ယမန်ယမန်နေ့ а) вчерашний день б) вчера
ဟိုဒင်းငါတို့ မနေ့က ဟိုဒင်း…ဟိုဒင်း...ဟိုဒင်း ရိုလာကိုစတာ သွားစီးခဲ့ကြတယ် мы вчера катались на этих… ну, как их… американских горках!
бытьу меня вчера было много работы မနေ့က အလုပ်[လုပ်ရတာ]များတယ်
ещёещё вчера он был здесь မနေ့ကတည်းက သူဒီမှာရှိသည်
каккак раз вчера он звонил မနေ့တုန်းကဘဲ (မနေ့ကပင်) သူတယ်လီဖုန်းဆက်တယ်
поздновчера он вернулся поздно သူမနေ့ကနောက်ကျမှပြန်ရောက်လာတယ်
состоятьсявчера состоялся митинг မနေ့ကအစည်းအဝေးကျင်းပခဲ့သည်
чточто вы не пришли вчера? မနေ့ကခင်ဗျားဘာကြောင့်မလာသလဲ
бытьвчера мы были в театре မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံ သွားခဲ့ကြတယ်၊ မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ရုံ ရောက်ခဲ့ကြတယ်
вчера была гроза မနေ့က မိုးကြိုးပစ်ခဲ့တယ်
авчера они ходили в кино, а сегодня пойдут в гости မနေ့က သူတို့ ရုပ်ရှင် သွားကြတယ်၊ ဒီနေ့ကျတော့ အိမ်သွားလည်မယ်
видетьвчера я его не видел မနေ့က သူ့ကို ကျွန်တော် မတွေ့ခဲ့ဘူး
вставатьвчера он вставать в семь часов утра သူ မနက် ခုနှစ်နာရီမှာ အိပ်ရာက ထတယ်
ещёещё вчера он был здоров မနေ့တုန်းကပဲ သူ ကျန်းကျန်းမာမာ ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ မနေ့တုန်းကပဲ သူ ထူထူထောင်ထောင် ရှိခဲ့သေးတယ်
милыймилая Таня, вчера я получил твоё письмо ချစ်လှစွာသော တန်ညာ၊ မင်းရဲ့စာကို မနေ့က ငါ ရတယ်
передаватьвчера по телевидению передавали концерт из Москвы မနေ့က ရုပ်မြင်သံကြားကနေ မော်စကိုက ဖျော်ဖြေမှုကို တင်ဆက်ခဲ့တယ်
плохойвчера у меня было плохое настроение, а сегодня ещё хуже မနေ့က ကျွန်တော် စိတ်ဆင်းရဲခဲ့ပြီး ဒီနေ့ကျတော ပိုပြီးတောင် စိတ်ညစ်နေပါသေးတယ်
полночьвчера я вернулся домой к полуночи မနေ့ညက ညသန်းခေါင်လောက် ကျွန်တော် အိမ် ပြန်လာခဲ့တယ်
сюдая приехал сюда вчера ဒီကို မနေ့က ကျွန်တော် ရောက်လာခဲ့တယ်၊ မနေ့က ဒီကို ကျွန်တော် ရောက်လာတယ်
