ငွေ့

အငွေ့တထောင်းထောင်းထနေ пар клубится

အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ ядовитый, отравляющий газ

ဓာတ်ငွေ့မီးဖို газовая плита

နဂါးငွေ့ (астр.) Млечный Путь

см. အခိုးအငွေ့

အခိုးအငွေ့ дым

အရိပ်အငွေ့ тень

см. အငွေ့

ဒီလူအငွေ့အသက်လောက်သာရှိ при смерти

အဆိပ်ငွေ့ ядовитый газ

အပူငွေ့ပေး отапливать паром

болотный газ ရွှံ့ဓါတ်ငွေ့

5. (при переходе из одного состояния в другое) : превращать воду в пар ရေကို ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်အောင် လုပ်သည်

လေလုံသော၊ ဓါတ်ငွေ့မဲ့သော၊ ဟာနေသော၊ လဟာဖြစ်နေသော

ရေခိုးရေငွေ့၊ ရေငွေ့၊ အစို၊ ရေ; (вода); စွတ်စိုမှု; (сырость)

(хим.) အငွေ့ပျံ ခြင်း၊ အခိုးအငွေ့ဖြစ်စေခြင်း

(удалять влагу) အခိုးအငွေ့ပျံသည်

ဓာတ်ငွေ့

ядовитый газ အဆိပ်ပါသော ဓာတ်ငွေ့

удушливый газ အသက်ရှူကြပ်သောဓာတ်ငွေ့

слезоточивый газ မျက်ရည်ယို ဓာတ်ငွေ့

природный газ မြေဓာတ်ငွေ့

(снабжение газом) ဓာတ်ငွေ့ပေးခြင်း၊ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း ဆက်သွယ်ခြင်း

ဓာတ်ငွေ့ [နှင့်ဆိုင်သော]

газовый завод ဓာတ်ငွေ့ထုတ်စက်ရုံ

газовая плита ဓာတ်ငွေ့မီးဖို

ဓာတ်ငွေ့ဂျင်နရေတာစက်

ဓာတ်ငွေ့သဘောဖြစ်သော၊ အခိုးအငွေ့သဘောဖြစ်သော

ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်း

ဓာတ်ငွေ့ကာကျင်း၊ ဓာတ်ငွေ့ကာ အခန်း

гремучий газ (хим.) မီးငွေ့

လွမ်းသည်၊ ငြီးငွေ့သည်၊ ညှိုးငယ်သည်

ငြီးငွေ့သော၊ ညှိုးငယ်သော

ပူဆွေးခြင်း၊ လွမ်းခြင်း၊ ငြီးငွေ့ခြင်း၊ ညှိုးငယ်ခြင်း

изнывать от скуки ငြီးငွေ့ သည့်အတွက်မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်နေသည်

(физ.) လျှပ်စစ်ကဲဓာတ်ငွေ့ထု

1. (действие) အငွေ့ပျံခြင်း

2. испарения (мн.) အခိုး၊ အငွေ့၊ အခိုးအငွေ့

; ရေခိုးရေငွေ့ (водяные)

အခိုးအငွေ့ဖြစ်သည်၊ အငွေ့ပျံသည်

2. (превращать в жидкое состояние) အငွေ့မှအရည်ဖြစ်အောင်

နံ့သာငွေ့

2. газовая магистраль ဓါတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကြီး

ဓါတ်ငွေ့ဖိတိုင်း၊ မာနိုမီတာ

Млечный Путь (астр.) နဂါးငွေ့

нагонять скуку ငြီးငွေ့စေသည်

ငြီးငွေ့သည်

ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော

; ဓါတ်ငွေ့ထိုးသွင်းသည်; (газом)

включать газ ဓာတ်ငွေ့ ဖွင့်တယ်

выключать газ ဓာတ်ငွေ့ ပိတ်တယ်

1. ဓာတ်ငွေ့

кислород, водород — это газы အောက်စီဂျင်၊ ဟိုက်ဒရိုဂျင်တို့ဟာ ဓာတ်ငွေ့များ ဖြစ်ကြတယ်

2. ဓာတ်ငွေ့

провести в квартиру газ အိမ်ခန်းဆီကို ဂက်စ် သွယ်တယ်၊ အိမ်ခန်းထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်တယ်

включить газ ဓာတ်ငွေ့ပိုက် ဖွင့်တယ်၊ ဓာတ်ငွေ့ ဖွင့်တယ်၊ ဂက်စ် ဖွင့်တယ်

выключить газ ဓာတ်ငွေ့ ပိုက် ပိတ်တယ်၊ ဂက်စ် ပိတ်တယ်

зажечь газ ဓာတ်ငွေ့ မီးညှိတယ်

погасить газ ဓာတ်ငွေ့ ပိတ်တယ်၊ ဓာတ်ငွေ့ မီးငြှိမ်းတယ်။

гасить газ ဓာတ်ငွေ့ ပိတ်တယ်၊ ဂက်စ် ပိတ်တယ်

в кухне горел газ မီးဖိုခန်းထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့ မီးတောက်နေတယ်

жаловаться на одиночество တစ်ကိုယ်တည်း ဘဝကို ငြီးငွေ့တယ်၊ တစ်ကိုယ်တည်း အဖော်မဲ့မှုကို ငြီးငွေ့တယ်၊ တစ်ကောင်ကြွက် ဘဝကို ညည်းညူတယ်

жидкий кислород အောက်စီဂျင် ဓာတ်ငွေ့ရည်

скучная жизнь ပျင်းရိဖွယ်ရာ ဘဝ၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ရာ ဘဝ

газ используют как топливо ဓာတ်ငွေ့ကို လောင်စာအဖြစ် အသုံးပြုကြတယ်

ငြီးငွေ့တယ်

мне надоели эти разговоры ဒီစကားတွေ ပြောနေရတာ ကျွန်တော် ငြီးငွေ့လာတယ်

ему надоело сидеть дома အိမ်မှာ ထိုင်နေရတာ သူ ငြီးငွေ့လာတယ်

обращать жидкость в пар ရေကို ရေနွေးငွေ့ အဖြစ် ပြောင်းလဲစေတယ်

вода обращается в пар ရေဟာ ရေနွေးငွေ့အဖြစ် ပြောင်းလဲတယ်

ရေနွေးငွေ့

вода в чайнике кипит, из него идёт пар လက်ဖက်ရည် ခရားထဲက ရေနွေးဆူပြီး အငွေ့ ထွက်တယ်

в кухне пахло газом မီးဖိုထဲမှာ ဓာတ်ငွေ့ အနံ့ရတယ်

превращать воду в пар ရေကို ရေငွေ့ အဖြစ် ပြောင်းစေတယ်

вода превращается в пар ရေဟာရေငွေ့ အဖြစ် ပြောင်းတတ်တယ်

природный газ သဘာဝဓာတ်ငွေ့

проводить электричество и газ လျှပ်စစ်နဲ့ ဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်ထားတယ်

в новые дома проводится газ အိမ်သစ်တွေကို ဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်ထားတယ်

ငြီးငွေ့ခြင်း၊ ပျင်းခြင်း

испытывать скуку ငြီးငွေ့ဖွယ်ရာ ကောင်းတယ်၊ ပျင်းစရာ ကောင်းတယ်

1. ပျင်းစရာကောင်းတဲ့၊ ငြီးငွေ့တဲ့၊ ပျင်းရိတဲ့

почему ты сегодня такой скучный? ဘာဖြစ်လို့ မင်း ဒီနေ. ဒီလောက် ငြီးငွေ့နေရတာလဲ

2. ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့၊ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့

скучное занятие ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ရာ အလုပ်

след боя တိုက်ပွဲရဲ့ အငွေ့အသက်

1. ငြီးငွေ့တယ်၊ ပျင်းတယ်

соскучиться в одиночестве တစ်ကောင်ကြွက် နေတဲ့အတွက် ငြီးငွေ့တယ်