ဖိ

ဖိနပ်တန် (эта) обувь мне подходит

ဖိနပ်တိုက် чистить обувь

စကတ်နဲ့ဒေါက်ဖိနပ်ဟာ အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပဲ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သက်သေပြခဲ့တဲ့ အမျိုးသား Мужчина, доказавший, что юбки и туфли на каблуках не только для женщин

1) см. ဖိ

см. ဖိ 2)

1) см. ဖိ

2) см. ဖိစီး 2), 3)

см. ဘောကန်ဖိနပ်

ဖိနပ်တစ်ရန် одна пара обуви

см. လေထုဖိအား

သံဖိနပ်အောက်မှာ под пятой

1. (лингв.) (ударение) ဂရုသံ၊ ဖိဆိုခြင်း

ဗါရိုမီတာ၊ လေဖိတိုင်း

သစ်ခေါက်နှီးဖိနပ်

(разг.) ဖိနပ်မပါ

ဖိနပ် မပါသော

ရာဘာ[အပို]ဖိနပ်

ဖိနပ်၊ ဘွတ်ဖိနပ်

သက္ကလပ် ဖိနပ်

(спорт.) ဘွတ်ဖိနပ်

ဖိနပ်တိုက်ဆီ၊ ဖိနပ်သုတ်ဆီ၊ ဖိနပ်ဆေး

သက္ကလတ်ကြမ်း ဖိနပ်ရှည်၊ ဗာလင်ကီ

ဖိသွင်းသည်

အတင်းထိုး၍ သွင်းသည်၊ ဖိ၍ သွင်းသည်

မိုးကာဖိနပ်၊ ရော်ဘာဖိနပ်

1. (то, что тяготит) စိတ်အနှောင့်အယှက်၊ စိတ်သောကဖိစီးခြင်း

2. (притеснение) ဖိနှိပ်မှု၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု; ထမ်းပိုး (ярмо)

испытывать гнев ဖိနှိပ်ခြင်းခံရသည်

ဘွတ်ဖိနပ် အရှည်၏အထက်ပိုင်း

с голыми ногами ဖိနပ်မရှိဘဲ၊ ခြေထောက်ချည်းသက်သက်

ဖိနပ်ဆေး

1. (нажимать) ဖိသည်၊ နှိပ်သည်

3. (перен.) (угнетать) ဖိနှိပ်သည်၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သည်

1. ဖိအား

атмосферное давление လေဖိအား

давление крови သွေးဖိအား

2. (перен.) (подавлять) လည်လိမ်သတ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်

1. (сдавливать) နှိပ်သည်၊ ဖိသည်

[ဖိနပ်] ပေါက်သည် (об обуви)

3. (заполнять) အတင်းသိပ်ထည့်သည်၊ အတင်းဖိထည့်သည်

2. прил. (о человеке) အဖိနှိပ်ခံ၊ နှိပ်စက်ခံနေရသော

2. (перен.) (разг.) (переобременять) အလုပ်နှင့်ဖိထားသည်၊ ဖိစီးသည်

1. ကြိတ်သည်၊ ဖိကြိတ်သည်; နင်းကြိတ်သွားသည် (напр. автомобилем)

2. (перен.) (подавить) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်သည်

2. (перен.) (подавить) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်သည်

2. (сжав, плотно закрывать) ဖိ၍ ပိတ်သည်

зажимать уши နားကို ဖိ၍ ပိတ်ထားသည်

зажимать нос နှာခေါင်းကို ဖိ၍ ပိတ်ထားသည်

3. (перен.) (разг.) (притеснять) ချုပ်ချယ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်

ဖိနပ်ကြိုးချည်သည်

အချုပ်အနှောင်ရှိခြင်း၊ ဖိနှိပ်သွေးစုပ်ကျွန်လုပ်မှု

ателье по ремонту обуви ဖိနပ်ပြင်ဆိုင်

атмосферное давление လေထုဖိအား

ဘွတ်ဖိနပ်

мужские ботинки ယောက်ျားစီး ဖိနပ်

детские ботинки ကလေးစီး ဖိနပ်

ботинки со шнурками ကြိုးတပ် ဖိနပ်

туфли велики ဖိနပ် ကြီးတယ်

ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု၊ ထမ်းပိုး

национальный гнёт အမျိုးသားရေး ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု

экономический гнёт စီးပွားရေး ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု

эти туфли годятся для холодной погоды ဒီဖိနပ် ဆောင်းရာသီနဲ့ သင့်တော်တယ်

грубая обувь အကြမ်းစားဖိနပ်

1. ဖိအား

давление воды ရေဖိအား

атмосферное давление လေဖိအား

2. оказывать давление на кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွန်းအားပေးတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ဖိအားပေးတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ဩဇာပေးတယ်

даже в случае оказания давления ဖိအားတွေ ပေးတဲ့ နည်းတွေ ပါဝင်သတ်မှတ်ထားတဲ့ တိုင်အောင်

застёгивать туфли ခုံမြင့်ဖိနပ် ကြိုးချည်တယ်၊ ခုံမြင့်ဖိနပ် ကြိုးတပ်တယ်

широкий каблук ခုံကျယ်(ဖိနပ်)

низкий каблук ခုံနိမ့်(ဖိနပ်)

туфли на высоких каблуках ခုံမြင့်ဖိနပ်

туфли без каблуков ခုံမပါတဲ့ ဖိနပ်၊ ခုံမဲ့ဖိနပ်

кожаная обувь သားရေဖိနပ်

чистить туфли кремом ဖိနပ်ဆေးသုတ်တယ်၊ ဖိနပ်ကို ဆေးနဲ့ သုတ်တယ်

туфли малы ဖိနပ် ငယ်တယ်၊ ဖိနပ် ကျဉ်းတယ်

мастерская по ремонту обуви ဖိနပ်ပြင်ဌာန၊ ဖိနပ်ပြင်ဆိုင်

နာကျင်စေတယ်၊ ညှင်းပန်းတယ်၊ ဖိစီးညှင်းပန်းတယ်

надевать ботинки ဖိနပ် စီးတယ်

ဖိတယ်၊ ဖိစီးတယ်၊ ဖိစီးနှိပ်စက်တယ်၊ တွန်းတယ်

нажимать на дверь တံခါးကို ဖိတယ်၊ တံခါးကို ဖိတွန်းတယ်

непромокаемая обувь ရေလုံတဲ့ ဖိနပ်၊ ရေမဝင်တဲ့ ဖိနပ်

туфли ещё совсем новые ဖိနပ်အသစ်ကြီး ရှိသေးတယ်

носить модные туфли ဖက်ရှင်ကျတဲ့ ဖိနပ် စီးတယ်

ဖိနပ်[နဲ့ဆိုင်တဲ့]

обувная фабрика ဖိနပ်စက်ရုံ

ဖိနပ်

летняя обувь နွေဖိနပ်

детская обувь ကလေးဖိနပ်၊ သားရေဖိနပ်

обувь «горит» ဖိနပ်ကို စားပစ်သလို ကုန်တယ်၊ ဖိနပ်အစုတ် မြန်တယ်

ограничение прав အခွင့်အရေး ဖြတ်တောက်မှု၊ အခွင့်အရေး ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု

снять с себя одежду и обувь အဝတ်နဲ့ ဖိနပ် ချွတ်လိုက်တယ်၊ ကိုယ်ကအဝတ်နဲ့ ဖိနပ် ချွတ်လိုက်တယ်

атмосферное давление падает လေဖိအား ကျဆင်းလာတယ်

две пары туфель ဖိနပ်နှစ်ရံ

{ဖိနပ်}အောက်ခံ၊ ခြေဖဝါး

кожаная (резиновая) подошва သားရေ(ရော်ဘာ) ဖိနပ်အောက်ခံ

туфли на толстой подошве အောက်ခံထူနဲ့ ဖိနပ်

давление достигло предела ဖိအားအမြင့်ဆုံး အဆင့်ရောက်ခဲ့ပြီ

прибивать каблуки к туфлям ဖိနပ်တွေမှာ ခွာမြင့် တပ်တယ်