လျင်မြန်

2. (поверхностный) လျင်မြန်သော၊ အတိုချုပ်ဖြစ်သော

2. (о времени) [အချိန်] လျင်မြန်စွာ ကုန်လွန်သည်၊ အချိန်လျင်မြန်စွာ ပြောင်းသည်

3. бурный рост လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ရေး

လျင်မြန်စွာ၊ ဆောလျင်စွာ၊ မြန်မြန်၊ အလျင်စလို (разг.)

မြန်သော၊ အမြန်၊ လျင်မြန်သော

быстрый рост လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ခြင်း

возможно быстрей တတ်နိုင်သလောက်လျင်မြန်စွာ

вылетать пулей အလွန်လျင်မြန်စွာထွက်လာသည်

လျင်မြန်ပါးနပ်သော၊ အကင်းပါးသော

တခဏလောက်၊ လျင်မြန်စွာ

လျင်မြန်စွာရွေ့သွားသော၊ အမြန်ကုန်လွန်သော၊ တခဏဖြစ်သော

во весь опор အလွန်လျင်မြန်စွာ

လျင်မြန်သော၊ အဆောတလျင်ပြုလုပ်သော (торопливый); အလျင်စလို မစဉ်းမစားပြုလုပ်သော (необдуманный); သတိ မမူသော (неосторожный)

(о человеке) လျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သော

လျင်မြန်မှု

2. (о времени) လျင်မြန်စွာကုန်လွန်သည်

1. (мчаться) လျင်မြန်စွာဖြတ်သန်းသွားသည်

2. [အချိန်] လျင်မြန်စွာကုန်လွန်သည် (о времени)

2. (быстрый) လျင်မြန်သော

как можно скорее လျင်မြန်နိုင်သမျှ၊ မြန်နိုင်သလောက်

1. (быстро) လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်

скоротечная чахотка လျင်မြန်စွာ ဖြစ်သော အဆုတ်ရောဂါ

1. မြန်သော၊ လျင်မြန်သော

в спешном порядке အလျင်ပေးရမည့်အော်ဒါ၊ အမှာ၊ လျင်မြန်စွာ၊ ဖုတ်ပူမီးတိုက်ဆိုသလို

လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်ကြီးခြင်း

အဟုန်ပြင်းသော၊ အရှိန်ကြီးသော၊ အလွန်လျင်မြန်သော

3. (быстрота осуществления) နှုန်း၊ နှုန်းထား၊ လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်

быстрыми темпами လျင်မြန်သောနှုန်းဖြင့်၊ လျင်မြန်သောခြေလှမ်းဖြင့်

1. (действие от гл. ускорять) လျင်မြန်စေခြင်း၊ အရှိန်တိုးစေခြင်း

2. (действие от гл. ускоряться) လျင်မြန်ခြင်း၊ အရှိန်တိုးခြင်း

1. လျင်မြန်စေသည်၊ အရှိန်နှုန်းတိုးစေသည်

လျင်မြန်လာသည်၊ အရှိန်တိုးလာသည်

1. မြန်တဲ့၊ လျင်မြန်တဲ့

быстрый полёт မြန်ဆန်တဲ့ ပျံသန်းမှု၊ လျင်မြန်တဲ့ ပျံသန်းမှု

быстрый рост промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားမှု

он очень живой ребёнок သူဟာ အလွန် သွက်လက် လျင်မြန်တဲ့ ကလေး၊ သူဟာ အလွန် ဖျတ်လတ်တဲ့ ကလေး

быстро одеваться လျင်မြန်စွာ အဝတ်ဝတ်တယ်

ребёнок быстро развивается ကလေး အလျင်အမြန် ကြီးထွားလာတယ်၊ ကလေး ကြီးထွားလာတာ လျင်မြန်တယ်

1. မြန်တဲ့၊ လျင်မြန်တဲ့

скорый шаг လျင်မြန်တဲ့ ခြေလှမ်း၊ သွက်လက်တဲ့ ခြေလှမ်း

быстрый танец လျင်မြန်သွက်လက်တဲ့ အက၊ အမြန်က၊ အသွက်က

быстрые темпы развития промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးမှုရဲ့ လျင်မြန်တဲ့ အရှိန်နှုန်း

его движения были быстры и уверенны သူရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ သွက်လက်လျင်မြန်ပြီး စိတ်ချယုံကြည်မှု ရှိတယ်

လျင်မြန်စေတယ်