ငွေတနေ့ရွှေတနေ့ငွေ семь пятниц на неделе
ထက်တနေ့ထက်ထနေ့ изо дня в день
နောက်နောက်နေ့တွင်၊ နောက်တနေ့ на следующий, другой день
နောင်နောင်တနေ့တွင် в один прекрасный день
နေ့တနေ့မှာ однажды
၄င်းနေ့တနေ့တည်းတွင် в тот же самый день
တနေ့တခြား а) изо дня в день, ежедневно б) с каждым днём, день ото дня
တနေ့ကုန်၊ တနေ့လုံး целый день
တနေ့ခြား через день
သေသေတနေ့မွေးတနေ့ (посл.) ≈ двум смертям не бывать, а одной не миновать
жев тот же день တနေ့တည်းတွင်
питаниеполучать трёхразовое питание တနေ့သုံးနပ်စားရသည်
поя занимаюсь по часу в день ကျွန်တော် တနေ့တနာရီ သင်ကြားလေ့လာတယ်
сс လူများပါသော ကား каждым днём တနေ့တခြား
самыйв тот же самый день ၎င်းနေ့ တနေ့တည်းပင်
режимрежим дня တစ်နေ့တာ အစီအစဉ်၊ တနေ့တာ စည်းကမ်း