ကန်

см. ကန်ပေါင်

စီးသည့်ရေဆယ်သည့်ကန်သင်း погов. хозяйкой дом стоит

အိမ်အိုမှကျားကန် (погов.) старому дому нужна подпорка

1) см. ခြေကန်ပြေး

см. စော်ကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

ကန်တော့ဆွမ်း отказываться в помощи

အထိမခံရွှေပန်းကန် очень несдержанный, вспыльчивый человек

PAU (Pan-American Union) (အမေရိကန်နိုင်ငံများသမဂ္ဂ) Панамериканский союз

см. ပုန်ကန်

မပြေးသော်လည်းကန်ရာရှိ ≈ иметь рыльце в пуху

см. ဗဟိုကန်အား

см. ဗဟိုကန်အား

см. ဘောကန်ဖိနပ်

မနိုင်မကန်လုပ် делать непосильную работу

1) см. ရုန်းကန်သတ္တိ

см. ဧကန်မုချ

(сосуд для рыб) ဖန်ရေကန်၊ ငါးမွေးကန်

အမေရိကန်အမျိုးသား၊ အမေရိကန် တိုင်းသား

အမေရိက၊ အမေရိကန် ပြည်ဆိုင်ရာ

оз. ဘိုက်ကာကန်

သံစည်၊ သံစည်ပုံးကြီး၊ ရေလှောင်သံကန် (для хранения воды)

ဘောလ်ကန်ကျွန်းဆွယ်

1. ရေအိုင်၊ ရေကန်၊ ကန်

плавательный бассейн ရေကူးကန်

အပြစ်တင်စရာမရှိနိုင်သော၊ တိကျမှန်ကန်သော

берег озера (канала) ကန်ဘောင်

ကန်သည် (напр. по мячу ногой; тж. о лошади)

ပန်းကန်ပြားကလေး

1. (посуда) ပန်းကန်ပြား အစောက်၊ ဟင်းခွက်

လက်ဖက်ရည် ပန်းကန်ပြား၊ ခွက်တင် ပန်းကန်ပြားငယ်

[မြင်း]ကန်သည်

တော်လှန် ထကြွမှု၊ ပုန်ကန်မှု

ပုန်ကန်သည်၊ သူပုန်ထသည်

သူပုန်၊ ပုန်ကန်သူ၊ သောင်းကျန်းသူ

1. ရေချိုးကန်၊ ရေချိုးစည်၊ ရေချိုးစည်ပိုင်း၊ ရေချိုးအိုး

2. (правильно) မှန်မှန်၊ မှန်ကန်စွာ

3. (безл.) в знач. сказ. မှန်ကန်သည်၊ မှန်ပါတယ် (разг.)

2. (правильность) မှန်ကန်ခြင်း

3. (правильный) မှန်သော၊ မှန်ကန်သော

ထကြွသည်၊ ပုန်ကန်သည်

какова вместимость цистерны? ကန် ဘယ်လောက်ဆန့်သလဲ

အင်း၊ ရေကန်၊ ရေလှောင်ကန်; (водохранилище)

ရေလှောင်ကန်

(грам.) ရုန်းကန်တုံ့ပြန်တတ်သော

သရုပ်ဖော်သည်၊ အကောင်အထည် [ဖြစ်]ဖော်သည်၊ ရုပ်လုံးဖော်သည်၊ သရုပ်သကန်ဖော်သည်

တော်လှန်သည်၊ ပုန်ကန်သည်၊ ထကြွသည်၊ ထကြွပုန်ကန်သည်

တော်လှန်ရေး၊ သူပုန်ထမှု၊ ထကြွမှု၊ ထကြွပုန်ကန်မှု

တခါတလေ၊ မမှန်မကန်၊ တခါတရံ

ရေကူးကန်

открытый бассейн для плавания လေဟာပြင်ရေကူးကန်၊ အမိုးမပါတဲ့ ရေကူးကန်

закрытый бассейн မိုးလုံလေလုံ ရေကူးကန်

без всякого сомнения, наша команда выиграет ကျွန်တော်တို့ အသင်းဟာ ဧကန်မလွဲ အနိုင်ရမယ်၊ လုံးဝ သံသယမရှိ၊ ကျွန်တော်တို့အသင်း အနိုင်ရမယ်

бить посуду ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေကို ခွဲပစ်တယ်

бить чашки လက်ဖက်ရည် ပန်းကန်လုံးတွေကို ခွဲပစ်တယ်

လက်ဖက်ရည်ပန်းကန်ပြား

чашка с блюдцем ပန်းကန်ပြားနဲ့ လက်ဖက်ရည် ခွက်၊ ပန်းကန်ပြားပါတဲ့ လက်ဖက်ရည်ခွက်

ваза с фруктами သစ်သီးထည့် ပန်းကန်

ရေချိုးကန်

детская ванна ကလေး ရေချိုးကန်

мыть ребёнка в ванне ရေချိုးကန်ထဲမှာ ကလေးကို ရေချိုးပေးတယ်

мыться в ванне ရေချိုးကန်ထဲမှာ ရေချိုးတယ်

1. မှန်မှန်ကန်ကန်

верно решить задачу တာဝန်ကို ကျေပြွန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်၊ ပုစ္ဆာကို မှန်မှန်ကန်ကန် တွတ်တယ်

1. မှန်ကန်တဲ့

верная мысль မှန်ကန်တဲ့ အတွေးအခေါ်၊ မှန်ကန်တဲ့ စိတ်ကူး

верное решение မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အဖြေမှန်

правильный взгляд на историю သမိုင်းပေါ် မှန်ကန်တဲ့ အမြင်

ထကြွမှု၊ ပုန်ကန် ထကြွမှု၊ သူပုန်ထမှု

поднять восстание ပုန်ကန် ထကြွတယ်၊ တော်လှန်တယ်

неправильный вывод မမှန်ကန်တဲ့ ကောက်ချက်

выпускать воду из ванны ရေချိုးကန်ထဲက ရေကို ဖွင့်ထုတ်တယ်

вытирать посуду ပန်းကန်ခွက်ယောက်ကို သုတ်တယ်

из глины делают посуду, кирпич မြေစေးနဲ့ ပန်းကန်ခွက်ယောက်၊ အုတ်နီခဲ ပြုလုပ်တယ်

озеро глубиной в десять метров ရေကန်ဟာ ဆယ်မီတာ နက်တယ်

горное озеро တောင်ပေါ်ရေအိုင်၊ တောင်ပေါ်ကန်

на дне озера ရေကန်ကြမ်းပြင်

я доказал ему, что был прав မှန်တယ်ဆိုတာကို သူ့ကို ကျွန်တော် သက်သေထူပြခဲ့တယ်၊ မှန်ကန်ကြောင်း သူ့ကို ကျွန်တော် သက်သေထူပြခဲ့တယ်

налей ещё стакан чаю လက်ဘက်ရည် နောက်တစ်ခွက် ငှဲ့ပါဦး၊ လက်ဖက်ရည် နောက်တစ်ပန်းကန် ငှဲ့ပါဦး

задача заключаться ется в том, чтобы правильно организовать работу တာဝန်ကတော့ အလုပ်ကို မှန်မှန်ကန်ကန် စီစဉ်ဖို့ ဖြစ်တယ်

верное замечание မှန်ကန်တဲ့ ထင်မြင်ချက်

бассейн имел пятьдесят метров длины ရေကူးကန်ဟာ အလျားမီတာ ငါးဆယ် ရှိတယ်

съесть тарелку каши ဆန်ပြုတ် တစ်ပန်းကန် စားတယ်၊ နို့ထမင်း တစ်ပန်းကန် သောက်တယ်

количество воды в бассейне ရေကူးကန်ထဲရှိ ရေပမာဏ

в нашем краю много лесов и озёр ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒေသမှာ သစ်တောတွေနဲ့ ရေကန်တွေ ပေါများတယ်

положить на тарелку кусок мяса အမဲသားတုံးကို ပန်းကန်ပြားပေါ် တင်တယ်၊ အမဲသားတုံးကို ပန်းကန်ပြားထဲ ထည့်တယ်

по озеру плавали белые лебеди ရေကန်တစ်လျှောက် ငန်းဖြူတွေ ရေကူးခဲ့ကြတယ်

кататься по озеру на лодке ကန်ထဲမှာ လှေစီးတယ်

медная посуда ကြေးပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေ

мелкое озеро ကန်တိမ်