в других словах:
ကကချင်လျက်လက်နာ посл. и хотел бы плясать, да руки болят
စတမ်းတစ်ယောက်ဆီသို့တစ်ယောက် မလာစတမ်း ကတိကဝတ်ရှိပြီးလျက် когда [они] пообещали: ""Не будем ходить друг к другу…""
ပြာမျက်လုံးများပြာလျက် ... မျက်စိကို မှိတ်ထားရလေသည်။ В глазах потемнело, ... и она зажмурилась.
မြစ်မြစ်ကောင်းလျက်သောင်ဖျက် посл. река хорошая, но её портят мели
ရိုသေရိုသေစွာဖြင့်၊ ရိုသေလေးစားစွာ၊ ရိုသေလျက် с уважением, искренне Ваш (в письме)
သို့သို့ပါလျက် см. သို့နှင့်
အငိုအငိုလွယ်လျက် အရှိုက်ခက် (посл.) ≈ легко начать, трудно кончить (букв. плакать легко, рыдать трудно)
၍1. письм. показатель гл. формы — абсолютива; обычн. выступает в функции второстепенного сказ., = ရွေ့ III; разг. ပြီး၊ လို့; письм. ကာ၊ ပြီး၊ ရာ၊ လျက်; выражает действие одновременное с действием основного сказуемого или предшествующее ему либо причину, условие, временную зависимость («когда..., тогда...»)
1) = разг. Гပြီး၊ Гပြီးတော့; письм. Гပြီး၊ Гကာ၊ Гလျက်
безвыездноအခန်းအောင်းလျက်
жить безвыездно အခန်းအောင်းလျက်နေသည်
ближайший1. превосх. ст. от близкий အနီးဆုံး[သော]၊ ကပ်လျက်ရှိသော၊ နောက်; (следующий)
в ближайшем будущем အလွန်နီးကပ်လျက်ရှိသော အနာဂတ်ကာလတွင်
ближний(находящийся неподалёку) နီးစပ်သော၊ ကပ်လျက်ရှိသော
боевойбоевой порядок တိုက်ပွဲ အစီအစဉ်များ၊ စစ်ဗျူဟာ ခင်းလျက်ရှိသော တပ်များ
боком(не прямо, вкось) စောင်းလျက်၊ ဘေးတိုက်၊ နံဘေးလိုက်
вдумчивоလေးလေးနက်နက် စဉ်းစားလျက်၊ အာရုံစိုက်၍
вестивести переговоры ဆွေးနွေးလျက်ရှိသည်၊ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုလုပ်သည်
видно2. (вводн. сл.) ပုံပေါ်၍၊ ထင်ရှားစွာ၊ ဟန်ရှိလျက်
включительноအပါအဝင်၊ ပါဝင်စေလျက်
вкривьвкривь и вкось ဘေးစောင်းလျက်၊ အမှားမှား၊ အရမ်းမဲ့
вооружаться (запасаться оружием) လက်နက်တပ်ဆင်လျက်ရှိသည်၊ လက်နက်စုမှုပြုသည်
воспалительныйရောင်လျက်ရှိသော
восторжествоватьအောင်မြင်သည်၊ ပြီးမြောက်သည်၊ အောင်ပွဲခံလျက်ရှိသည်၊
воюющий2. прил. စစ်ဖြစ်နေသော၊ တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသော
врозьတသီးတခြား၊ ခွဲခြားလျက်
всеоружиево всеоружии လက်နက်အပြည့်အစုံတပ်ဆင်လျက်; အသင့်ရှိလျက် (в полной готовности)
вскачьခုန်လွှားလျက်၊ ကဆုန် (ပေါက်) လျက်
вслед1. нареч. နောက်လိုက်လျက်
втихомолку(разг.) တိတ်တဆိတ် (молча); ဖုံးဝှက်လျက် (тайком)
выгодно1. нареч. အမြတ်ရှိလျက်၊ အကျိုးကျေးဇူးရှိလျက်
вычетза вычетом နှုတ်လျက်၊ မပါဘဲ
гармоничноညီညာဖျဖျ၊ တညီတညာ၊ စည်းဝါးကိုက်လျက်
гневноစိတ်ဆိုးလျက်၊ အမျက်ထွက်စွာ၊ အမျက်ချောင်းချောင်းထွက်၍
горделивоဂုဏ်တဝင့်ဝင့်၊ သွေးကြီး (စိတ်ကြီး) ဝင်လျက်၊ ဘဝင်မြင့်စွာ
действующийдействующая армия တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသောတပ်များ၊ စစ်မြေပြင်တပ်မတော်
доказательствов доказательство ထင်ရှားစေရန်အတွက်၊ သက်သေပြုလျက်
заблаговременнонареч. ကြိုတင်လျက်၊ အခါကောင်းမှာ၊
заведомо(умышленно, сознательно) သိလျက်နှင့်၊ တစ်မင်္ဂလာ
ближайшийအနီးဆုံး၊ ကပ်လျက်ရှိတဲ့၊ အနီးကပ်ဆုံး
окружающий1. ဝိုင်းရံလျက်ရှိတဲ့ ဒေသပတ်ဝန်းကျင်
очереднойочередной вопрос ပုံမှန်ကိစ္စ၊ ကျရောက်လျက် ရှိတဲ့ ပြဿနာ
продолжатьпродолжать оставаться членом организаций အဖွဲ့မှာ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဆက်လက် တည်မြဲလျက် ရှိတယ်