အထား

тж. တည်ရှိမှု အနေအထား положение, состояние

ပထဝီအနေအထား географические положение

3. (извлечение из книг, документов) ကောက်နုတ်ချက်၊ အထောက်အထား လက်မှတ်

အကြောင်းအချက်မဲ့၊ အထောက်အထားကင်းမဲ့စွာ

အကြောင်းအချက်မဲ့သော၊ အထောက်အထားကင်းမဲ့သော၊ အခြေအမြစ်မရှိသော

ရှိရာအရပ်၊ တည်နေရာ၊ အနေအထား

အနေအထား၊ တည်နေရာ

1. (положение) အခြေအနေ၊ အနေအထား

2. воен. နေရာအထားအသို

1. (местонахождение) တည်နေရာ၊ အနေအထား

2. (телосложение) ကိုယ်အနေအထား

с. အနေအထား၊ အချိုးအစား

соотношение сил အင်အားစုအနေအထား

တည်မြဲအနေအထား၊ အဆင့်အတန်း၊ အခြေအနေ

в вертикальном положении ဒေါင်လိုက် အနေအထား

горизонтальное положение အလျားလိုက် အနေအထား

доброе лицо သဘောကောင်းပုံပေါ်တဲ့ မျက်နှာ၊ သဘောကောင်းတဲ့ မျက်နှာဟန် အမူအရာ၊ ကြင်နာတဲ့ မျက်နှာပုံပန်း၊ သဘောပြည့်ဝတဲ့ မျက်နှာ အနေအထား

သက်သေပြချက်၊ အထောက်အထား

служить доказательством чего-нибудь တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အထောက်အထား ဖြစ်စေတယ်

2. ကိုယ်အင်္ဂါအနေအထား၊ ကိုယ်ခန္ဓာ

3. အကြောင်း၊ အထောက်အထား

основания для ареста ဖမ်းဆီးဖို့ အထောက်အထား ပြတယ်

отход от позиций ရပ်တည်မှု အနေအထားက စွန့်ခွာခဲ့မှု

2. ရပ်တည်မှုအနေအထား၊ ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်ရှုထောင့်

1. (ми. нет) အခြေအနေ၊ အနေအထား

географическое положение ပထဝီအနေအထား

2. အနေအထား

правильное положение руки при письме စာရေးတဲ့အခါ လက်ရဲ့ အနေအထားအမှန်

представлять доказательства သက်သေအထောက်အထားတွေ ဖော်ပြထားတယ်

серьёзный вид တည်ကြည်တဲ့ မျက်နှာအနေအထား

порядок слов в предложении ဝါကျရဲ့ စကားလုံး အနေအထား

1. အနေအထား၊ အခြေအနေ

занять удобное положение သက်သောင့်သက်သာ ရှိတဲ့ အနေအထား ရယူတယ်၊ အခွင့်သာတဲ့ အနေအထား ရယူတယ်

ужасное состояние ဆိုးဝါးတဲ့ အခြေအနေ၊ ဆိုးဝါးတဲ့ အနေအထား

в ближайшее время характер погоды не изменится အနီးကပ်ဆုံး အချိန်တိုအတွင်းမှာ ရာသီဥတု အနေအထား ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး