в других словах:
ကျားအိမ်အိုမှကျားကန် (погов.) старому дому нужна подпорка
ဆောင်ဘူးတစ်လုံးဆောင်အိုအောင်မဆင်းရဲဘူး посл. тот, кто умеет хранить добро, до смерти не обеднеет
တဲတဲအိုတဲပျက် жалкая лачуга
ပင်စင်သက်ကြီးပင်စင်၊ အိုစာပင်စင် пенсия по старости
အိုနာကျိုးကန်းပင်စင် пенсия по инвалидности
မြက်နုနွားအိုမြက်နုကြိုက် посл. старый бык любит молодую травку
လမ်းအရင်လိုရင်လမ်းအိုလိုက် (посл.) ≈ поспешишь - людей насмешишь. (букв. если хочешь прийти раньше - иди старой дорогой
လိုရလေလိုလေအိုတစ္ဆေဖြစ် (посл.) ≈ аппетит приходит во время еды (говорится об очень жадном человеке)
အိုမင်းအိုမင်းမစွမ်းပင်စင် пенсия по старости
ахအင်း၊ အား၊ အို၊ အာမေဋိတ်
ветхийအိုပျက်သော၊ ပျက်ယွင်းအိုမင်းသော
вожатыйвожатый пионеротряда ပိုင်အိုနီယာကင်းထောက် ခေါင်းဆောင်၊ ကင်းထောက်ခေါင်းဆောင်
деддед-мороз နှစ်သစ်ကူးအဘိုးအို
древний2. (старый, дряхлый) အိုသော
дряхлыйယိုယွင်းသော၊ အိုမင်းသော၊ အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်သော
единовременныйединовременное пособие ကရုဏာကြေး၊ အိုနာစာ ရန်ပုံငွေ
жалкийжалкая лачуга အိမ်အို၊ အိမ်ပျက်၊ အိမ်စုတ်
заднийзадний проход (анат.) စအိုဝ
зятьသားမက် (муж дочери); ခဲအို၊ မတ် (муж сестры)
оазисအိုအေးဆစ်၊ ကန္တာရရိပ်သာ
обветшалыйဟောင်းနွမ်းအိုယွင်းသော
одеколонအိုဒီကလုံးရေမွှေး
озонအိုဇုန်း၊ တေဇောဓာတ်ငွေ့
олимпиада(соревнования) အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ
олимпийскийолимпийские игры အိုလံပစ် အားကစားပွဲ
олимпийский огонь အိုလံပစ် မီးရှူးတိုင်
Охотское мореအိုဟော့စကာပင်လယ်
платёжналоженный платёж ကုန်ရောက်ငွေချေစနစ်ဖြင့်၊ စီအိုဒီစနစ်ဖြင့်
престарелыйအသက်ကြီးသော၊ သက်ကြီး ဝါကြီး အိုမင်းသော
смазыватьсмазывать йодом (рану) အိုင်အိုဒင်း ထည့်သည်
стареть1. အသက်ကြီးရင့်လာသည်၊ အိုလာသည်
старикအဘိုးအို၊ အဘိုးကြီး၊ အဘိုးကြီးအို
выглядетьон выглядит стариком သူ အိုပုံရတယ်၊ သူ အိုရုပ် ပေါက်တယ်၊ သူ အိုစာကျတယ်
делатьсяделаться старым သက်ကြီးရွယ်အို ဖြစ်လာတယ်၊ အိုစာ ကျတယ်
диалектическийдиалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)
дубстарый дуб ဝက်သစ်ချ ပင်အိုကြီး
женщинапожилая женщина အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမအို
кладбищестарое кладбище သင်္ချိုင်းဟောင်း၊ သုဿန်အို
ломатьрабочие ломают старый дом အိမ်အိုကို အလုပ်သမားတွေ ဖြိုချတယ်
одинокийодинокая старость တစ်ကိုယ်တည်း အဘိုးအိုဘဝ
отрядпионерский отряд ပိုက်အိုနီယာ တပ်ဖွဲ့
пионерပိုက်အိုနီယာ၊ ရှေ့ဆောင် လူငယ်
пожилойпожилой человек လူကြီး၊ အရွယ်ကြီးရင့်သူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
правоправо на труд, на отдых, на охрану здоровья, на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, на жилище, на образование အလုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အနားယူပိုင်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပိုင်ခွင့်၊ အိုမင်းမစွမ်းရှိတဲ့အခါ နာဖျားမကျန်းရှိတဲ့အခါ အစောင့်အရှောက်ခံယူပိုင်ခွင့်၊ အိမ်ယာ ရပိုင်ခွင့် ၊ ပညာသင်ကြားပိုင်ခွင့်တွေ ရှိကြတယ်
создаватьсоздавать новую теорию သီအိုရီသစ်ကို ဖန်တီးတယ်၊ သီအိုရီသစ် တီထွင်တယ်
старикအဘိုးကြီး၊ အဘိုးအို
старостьအိုမင်းမှု၊ အသက်ကြီးမှု
старый1. အသက်ကြီးတဲ့၊ အိုတဲ့၊ ဟောင်းတဲ့
старый человек အသက်ကြီးရင့်သူ၊ အိုမင်းရော်ရင့်သူ
старое дерево သစ်ပင်အို
теоретическийသဘောတရားရေးရာ ဖြစ်တဲ့၊ သီအိုရီရေးရာ
теорияизучать теорию သဘောတရား လေ့လာတယ်၊ သီအိုရီ လေ့လာတယ်
яблонястарая яблоня ပန်းသီးပင်အိုကြီး
