အမေ

3) (အမေရိကန်) американский

အမေခမျာ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်နေရရတယ် Бедная мама! Она вынуждена работать весь день

အမေနှင့်ကိုင်တုပ် ругаться нецензурными словами

သူ အမေနှင့်တူ он похож на мать

အမေကျော်ဒွေးတော်လွမ်း посл. забыв о матери, скучать по тётке

PAU (Pan-American Union) (အမေရိကန်နိုင်ငံများသမဂ္ဂ) Панамериканский союз

ဂျာအေးသူ့အမေရိုက် бесконечно повторять одно и то же

အမေကလဲဗျာမဟုတ်တာပြောရော့မယ် а ведь ты, матушка, пожалуй, неправду говоришь!

အော် အမေကလည်း အမေတို့ကို ကျနော် အရေးစိုက်သားပဲ Ох, мама, я же присматриваю за вами! [В ответ на обвинения ворчливой матери]

အမေမှာသည့် ဆန်တခွဲသုံးစိတ်နှင့်မလဲ (посл.) ≈ заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьёт

см. အမေလေး

2) см. အမေလေး

см. အမေလေး

အိပ်ပျောနေသောအမေ၏ ဟောက်သံများ (အမေ့ဟောက်သံများ) похрапывание матери

အမေရိက[တိုက်]

အမေရိကန်အမျိုးသား၊ အမေရိကန် တိုင်းသား

အမေရိက၊ အမေရိကန် ပြည်ဆိုင်ရာ

(мать отца или матери) အဖွါး၊ အမေကြီး၊ ဖွါးဖွါး

весь в мать အမေတူသား (сын)

она заменяла ребенку мать သူမသည် ဤကလေး၏ မွေးစား အမေဖြစ်သည်

(အမေရိကန်) အင်ဒီယန် လူမျိုး

(အမေရိကန်) အင်ဒီယန် (လူမျိုးနှင့်ဆိုင်သော)

လက်တင်အမေရိကန်

အမိ၊ အမေ၊ မိခင်

он напоминает свою мать သူသည် သူ့အမေနှင့်တူသည်

вместо того, чтобы плясать под американскую дудку Великобритании следовало бы иметь собственный политический курс ဗြိတိန်ဟာ အမေရိကန်တေးသွားအတိုင်း လိုက်ကတာထက် ကိုယ်ပိုင် နိုင်ငံခြားရေးမူတစ်ခု ရှိသင့်တယ်

приёмная мать မွေးစားအမေ၊

ယောက္ခမ (အမေ)

မြောက်အမေရိကတိုက်

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု

мать сказала, чтобы он шёл в школу သူကျောင်းသွားရန်အမေပြောသည်

တောင်အမေရိက

အဘွား၊ အမေကြီး၊ ဘွားဘွား

မေမေ၊ အမေ

အမေ၊ မိခင်

жить с матерью и с отцом အမေအဖေတို့နဲ့ နေထိုင်တယ်၊ မိဘနှစ်ပါးနဲ့ နေထိုင်တယ်

родная мать အမေအရင်း

мать с сыном အမေနဲ့သား၊ သားအမိ

его мать давно умерла သူ့အမေ သေဆုံးခဲ့တာ ကြာလှပါပြီ