လျား

အလျားခုန် прыжок в длину

ကျွန်တော် ရိုက်ထားတဲ့ရှားပါးသစ်ခွ… အဲလေ မှားလို့ စောင်းလျားပွင့်လေးတွေပါ Редкие орхидеи… э-э, в смысле, цветочки карамболы, которые я сфотографировал

အိမ်တန်းရှည်၊ တန်းလျား

1. ဖရိုဖရဲဖြစ်မှု၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်ခြင်း

1. (свободно висеть) ဖားလျားကျသည်

150 метров в длину အလျားအားဖြင့် မီတာ ၁၅၀ ရှိသည်

ချိတ်သည်၊ ချိတ်ထားသည်၊ ဖားယား (ဖားလျား) [ကျ]သည်၊ တွဲလောင်းကျသည် (свешиваться, напр. о лампочке)

စစ်တန်းလျား

2.: квартиры (мн.) (воен.) စခန်း၊ တန်းလျား၊ တပ်စွဲရာ

ложиться на живот ဝမ်းလျားမှောက်သည်၊ မှောက်သည်

(опускаться) ဖားလျားကျသည်

падать ниц ဝမ်းလျားမှောက်ကျသည်

အလျားရှည်သော

2. (удлинять) အလျားရှည်စေသည်

အလျားလိုက်ဖြစ်သော

прыжок в длину အလျားခုန်၊

1. အလျား

размах крыльев တောင်ပံအလျား

1. (приводить в беспорядок) ဖရိုဖရဲဖြစ်စေသည်၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသည်

1. (беспорядок) ဖရိုဖရဲဖြစ်ခြင်း၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်ခြင်း

တွဲလျားသည်; (о полях шляпы) ကုန်း၍နေသည်; (о растениях) တွဲကျသည်

ခုံရှည်၊ ခုံတန်းလျားရှည်

3. (напр. о волосах) ဖါးလျားကျသည်

1. (простираться) ကျယ်ဝန်းသည်၊ ရှည်လျားသည်

ရှည်စေခြင်း၊ ရှည်လျားစေခြင်း

ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လျားအောင်လုပ်သည်

м. ကမောက်ကမ၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်ခြင်း

ကစဉ့်ကလျားဖြစ်သော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော

г. ချဲလျားဗင့်

ဖါလုံ (အလျားလိုက်အတိုင်းအတာ)

во всю длину အလျားတစ်ခုလုံး၊ အလျားတစ်လျှောက်လုံး

လုံးဝ၊ လုံးလုံးလျားလျား

အလျားလိုက်

အလျားလိုက်

горизонтальная линия အလျားလိုက်မျဉ်း

горизонтальная поверхность အလျားလိုက် မျက်နှာပြင်

горизонтальное положение အလျားလိုက် အနေအထား

ရွေ့ရှားတယ်၊ ရွေ့လျားတယ်

အလျား၊ အရှည်

длина стола စားပွဲရဲ့ အရှည်၊ စားပွဲရဲ့ အလျား

измерить комнату в длину и ширину အခန်းရဲ့ အလျားနဲ့ အနံကို တိုင်းထွာတယ်

доска длиной в метр သင်ပုန်းရဲ့ အလျားဟာ တစ်မီတာ ရှိတယ်

1. ရှည်လျားတဲ့

длинная доска ရှည်လျားတဲ့ ပျဉ်ပြား၊ ရှည်လျားတဲ့ သင်ပုန်း

длинная улица ရှည်လျားတဲ့ လမ်း၊ လမ်းရှည်

2. ရှည်တဲ့၊ ရှည်လျားတဲ့

длинный рассказ ရှည်လျားတဲ့ ဝတ္ထုတို၊ ရှည်လျားတဲ့ ဇာတ်ကြောင်း

полное доверие လုံးဝ ယုံကြည်မှု၊ လုံးလုံးလျားလျား စိတ်ချမှု

дорогой коля! ချစ်လှစွာသော ကိုးလျား

единица длины အလျားယူနစ်၊ အရှည်ရဲ့ ယူနစ်

лечь на живот ဝမ်းလျားမှောက် အိပ်တယ်၊ ဝမ်းလျား မှောက်တယ်

измерять длину и ширину комнаты အခန်းရဲ့ အလျားနဲ့ အနံကို တိုင်းတယ်

бассейн имел пятьдесят метров длины ရေကူးကန်ဟာ အလျားမီတာ ငါးဆယ် ရှိတယ်

длинный клюв နှုတ်သီးရှည်၊ ရှည်လျားတဲ့ နှုတ်သီး

длинный коридор ရှည်လျားတဲ့ စင်္ကြန်

длинная коса ကျစ်ဆံမြီးရှည်၊ ရှည်လျားတဲ့ ကျစ်ဆံမြီး

лежать неподвижно မလှုပ်မရှား လဲလျောင်းတယ်၊ မရွေ့မလျား လဲလျောင်းတယ်

мерить длину အလျားကို တိုင်းထွာတယ်၊ အရှည်ကို တိုင်းတယ်

длина комнаты пять метров, ширина — четыре метра အခန်းရဲ့ အရှည်ဟာ ငါးမီတာရှိပြီး အကျယ်ဟာ လေးမီတာ ရှိတယ်၊ အခန်းရဲ့အလျားဟာ ငါးမီတာ ရှည်ပြီး အဝန်းဟာ လေးမီတာ ကျယ်တယ်

неподвижный предмет မရွှေ့ပြောင်းနိုင်တဲ့ ပစ္စည်း၊ မရွေ့လျားတဲ့ ပစ္စည်း

ရွှေ့လျားတယ်

луна медленно перемещается по небу ကောင်းကင်ပေါ်မှာ တဖြည်းဖြည်း ရွေလျားသွားကယ်

принимать горизонтальное положение အလျားလိုက် ဖြစ်မှု

ရှည်လျားတယ်

леса здесь простираются на много километров သစ်တောဟာ ကီလိုမီတာအများကြီး ရှည်လျားတယ်

до самого горизонта простиралось море မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအထိ ပင်လယ်ဟာ ရှည်လျား ကျယ်ဝန်းတယ်

ရှည်လျားတဲ့ မျက်တောင်မွေး

сесть на скамейку ခုံတန်းလျားပေါ်ကို ထိုင်ချတယ်

поставить в саду скамейки ခုံတန်းလျားကို ပန်းခြံထဲမှာ ချထားတယ်

длинная дорога утомила пассажиров ရှည်လျားတဲ့ ခရီးဟာ ခရီးသည်တွေကို ပင်ပန်းစေတယ်၊ ခရီးဝေးကြောင့် ခရီးသည်တွေ မောသွားတယ်