အစီအစဉ်

အစီအစဉ်ပြီးပါပြီ повестка дня исчерпана

алфавитный порядок အက္ခရာအစီအစဉ်၊ စာလုံးအစဉ်

ဖရိုဖရဲဖြစ်သော၊ ပရမ်းပတာဖြစ်သော၊ အစီအစဉ်မရှိသော

боевой порядок တိုက်ပွဲ အစီအစဉ်များ၊ စစ်ဗျူဟာ ခင်းလျက်ရှိသော တပ်များ

3. сущ. (ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား) အစီအစဉ်မှူး၊ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ

повестка дня исчерпана အစီအစဉ်ပြီးပါပြီ

м. စကားအစီအစဉ်

အစီအစဉ်ပျက်ခြင်း၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်ခြင်း

အရေးယူချက်၊ အစီအစဉ်၊ စီမံချက်၊ တွေ့ဆုံပွဲ

насыщенная программа အစီအစဉ်တွေက ပြည့်စုံတယ်

ကမောက်ကမ ဖြစ်ခြင်း၊ အစီအစဉ် စည်းစနစ် မရှိခြင်း

ဖရိုဖရဲဖြစ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်မရှိခြင်း

порядковый номер အစီအစဉ်ပြ ဂဏန်း

အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သော၊ အပိုင်းအစများဖြစ်သော; အစီအစဉ်မပြေဖြစ်သော (бессвязный)

1. (последовательность) အလှည့်ကျ အစီအစဉ်

перерабатывать статью ဆောင်းပါးကို အစီအစဉ်ပြောင်းသည်

4. (порядок, последовательность) အစီအစဉ်

план поездки ခရီးအစီအစဉ်

повестка дня အစည်းအဝေးအစီအစဉ်၊ ကိစ္စအစီအစဉ်

အစီအစဉ်ပြသော

порядковый номер အစီအစဉ်ပြရာဂဏန်း

1. အစီအစဉ်

4. (последовательность) အစီအစဉ်၊ အစဉ်လိုက်ခြင်း

порядок дня အစည်းအဝေးအစီအစဉ်၊ အဂျင်ဒါ

программа концерта ကပြပွဲအစီအစဉ်

составлять программу အစီအစဉ်ပြုလုပ်သည်

насыщенная программа အစီအစဉ်တွေက ပြည့်စုံတယ်

3. (план, замысел) အကြံအစည်၊ အစီအစဉ်

အကြံံအစည်၊ အစီအစဉ်

м. အစီအစဉ်၊ အစီအမံ

2. (порядок, последовательность) စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်

ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခြင်း; (напр. книг) အခန်းဆက်အစီအစဉ်၊ စာစဉ်

နှစ်လ နေ့ရက် အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်သော

артисты выступают с новой программой အနုပညာသည်တွေဟာ အစီအစဉ်သစ်ကို ပြသနေကြတယ်

даже без этой программы အဲဒီအစီအစဉ် မရှိဘဲနဲ့တောင်

индивидуальный план တစ်ဦးချင်းအစီအစဉ်၊ သီးသန့်အစီအစဉ်

лучший номер программы ကပွဲအစီအစဉ်ထဲက အကောင်းဆုံးအခန်း

обдумывать план работы အလုပ်အစီအစဉ်ကို အကွက်စေ့ တွေးတောစဉ်းစားတယ်

обсуждать план работы အလုပ်အစီအစဉ်ကို ဆွေးနွေးတယ်

обсуждать важный вопрос အရေးကြီးတဲ့ အစီအစဉ်ကို ဆွေးနွေးတယ်

наметить общий план экспедиций ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး ယေဘုယျ အစီအစဉ်သစ် သတ်မှတ်ထားတယ်

передача объявлении по радио ရေဒီယိုကနေ ကြော်ငြာအစီအစဉ်

план операции စစ်ဆင်ရေး အစီအစဉ်

программа передач телевидения ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်တွေရဲ့ ကြေညာချက်

3. ရည်မှန်းချက် наметить план действий ဆောင်ရွက်ဖို့ အစီအစဉ် ချမှတ်ထားတယ်

рассказать о своих научных планах မိမိရဲ့သုတေသန အစီအစဉ်တွေအကြောင်း ပြောပြဘယ်

4. အစီအစဉ်

план доклада အစီရင်ခံစာရဲ့ အစီအစဉ်

план сочинения စာစီစာကုံးရဲ့ အစီအစဉ်

план романа ဝတ္ထုရှည်ရဲ့ အစီအစဉ်

составить план урока သင်ခန်းစာရဲ့ အစီအစဉ်

работать по плану အစီအစဉ်အရ အလုပ်လုပ်တယ်

составить подробный план доклада အစီရင်ခံစာရဲ့ အစီအစဉ်ကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ရေးဆွဲတယ်

1. အစီအစဉ်

приводить комнату в порядок အခန်းအစီအစဉ်တကျ ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်

2. အစီအစဉ်

порядок букв в алфавите စာလုံးများ အက္ခရာ အစဉ်အလိုက် အစီအစဉ်ကျနမှု

двигаться в определённом порядке သတ်မှတ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း လှုပ်ရှားတယ်၊ စည်းနဲ့ကမ်းနဲ့ သိပ်သိပ်သည်းသည်း ညီညီညာညာ ချီတက်တယ်

использовать помощь как выгодный предлог ကူညီရိုင်းပင်းရေး အစီအစဉ်ကို အကွက်ကောင်းအဖြစ် အသုံးပြုတယ်

что вы предполагаете делать сегодня вечером? ဒီညနေ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ကြိုတင် အစီအစဉ်ရှိလား၊ ဒီညနေ ဘာလုပ်ရမှန်းသိလား

широко провозглашать программу အစီအစဉ်ကို မောင်းခတ်ကြေညာတယ်

1. လမ်းစဉ်၊ အစီအစဉ်

отменить программу အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းတယ်

4. အစီအစဉ်

программа концерта ပဒေသာကပွဲ အစီအစဉ်

программа передач по радио ရေဒီယို အသံလွှင့် အစီအစဉ်

2. အစီအစဉ်၊ စည်းကမ်း

режим дня တစ်နေ့တာ အစီအစဉ်၊ တနေ့တာ စည်းကမ်း

в связи с плохой погодой поход отменили ရာသီဥတု ဆိုးဝါးလို့ ခရီးထွက်ဖို့ အစီအစဉ် ဖျက်သိမ်းခဲ့တယ်

что вы собираетесь делать завтра? မနက်ဖြန် ဘာလုပ်ဖို့ ခင်ဗျား စီစဉ်ထားလဲ၊ မနက်ဖြန် ခင်ဗျား ဘာအစီအစဉ် ရှိတာလဲ

программа телевизионных передач ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်

ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်