в других словах:
အခက်အခဲအခက်အခဲအပြေးပြိုင်ပွဲ (спорт.) бег с препятствиями
အရိပ်အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး (посл.) ≈ рубить сук, на котором сидишь (букв. под тенью укрывшись, ломать ветки дерева)
အလက်အခက်အလက် ветка дерева
безбез затруднений အခက်အခဲ မရှိဘဲ
бездорожье(недостаток дорог) လမ်းပန်းအခက်အခဲ[ရှိခြင်း]
беспрепятственноအတားအဆီးမရှိဘဲ၊ မတားဆီးလောက်အောင်; (свободно) လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ
ветвь1. သစ်ကိုင်း၊ အကိုင်း၊ အခက်
выбиратьсявыбираться из затруднений အခက်အခဲကို ကျော်လွန်သည်
выкручиваться (выпутываться) အခက်အခဲကျော်လွန်သည်၊ အငြိအတွယ်ကင်းလွတ်သည်
затруднение1. (препятствие) အခက်အခဲ၊ အရှုပ်အထွေး
лишение2. лишения (мн.) ဆင်းရဲဒုက္ခများ၊ အခက်အခဲများ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးခြင်း
терпеть лишения အခက်အခဲတွေ့သည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါသည်
материальныйматериальные трудности ငွေအခက်အခဲ
нехваткаиз-за нехватки (мест) (နေရာ) အခက်အခဲကြောင့်
осложнение1. (сложность, запутанность) အရှုပ်အထွေး၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ အခက်အခဲ
ответвление1. (ветвь) အကိုင်းအခက်
развесистыйအကိုင်းအခက်များသော၊ ဝေဆာသော
скачкискачки с препятствиями တန်းခုန်ပြေးပွဲ၊ အခက်အခဲ မြင်းပြေးပွဲ
сталкиватьсясталкиваться с трудностями အခက်အခဲများနှင့်ကြုံတွေ့နေရသည်
трудбез труда အခက်အခဲမရှိဘဲ
трудностьအခက်အခဲ၊ ခဲယဉ်းခြင်း
столкнуться с трудностями အခက်အခဲများနှင့်ရင်ဆိုင်သည်
преодолевать трудности အခက်အခဲများကိုကျော်နင်းသည်
тяжесть4. (трудность) အခက်အခဲ
хворостм. собир. သစ်ကိုင်းချောက်၊ သစ်ကိုင်းအခက်အလက်
ветвьдерево с густыми ветвями အကိုင်းအခက်ထူတဲ့ သစ်ပင်
веткаအခက်၊ အကိုင်း
ветка сосны ထင်းရှူးခက်၊ ထင်းရှူးပင်အခက်
временныйвременные затруднения ယာယီ အခက်အခဲတွေ
гибкийгибкая ветка ပျော့ပြာင်းတဲ့ အကိုင်းအခက်
затруднениеအခက်အခဲ
затруднения в работе အလုပ်လုပ်ရာမှာ အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်
преодолеть затруднения အခက်အခဲကို ကျော်လွှားတယ်
появилось новое затруднение အခက်အခဲအသစ် ပေါ်လာပြန်တယ်
как-нибудьнадо как-нибудь выйти из затруднения အကြပ်ကိုင်မှုထဲက ထွက်ပေါက်ရှာဖို့ လိုတယ်၊ အခက်အခဲထဲက တစ်နည်းနည်းနဲ့ပဲ ထွက်ကြဖို့ လိုတယ်
переживатьстрана переживает экономические трудности နိုင်ငံဟာ စီးပွားရေး အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်
предвидетьпредвидеть трудности путешествия ခရီး အခက်အခဲတွေ ကြိုတင်သိမြင်တယ်
преодолеватьпреодолевать трудности အခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းတယ်
препятствиеအတားအဆီး၊ အခက်အခဲ
преодолевать все препятствия အခက်အခဲတွေအားလုံး ဖြေရှင်းကျော်လွှားတယ်
бороться с препятствиями အခက်အခဲတွေကို ဖြေရှင်းသွားတယ်
пугатьего не пугают ли трудности пути ခရီးသွားရာမှာ တွေ့ကြုံနိုင်မယ့် အခက်အခဲတွေက သူ့ကို မတုန်လှုပ်စေဘူး၊ ခရီးရဲ့ အခက်အခဲတွေက သူ့ကို မခြောက်လှန့်ဘူး
сквозьсквозь ветви деревьев светило солнце နေရောင်ဟာ အကိုင်းအခက်တွေကို ဖောက်ပြီး လင်းနေတယ်၊ နေရောင်ဟာ သစ်ပင်အကိုင်းအခက်တွေကို ထိုးဖောက်ကျရောက်နေတယ်
сукрубить сук, на котором сидишь посл. အဆိပ်ပင် ရေလောင်းသကဲ့သို့ ရှိတယ်၊ အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး
трудон без труда решил задачу သူဟာ အခက်အခဲမရှိဘဲ ပုစ္ဆာကို တွက်ချက်နိုင်တယ်၊ သူဟာ ပြဿနာကို အလွယ်တကူ ဖြေရှင်းနိုင်တယ်
трудностиအခက်အခဲတွေ
трудности в работе အလုပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အခက်အခဲတွေ
преодолевать трудности အခက်အခဲတွေ ကျော်လွှားတယ်
гора трудностей အခက်အခဲတွေ တောင်လို ပုံနေကြတယ်
тяжеловам с ним будет тяжело ခင်ဗျား သူနဲ့ အခက်အခဲ တွေ့မယ်၊ ခင်ဗျား သူနဲ့ ဒုက္ခ ရောက်မယ်
