အလျင်အမြန်

1. အလျင်အမြန်ဝင်စေသည်

бежать со всех ног အလျင်အမြန် ပြေးသည်

отскакивать в сторону ဘေးသို့အလျင်အမြန်တိမ်းရှောင်သည်

အလျင်အမြန်စတင်ပြေးသည်၊ အမြန်သွားသည်

в спешном порядке အလျင်အမြန်

အမြန်၊ အလျင်အမြန်၊ အပူတပြင်း

1. အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ အလျင်အမြန်လုပ်သည်၊ အမြန်ပြီးအောင်လုပ်သည်၊ အချိန်လုပြီးလုပ်သည်

ж. разг. အလျင်အမြန်လုပ်ခြင်း၊ ကသုတ်ကပြာလုပ်ခြင်း

в спешке အလျင်အမြန်၊ ကသုတ်ကပြာ

спешное дело ဖုတ်ပူမီးတိုက်ကိစ္စ၊ အလျင်အမြန်လုပ်ရမည့်ကိစ္စ

1. (спешный) အလျင်အမြန်ဖြစ်သော၊ အရေးတကြီးလိုသော၊ အလျင်လိုသော၊ အမြန်လိုသော

2. (идти быстрее) အလျင်အမြန်သွားသည်

သုတ်သုတ်ပြာပြာ၊ အပူတပြင်း၊ အလျင်အမြန်

မြန်မြန်၊ အလျင်အမြန်

быстро бежать မြန်မြန် ပြေးတယ်၊ အလျင်အမြန် ပြေးတယ်

быстро развиваться တစ် ရှိန် ထိုး တိုးတက်ထွန်းကားတယ်၊ အလျင်အမြန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ထွန်းကားတယ်

2. အလျင်အမြန် ကြီးထွားမှု

со всех ног ခြေကုန်၊ အလျင်အမြန်

убегать со всех ног ခြေကုန် ပြေးတယ်၊ အလျင်အမြန် ပြေးတယ်

ребёнок быстро развивается ကလေး အလျင်အမြန် ကြီးထွားလာတယ်၊ ကလေး ကြီးထွားလာတာ လျင်မြန်တယ်

на скорую руку အလျင်အမြန်၊ အရေးတကြီး

1. အလျင်အမြန် လုပ်တယ်၊ သုတ်သီးသုတ်ပြာ လုပ်တယ်

အလျင်အမြန် ဖြစ်တဲ့၊ အရေးတကြီး လိုတဲ့

ребёнок быстро успокоился ကလေးဟာ အလျင်အမြန် ငြိမ်သက်သွားတယ်