нам

ကိုယ်မွေးတဲ့မျောက်ကိုယ့်ပြန်ခြောက် обезьяна, которую мы кормили, нам и угрожает (говорится о неблагодарном человеке)

ခုတော့ အိမ်မှာ ကိုလတ်ကြီးက လူပျိုလေ၊ ကျွန်မတို့တော့ သူ့ပဲ ဂရုစိုက်နေရတယ် Ведь теперь-то у нас дома Коу Ла холостяк, и только нам его и опекать [надо]

ဘုရားပွဲသွားရင် ကောင်းမလား မသိဘူး Не сходить ли нам на монастырскую ярмарку?

он, бывало, заходил к нам တစ်ခါတစ်ရံ လာ (ဖူး)သည်

он внимателен к нам သူသည် ကျွန်တော်တို့အပေါ် ကောင်းသည်

заходите к нам запросто အားမနာဘဲလာသာလာပါ

он внимателен к нам သူကျွန်တော်တို့အပေါ်ကောင်းတယ်

нам не по пути ကျွန်တော်တို့ တစ်လမ်းစီ သွားရမှာပဲ

сейчас нам принесут билеты လက်မှတ်တွေကို အခု ယူလာလိမ့်မယ်

сейчас нам звонили из Москвы အခုပဲ မော်စကိုမြို့က ကျွန်တော်တို့ကို တယ်လီဖုန်း ဆက်တယ်

иногда он приходил к нам ရံဖန်ရံခါ သူ ကျွန်တော်တို့ဆီကို လာတတ်တယ်

навстречу нам шёл человек လူတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ ဆီကို မျက်နှာချင်းဆိုင် လျှောက်လာတယ်

нам не о чем говорить ကျွန်တော်တို့ ပြောစရာအကြောင်း ဘာမှ မရှိဘူး

нам предстоит интересная поездка ကျွန်တော်တို့ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ ခရီးထွက်တော့မယ်

я тоже иду на почту — нам с вами по пути ကျွန်တော်လဲ စာတိုက်ကို သွားမှာပဲ၊ ခင်ဗျားနဲ့ ကျွန်တော် လမ်းကြုံတယ်

деревья растут под самыми окнами သစ်ပင်တွေဟာ ပြတင်းပေါက်အောက်မှာ ပေါက်နေကြတယ်၊ သစ်ပင်တွေဟာ ပြတင်းပေါက်ထိပ်တည့်တည့်မှာ ပေါက်ရောက်နေကြတယ်

на самом деле всё произошло не так, как нам рассказали တကယ့်အဖြစ်အပျက်တွေဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြခဲ့ကြတဲ့အတိုင်း မဟုတ်ပါဘူး

этот диван служит нам постелью ဒီဆိုဖာကို အိပ်ရာအဖြစ် သုံးတယ်

нам поставили телефон ကျွန်တော်တို့ကို တယ်လီဖုန်း တပ်ဆင်ပေးခဲ့တယ်

такой человек нам нужен ဒီလိုလူမျိုး ကျွန်တော်တို့ လိုတယ်

нам не удалось встретиться ကျွန်တော်တို့ မတွေ့ဖြစ်ဘူး