ပေးထားသော စားနပ်ရိက္ခာ
положение7. (тезис) ယုံကြည်ချက်၊ အခြေခံ၊ အချက်; (договора и т.п.) စည်းကမ်း၊ သတ်မှတ်ပြဌာန်းထားချက်၊ ဖော်ပြချက်
предел2. перен. (рамки дозволенного) သတ်မှတ်ချက်
предназначатьရည်ရွယ်သည်၊ သတ်မှတ်ထားသည်
предрешать2. (наперёд определять) ကြိုတင်သတ်မှတ်သည်
вторникэкзамен назначили на вторник အင်္ဂါနေ့မှာ စာမေးပွဲတွေ လုပ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်
выборыназначить выборы на конец года ရွေးကောက်ပွဲကို နှစ်ကုန်မှာ ကျင်းပဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်
дажедаже в случае оказания давления ဖိအားတွေ ပေးတဲ့ နည်းတွေ ပါဝင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ တိုင်အောင်
идтиидти к намеченной цели သတ်မှတ်ထားတဲ့ ရည်မှန်းချက်ဆီ ချီတက်တယ်
маршрутнаметить маршрут လိုင်းသတ်မှတ်တယ်၊ ခရီးစဉ် သတ်မှတ်တယ်
назначать1. что ချိန်းတယ်၊ ချိန်းဆိုတယ်၊ ရက်ချိန်း သတ်မှတ်တယ်
назначать время и место встречи တွေ့ကြမယ့် အချိန်နဲ့ နေရာကို သတ်မှတ်ထားတယ်
назначать день свадьбы မင်္ဂလာဆောင်နေ့ သတ်မှတ်ထားတယ်
назначать собрание на шесть часов အစည်းအဝေးကို ခြောက်နာရီ စဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်၊ ခြောက်နာရီမှာ အစည်းအဝေး လုပ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်
назначать пенсию ပင်စင်ငွေ သတ်မှတ်တယ်၊ ပင်စင် ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်
намечатьнамечать границы участка မြေကွက် နယ်နိမိတ်ကို သတ်မှတ်တယ်
намечать срок окончания работы အလုပ်ပြီးဆုံးမဲ့ အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်တယ်
норма2. သတ်မှတ်ချက်
высокая норма မြင့်မားတဲ့ စံနှုန်း၊ မြင့်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်
низкая норма နိမ့်တဲ့ စံနှုန်း၊ နိမ့်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်
дневная норма တစ်နေ့တာ စံနှုန်း၊ တစ်နေ့တာ သတ်မှတ်ချက်
выполнить норму на 120 процентов သတ်မှတ်ချက်ကို (၁၂ဝ) ရာခိုင်နှုန်း ဖြည့်တင်းတယ်၊ စံနှုန်းကို (၁၂ဝ) ရာနိင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်
обозначать1. သတ်မှတ်တယ်
обозначать границы участка မြေကွက် နယ်နိမိတ်ကို သတ်မှတ်ထားတယ်
общийнаметить общий план экспедиций ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး ယေဘုယျ အစီအစဉ်သစ် သတ်မှတ်ထားတယ်
обязанностьраспределить обязанности между членами комиссий ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်တွေအကြား တစ်ဦးစီ တာဝန်ခွဲဝေ သတ်မှတ်ထားတယ်
разделить обязанности между собой သူ့တာဝန် ကိုယ့်တာဝန် ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ထားတယ်
обязательствопринять обязательство о выполнении работы раньше срока သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်ထက် စောပြီး အလုပ်ပြီးစီးအောင် တာဝန် ယူတယ်
определениеточное определение တိကျတဲ့ သတ်မှတ်ချက်
краткое определение သတ်မှတ်ချက်တို
определённый1. သတ်မှတ်ထားတဲ့၊ တိကျပြတ်သားတဲ့
определённые обязанности အတိအကျ သတ်မှတ်ထားတဲ့ တာဝန်တွေ၊ တာဝန်တစ်စုံတစ်ရာတွေ
определённое число пассажиров သတ်မှတ်ခရီးသည်တွေ
определять1. သတ်မှတ်တယ်
определять скорость самолёта လေယာဉ်ရဲ့ အမြန်နုန်း သတ်မှတ်ထားတယ်၊ လေယာဉ်ရဲ့ အရှိန်နုန်း
порядокдвигаться в определённом порядке သတ်မှတ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း လှုပ်ရှားတယ်၊ စည်းနဲ့ကမ်းနဲ့ သိပ်သိပ်သည်းသည်း ညီညီညာညာ ချီတက်တယ်
приземлятьсякосмонавты приземлились в указанном районе အာကာသယာဉ်မှူးတွေဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာမှာ ဆင်းသက်လာကြတယ်
проводитьпроводить границу နယ်ခြားမှတ်တိုင် စိုက်တယ်၊ နယ်ခြား နယ်နိမိတ် တိုင်းတာ သတ်မှတ်ထားတယ်
сроквсе сроки прошли သတ်မှတ်ထားတဲ့ ရက်တွေ ကုန်လွန်ခဲ့ပြီ
ставитьставить условие စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း သတ်မှတ်ထားတယ်
устанавливать2. သတ်မှတ်တယ်
устанавливать норму စံနှုန်း သတ်မှတ်ထားတယ်
устанавливать сроки အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ထားတယ်
устанавливать порядок စည်းကမ်း သတ်မှတ်တယ်၊ ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု ထူထောင်တယ်
ценаустановить постоянную цену ဈေးတသမတ်တည်း သတ်မှတ်ထားတယ်
