в других словах တနည်းဆိုသော်:
တွန့်တိုжалеть, скупиться (дать что-л. или потратить деньги)
ဗေဒင်ဟောгадать, предсказывать будущее
ယော်ယမ်းгадать (не имея точного представления о чём-л.)
လက္ခဏာကြည့်гадать по линиям на ладони или ступне
အဖြေပေးအဖြူအမဲအဖြေပေး дать чёткий ответ
အရိပ်အမြွက်ပြдать понять (кому-л.)
зарокдать зарок မပြုလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်သည်၊ ကတိပြုသည်
махдать маху လွတ်သွားသည်၊ အခွင့်ကောင်းလွတ်သွားသည်
осечкадать осечку သေနတ်ယမ်းကန်းသည်
отсечениедать голову на отсечение ≈ ဘုရားစူးရပါစေ (букв. пусть проткнёт меня пагода) ၊ မြေမျိုရပါစေ (букв. пусть земля разверзнется)
отступноедать отступного အာမခံငွေပေးသည်
погадатьсов. см. гадать 1.
приютитьစောင့်မသည်; ခိုလှုံစေသည် (дать убежище)
промахдать промах တလွဲတချော်ဖြစ်သည်
волядавать(дать) волю чему စိတ် အလိုလိုက်တယ်
дать волю своим чувствам မိမိစိတ်အလို လိုက်တယ်
дать волю слезам ချုံးချုံးချိုင်ပွဲဆင်တယ်၊ မျက်ရည်နဲ့ မျက်ခွက် ဖြစ်တယ်
даватьнесов., дать сов.; что
дать приказ အမိန့် ပေးတယ်
давайте обедать နေ့လယ်စာ စားကြရအောင်၊ နေ့လယ်စာ စားကြစို့လား
ответдать ответ на все вопросы မေးခွန်း မှန်သမျှကို အဖြေပေးတယ်
дать неясный ответ မြွေမသေ တုတ်မကျိုး အဖြေ ပေးတယ်၊ အင်းမလုပ် အဲမလုပ် နေတယ်
возможностьдать возможность закончить работу အလုပ်ပြီးအောင် အခွင့်အလမ်း ပေးတယ်၊ အလုပ်ပြီးနိုင်ဖို့ အခြေအနေ ဖန်တီးပေးတယ်
загадкадать правильный ответ на загадку စကားထာကို အဖြေမှန်ပေးတယ်
интервьюдать интервью တွေ့ဆုံ ပြောဆိုတယ်၊ တွေ့ဆုံ ဖြေကြားတယ်
информациядать информацию в газете သတင်းစာမှာ သတင်းကို ဖော်ပြထားတယ်
клятвадать клятву သစ္စာကတိ ပြုတယ်
командадать команду အမိန့် ပေးတယ်
конфетадать ребёнку конфету ကလေးကို ချိုချဉ် ပေးတယ်
кормдать корове корму နွားကို အစာ ကျွေးတယ်
коровадать корове сена နွားကို မြက်ခြောက်ကျွေးတယ်၊ နွားကို ကောက်ရိုး ကျွေးတယ်
лекарстводать больному лекарство လူမမာကို ဆေးပေးတယ်၊ လူမမာကို ဆေး တိုက်တယ်
назначениедать назначение на работу အလုပ်တာဝန် ပေးအပ်ခံရတယ်
направлениедать студенту направление на работу ကျောင်းသားကို အလုပ်ထောက်ခံစာ ပေးတယ်
обидане давать (не дать) в обиду кого [တစ်စုံတစ်ဦး] ဒုက္ခမကျရောက်အောင် ကူညီပေးတယ်
образованиедать детям образование ကလေးတွေကို ပညာသင်ကြား ပို့ချပေးတယ်၊ ကလေးတွေကို ပညာရယူစေတယ်
обязательстводать обязательств о не применять оружие первым လက်နက်ကို လက်ဦးအောင် မသုံးရေး ကတိပေးတယ်
опровержениедать опровержение ငြင်းဆိုတယ်၊ ငြင်းဆိုချက်ကို ထုတ်ပြန်တယ်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်း ပြောဆိုတယ်၊ ငြင်းဆိုကြောင်း ဖော်ပြတယ်
оценкадать высокую оценку чему-нибудь တစ်ခုခုကို မြင့်မားစွာ တန်ဖိုးဖြတ်ထားတယ်
памятьподарить (дать, получать) на память အမှတ်တရလက်ဆောင် ပေးတယ် (လက်ဆောင် ပေးတယ်၊ ရတယ်)
подать детям по яблоку ကလေးတွေကို ပန်းသီးတစ်လုံးစီ ပေးတယ်
практическийдать практический совет လက်တွေ့ ကျတဲ့ အကြံဉာဏ် ပေးတယ်
разводдать жене развод ဇနီးကို ကွာတယ်
распоряжениедать распоряжение အမိန့် ချတယ်၊ အမိန့် ပေးတယ်
сдачадать десять копеек сдачи ဆယ်ကိုပက် အကြွေ ပြန်အမ်းတယ်
сигналдать сигнал к атаке ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ အချက်ပြတယ်
силаобладать физической силой ခွန်အားဗလ ကောင်းတယ်၊ လက်ရုံးရည် ကောင်းတယ်
обладать силой воли စိတ်ဓာတ် ပြင်းထန်တယ်
дать концерт силами студентов ကျောင်းသားတွေ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပဒေသာကပွဲကို အသုံးတော် ခံတယ်
словопередать просьбу друга на словах သူငယ်ချင်းရဲ့ မေတ္တာရပ်ခံချက်ကို နှုတ်နဲ့ ပါးလိုက်တယ်
дать слово докладчику အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို စကားပြောခွင့် ပေးတယ်
советдать хороший совет အကြံဉာဏ်ကောင်း ပေးတယ်
