အဖေ

ကျွန်တော်ကကျတော့ ပန်းချီဆွဲပြီး ပန်းချီရောင်းတယ်၊ အဖေကကျတော့ အအေးဆိုင် ဖွင့်တယ် что касается меня, то я рисую и продаю картины, а что касается отца, то он открыл питейное заведение

အဖေ (отец) + အိမ် (дом) = အဖေ့အိမ် (= အဖေ့၏ အိမ် = အဖေ၏ အိမ်) дом отца

отец пошёл на роботу, а дети - в школу အဖေသည် အလုပ်သွား၍ ကလေးများက ကျောင်းသို့ သွားကြသည်

он вылитый отец သူသည်အဖေနှင့်တူသည်၊ အဖေတူဖြစ်သည်

အဖေဘဝ၊ ဖခင်ဖြစ်ခြင်း၏အဖြစ်

разг. (отец) အဖေ၊ ဖေဖေ

сын перерос отца သားကအဖေထက် အရပ်ပိုရှည်တယ်

приёмный отец မွေးစားအဖေ၊

мне приснился отец အိပ်မက်ထဲတွင် အဖေကို ကျွန်တော်တွေ့ရသည်

родной отец အဖေအရင်း

ယောက္ခမ (အဖေ)

мой отец был врачом ကျွန်တော့်အဖေ ဆရာဝန် ဖြစ်ခဲ့တယ်

дождаться отца အဖေ မလာမချင်း စောင့်တယ်၊ အဖေ လာတဲ့တိုင်အောင် စောင့်မျှော်တယ်

эта книга мне дорога как память об отце အဖေကို အမှတ်တရ အဖြစ်နဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ ကျွန်တော်အတွက် အထူး တန်ဖိုးရှိတယ်

его отец သူ့ အဖေ၊ သူရဲ့ အဖေ

отец и сын အဖေနဲ့ သား

жить с матерью и с отцом အမေအဖေတို့နဲ့ နေထိုင်တယ်၊ မိဘနှစ်ပါးနဲ့ နေထိုင်တယ်

отношения между отцом и сыном အဖေနဲ့သားအကြား ဆက်ဆံရေး

мой отец ကျွန်တော့် အဖေ

ဖခင်၊ အဖေ၊ အဖ

родной отец အဖေအရင်း

мой папа — инженер ကျွန်တော့် အဖေ အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်တယ်

родной отец အဖေအရင်း

ростом с отца အဖေလောက် အရပ်မြင့်တယ်

с приездом отца жизнь изменилась အဖေ ရောက်လာတာနဲ့ ဘဝ ပြောင်းသွားတယ်

отец сам был на собрании အဖေဟာ စည်းဝေးပွဲမှာ ကိုယ်တိုင် ပါဝင်တယ်

по словам брата, отец скоро придёт အစ်ကိုရဲ့ စကားတွေအရ အဖေဟာ မကြာမီ လာလိမ့်မယ်