လျစ်လျူရှု

ကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သော၊ သနားစိတ်ကင်းမဲ့သော၊ လျစ်လျူရှုသော (равнодушный)

လျစ်လျူရှုခြင်း၊ ဥပေက္ခာထားခြင်း

1. нареч. ဂရုမစိုက်၊ လျစ်လျူရှုစွာ; ခပ်ပေါ့ပေါ့; (без интереса)

(равнодушный) လျစ်လျူရှုသော၊ ဥပေက္ခာထားသော

လျစ်လျူရှုသော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော၊ စိတ်မပါသော၊ ဥပေက္ခာပြုသော

လျစ်လျူရှုသော (безразличный)

(не обращать внимания) ဂရုမစိုက်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်

запускать болезнь ရောဂါကို လျစ်လျူရှုထားသည်

3. прил. (о болезни) လျစ်လျူရှုထားသော၊ ပစ်ထားသော

ноль внимания လျစ်လျူရှုသည်၊ လုံးလုံးဂရုမစိုက်ဘဲ

1. ဂရုမစိုက်ဘဲ နေသည် (не обращать внимания); လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည် (игнорировать); လေးစားခြင်း မပြုဘဲနေသည် (относиться без уважения)

пропускать мимо ушей နားမထောင်ဘူး လျစ်လျူရှုသည်

сбрасывать со счёта လျစ်လျူရှုသည်၊ အာရုံမစိုက်ဘဲ နေသည်

смотреть сквозь пальцы ဂရုမစိုက်ဘူး၊ လျစ်လျူရှုသည်

без внимания отнестись к чему-нибудь တစ်ခုခုကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ ထားတယ်၊ တစ်ခုခုကို လျစ်လျူရှုထားတယ်

равнодушный человек ဥပေက္ခာထားတတ်တဲ့လူ၊ လျစ်လျူရှုတတ်တဲ့ လူ